pattern

DELE C1 - Μέσα ενημέρωσης

Μάθετε λεξιλόγιο επιπέδου DELE C1 για τη δημοσιογραφία, τον τύπο, την τηλεόραση, τα ψηφιακά μέσα, τη δημόσια γνώμη, τη διάδοση πληροφοριών και την κριτική ανάλυση των μέσων ενημέρωσης.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[ουσιαστικό]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

σκηνοθέτης

σκηνοθέτης

Ex: El realizador coordinó al equipo técnico y artístico. 

Ο παραγωγός συντόνισε την τεχνική και καλλιτεχνική ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la emisora
la emisora
[ουσιαστικό]

estación que transmite señales de radio o televisión

ραδιοφωνικός σταθμός, εκπομπικός σταθμός

ραδιοφωνικός σταθμός, εκπομπικός σταθμός

Ex: La emisora cambió su frecuencia la semana pasada. 

Ο σταθμός άλλαξε τη συχνότητά του την περασμένη εβδομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
emitir
emitir
[ρήμα]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

εκπέμπω

εκπέμπω

Ex: La emisora emite noticias las 24 horas. 

Ο σταθμός εκπέμπει ειδήσεις 24 ώρες την ημέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
televisar
televisar
[ρήμα]

transmitir un programa o evento por televisión

μεταδίδω στην τηλεόραση, εκπέμπω από την τηλεόραση

μεταδίδω στην τηλεόραση, εκπέμπω από την τηλεόραση

Ex: No todos los eventos deportivos se televisan en abierto. 

Δεν μεταδίδονται στην τηλεόραση όλα τα αθλητικά γεγονότα σε δωρεάν τηλεόραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
retransmitir
retransmitir
[ρήμα]

emitir un programa o evento por radio o televisión

επανεκπέμπω, εκπέμπω

επανεκπέμπω, εκπέμπω

Ex: El canal suele retransmitir series clásicas. 

Το κανάλι συνήθως επανεκπέμπει κλασικές σειρές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
actualidad
actualidad
[ουσιαστικό]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

επικαιρότητα, ειδήσεις

επικαιρότητα, ειδήσεις

Ex: El canal de televisión cubre la actualidad económica y social. 

Το τηλεοπτικό κανάλι καλύπτει την οικονομική και κοινωνική επικαιρότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la agencia de noticias
la agencia de noticias
[ουσιαστικό]

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

πρακτορείο ειδήσεων, πρακτορείο τύπου

πρακτορείο ειδήσεων, πρακτορείο τύπου

Ex: La agencia de noticias local cubre principalmente eventos de la región. 

Ο τοπικός πρακτορείο ειδήσεων καλύπτει κυρίως γεγονότα της περιοχής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el artículo
el artículo
[ουσιαστικό]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

άρθρο

άρθρο

Ex: El artículo explica las causas del cambio climático. 

Το άρθρο εξηγεί τις αιτίες της κλιματικής αλλαγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la carta al director
la carta al director
[ουσιαστικό]

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

επιστολή στον συντάκτη, γράμμα στον εκδότη

επιστολή στον συντάκτη, γράμμα στον εκδότη

Ex: La carta al director generó un amplio debate público. 

Η επιστολή προς τον διευθυντή προκάλεσε ευρεία δημόσια συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el comunicado
el comunicado
[ουσιαστικό]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

επίσημη ανακοίνωση, δηλώσεις

επίσημη ανακοίνωση, δηλώσεις

Ex: Firmaron un comunicado conjunto tras la reunión. 

Υπέγραψαν κοινή ανακοίνωση μετά τη συνάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la contraportada
la contraportada
[ουσιαστικό]

última página de un periódico o una revista

οπισθόφυλλο

οπισθόφυλλο

Ex: El titular de la contraportada llamó mi atención. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la difusión
la difusión
[ουσιαστικό]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

διάδοση, διάχυση

διάδοση, διάχυση

Ex: La difusión de la campaña aumentó el interés público. 

Η διάδοση της καμπάνιας αύξησε το δημόσιο ενδιαφέρον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la errata
la errata
[ουσιαστικό]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

τυπογραφικό λάθος, παραδρομή

τυπογραφικό λάθος, παραδρομή

Ex: Las erratas fueron señaladas por los lectores. 

Τα λάθη επισημάνθηκαν από τους αναγνώστες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la exclusiva
la exclusiva
[ουσιαστικό]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

αποκλειστική είδηση, σκοπ

αποκλειστική είδηση, σκοπ

Ex: El reportero trabajó meses para conseguir esa exclusiva. 

Ο δημοσιογράφος εργάστηκε για μήνες για να αποκτήσει αυτήν την αποκλειστική είδηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el flash
el flash
[ουσιαστικό]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

φλας, άμεση είδηση

φλας, άμεση είδηση

Ex: Un flash urgente alertó sobre la situación climática. 

Μια επείγουσα είδηση προειδοποίησε για την κλιματική κατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el locutor
el locutor
[ουσιαστικό]

persona que presenta programas en radio o televisión

παρουσιαστής, εκφωνητής

παρουσιαστής, εκφωνητής

Ex: Quiero ser locutor cuando sea mayor. 

Θέλω να γίνω ραδιοφωνικός παραγωγός όταν μεγαλώσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la nota de prensa
la nota de prensa
[ουσιαστικό]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

δελτίο τύπου

δελτίο τύπου

Ex: Redactaron una nota de prensa para anunciar el evento. 

Συνέταξαν ένα δελτίο τύπου για να ανακοινώσουν την εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la primicia
la primicia
[ουσιαστικό]

noticia importante que se conoce antes que el público general

αποκλειστικότητα

αποκλειστικότητα

Ex: El canal anunció una primicia informativa. 

Το κανάλι ανακοίνωσε ένα αποκλειστικό ρεπορτάζ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el reportaje
el reportaje
[ουσιαστικό]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

ρεπορτάζ, αναφορά

ρεπορτάζ, αναφορά

Ex: Me interesa leer reportajes sobre tecnología y ciencia. 

Με ενδιαφέρει να διαβάζω ρεπορτάζ για την τεχνολογία και την επιστήμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la revista del corazón
la revista del corazón
[ουσιαστικό]

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

περιοδικό κουτσομπολιού

περιοδικό κουτσομπολιού

Ex: Las revistas del corazón suelen centrarse en escándalos. 

Τα κουτσομπολίστικα περιοδικά συνήθως επικεντρώνονται σε σκάνδαλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el suceso
el suceso
[ουσιαστικό]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

γεγονός, συμβάν

γεγονός, συμβάν

Ex: Un suceso inesperado interrumpió la ceremonia. 

Ένα απρόσμενο γεγονός διέκοψε την τελετή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el sumario
el sumario
[ουσιαστικό]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

πίνακας περιεχομένων

πίνακας περιεχομένων

Ex: El editor reorganizó el sumario del informe. 

Ο συντάκτης αναδιοργάνωσε την περίληψη της αναφοράς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tertulia
la tertulia
[ουσιαστικό]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

τοκ σόου, συζήτηση

τοκ σόου, συζήτηση

Ex: La tertulia se emitió en horario nocturno. 

Η τερτούλια μεταδόθηκε σε νυχτερινή ώρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tirada
la tirada
[ουσιαστικό]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

εκτύπωση, τύπωμα

εκτύπωση, τύπωμα

Ex: La tirada especial incluye ilustraciones adicionales. 

Η ειδική εκτύπωση περιλαμβάνει πρόσθετες εικονογραφήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
difundir
difundir
[ρήμα]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

διαδίδω

διαδίδω

Ex: Es importante difundir el conocimiento científico. 

Είναι σημαντικό να διαδίδουμε την επιστημονική γνώση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
editar
editar
[ρήμα]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

δημοσιεύω, εκδίδω

δημοσιεύω, εκδίδω

Ex: La editorial planea editar traducciones al inglés. 

Ο εκδότης σχεδιάζει να εκδώσει μεταφράσεις στα αγγλικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
redactar
redactar
[ρήμα]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

συντάσσω

συντάσσω

Ex: El equipo jurídico redactó la respuesta a la demanda. 

Η νομική ομάδα συνέταξε την απάντηση στην αγωγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el fotoperiodista
el fotoperiodista
[ουσιαστικό]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

φωτορεπόρτερ, φωτοδημοσιογράφος

φωτορεπόρτερ, φωτοδημοσιογράφος

Ex: El fotoperiodista documentó la situación del conflicto. 

Ο φωτορεπόρτερ τεκμηρίωσε την κατάσταση της σύγκρουσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek