persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual
режиссер
Режиссер координировал техническую и художественную команду.
estación que transmite señales de radio o televisión
радиостанция, передающая станция
Станция изменила свою частоту на прошлой неделе.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
транслировать
Станция вещает новости 24 часа в сутки.
transmitir un programa o evento por televisión
телетранслировать, передавать по телевидению
Не все спортивные мероприятия транслируются по телевидению в открытом доступе.
emitir un programa o evento por radio o televisión
ретранслировать, транслировать
Канал обычно ретранслирует классические сериалы.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
актуальные новости, новости
Телеканал освещает экономическую и социальную актуальность.
una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
новостное агентство, информационное агентство
Местное новостное агентство в основном освещает события региона.
texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web
статья
Статья объясняет причины изменения климата.
texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión
письмо в редакцию, письмо редактору
Письмо в редакцию вызвало широкую общественную дискуссию.
un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público
официальное сообщение, коммюнике
Они подписали совместное коммюнике после встречи.
última página de un periódico o una revista
acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos
распространение, диффузия
Распространение кампании повысило общественный интерес.
error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado
опечатка, типографская ошибка
Опечатки были указаны читателями.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
эксклюзив, сенсация
Репортёр работал месяцами, чтобы получить эту эксклюзивную новость.
noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios
вспышка, молния
Срочная вспышка оповестила о климатической ситуации.
persona que presenta programas en radio o televisión
диктор, ведущий
Я хочу быть диктором, когда вырасту.
comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho
пресс-релиз
Они написали пресс-релиз, чтобы объявить о событии.
noticia importante que se conoce antes que el público general
эксклюзив
Канал объявил сенсацию.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
репортаж, отчетный материал
Мне интересно читать репортажи о технологиях и науке.
publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada
журнал сплетен
Желтая пресса обычно сосредоточена на скандалах.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
событие, происшествие
Неожиданное событие прервало церемонию.
lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación
оглавление
Редактор переорганизовал содержание отчета.
reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad
ток-шоу, дискуссия
Тертулия транслировалась в ночное время.
cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición
тираж
Специальный тираж включает дополнительные иллюстрации.
hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas
распространять
Важно распространять научные знания.
publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento
публиковать, издавать
Издательство планирует издать переводы на английский язык.
poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta
составлять
Юридическая команда составила ответ на иск.
periodista que se dedica a informar mediante fotografías
фотожурналист, фоторепортёр
Фотожурналист задокументировал ситуацию конфликта.
