pattern

DELE C1 - Media

Pelajari kosakata tingkat DELE C1 untuk jurnalisme, pers, televisi, media digital, opini publik, penyebaran informasi, dan analisis kritis media.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[Kata benda]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

sutradara

sutradara

Ex: El realizador tomó decisiones creativas importantes. 

Sutradara mengambil keputusan kreatif yang penting.

Tutup
Masuk
la emisora
la emisora
[Kata benda]

estación que transmite señales de radio o televisión

stasiun radio, stasiun pemancar

stasiun radio, stasiun pemancar

Ex: La emisora de televisión tiene programas educativos. 

Penyiar televisi memiliki program pendidikan.

Tutup
Masuk
emitir
emitir
[kata kerja]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

menyiarkan

menyiarkan

Ex: La radio emite música clásica todos los días. 

Radio menyiarkan musik klasik setiap hari.

Tutup
Masuk
televisar
televisar
[kata kerja]

transmitir un programa o evento por televisión

menyiarkan di televisi, mentransmisikan melalui televisi

menyiarkan di televisi, mentransmisikan melalui televisi

Ex: Este canal televisa las noticias las 24 horas. 

Saluran ini menyiarkan berita 24 jam sehari.

Tutup
Masuk
retransmitir
retransmitir
[kata kerja]

emitir un programa o evento por radio o televisión

menyiarkan ulang, menyiarkan

menyiarkan ulang, menyiarkan

Ex: Retransmiten conciertos en vivo por la radio. 

Menyiarkan ulang konser langsung di radio.

Tutup
Masuk
actualidad
actualidad
[Kata benda]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

berita terkini, berita

berita terkini, berita

Ex: Los periódicos publican la actualidad diaria. 

Surat kabar menerbitkan berita terkini harian.

Tutup
Masuk
la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

kantor berita, agen berita

kantor berita, agen berita

Ex: La agencia de noticias tiene fotógrafos en todas las zonas de conflicto. 

Kantor berita memiliki fotografer di semua zona konflik.

Tutup
Masuk
el artículo
el artículo
[Kata benda]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

artikel

artikel

Ex: Ella escribió un artículo para la revista científica. 

Dia menulis sebuah artikel untuk majalah ilmiah.

Tutup
Masuk
la carta al director

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

surat kepada editor, surat pembaca

surat kepada editor, surat pembaca

Ex: Enviaron una carta al director sobre el problema del tráfico. 

Mereka mengirim surat kepada editor tentang masalah lalu lintas.

Tutup
Masuk
el comunicado
el comunicado
[Kata benda]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

pengumuman resmi, pernyataan

pengumuman resmi, pernyataan

Ex: El partido publicó un comunicado en su web. 

Partai mempublikasikan sebuah pernyataan di situs webnya.

Tutup
Masuk
la contraportada
la contraportada
[Kata benda]

última página de un periódico o una revista

halaman belakang

halaman belakang

Ex: Busqué la columna de opinión en la contraportada. 
Tutup
Masuk
la difusión
la difusión
[Kata benda]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

penyebaran, difusi

penyebaran, difusi

Ex: Trabajan en la difusión de información científica. 

Mereka bekerja pada penyebaran informasi ilmiah.

Tutup
Masuk
la errata
la errata
[Kata benda]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

kesalahan cetak, salah cetak

kesalahan cetak, salah cetak

Ex: La errata cambió el significado de la frase. 

Kesalahan cetak mengubah arti kalimat.

Tutup
Masuk
la exclusiva
la exclusiva
[Kata benda]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

berita eksklusif, scoop

berita eksklusif, scoop

Ex: La entrevista fue una exclusiva para la revista de este mes. 

Wawancara itu adalah berita eksklusif untuk majalah bulan ini.

Tutup
Masuk
el flash
el flash
[Kata benda]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

flash, berita kilat

flash, berita kilat

Ex: Recibimos un flash sobre el accidente en la ciudad. 

Kami menerima flash tentang kecelakaan di kota itu.

Tutup
Masuk
el locutor
el locutor
[Kata benda]

persona que presenta programas en radio o televisión

pembawa acara, penyiar

pembawa acara, penyiar

Ex: Los locutores deben hablar con buena dicción. 

Penyiar harus berbicara dengan artikulasi yang baik.

Tutup
Masuk
la nota de prensa
la nota de prensa
[Kata benda]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

siaran pers

siaran pers

Ex: El gobierno difundió una nota de prensa oficial. 

Pemerintah merilis siaran pers resmi.

Tutup
Masuk
la primicia
la primicia
[Kata benda]

noticia importante que se conoce antes que el público general

eksklusif

eksklusif

Ex: Tenemos una primicia sobre el nuevo proyecto. 

Kami memiliki berita eksklusif tentang proyek baru.

Tutup
Masuk
el reportaje
el reportaje
[Kata benda]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

laporan, tulisan jurnalistik

laporan, tulisan jurnalistik

Ex: Este reportaje incluye entrevistas con expertos en salud. 

Laporan ini mencakup wawancara dengan para ahli kesehatan.

Tutup
Masuk
la revista del corazón

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

majalah gosip

majalah gosip

Ex: La revista del corazón exageró la noticia. 

Majalah gosip membesar-besarkan berita.

Tutup
Masuk
el suceso
el suceso
[Kata benda]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

peristiwa, kejadian

peristiwa, kejadian

Ex: Fue un suceso triste para toda la comunidad. 

Itu adalah peristiwa yang menyedihkan bagi seluruh komunitas.

Tutup
Masuk
el sumario
el sumario
[Kata benda]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

daftar isi

daftar isi

Ex: El sumario incluye todos los capítulos principales. 

Ringkasan mencakup semua bab utama.

Tutup
Masuk
la tertulia
la tertulia
[Kata benda]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

acara bincang-bincang, diskusi

acara bincang-bincang, diskusi

Ex: La tertulia reunió a varios expertos en política. 

Tertulia mengumpulkan beberapa ahli politik.

Tutup
Masuk
la tirada
la tirada
[Kata benda]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

tiras, cetakan

tiras, cetakan

Ex: La editorial aumentó la tirada debido a la demanda. 

Penerbit meningkatkan jumlah cetakan karena permintaan.

Tutup
Masuk
difundir
difundir
[kata kerja]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

menyebarkan

menyebarkan

Ex: Las redes sociales difunden mensajes en segundos. 

Media sosial menyebarkan pesan dalam hitungan detik.

Tutup
Masuk
editar
editar
[kata kerja]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

menerbitkan, mempublikasikan

menerbitkan, mempublikasikan

Ex: La revista edita cada mes un número especial. 

Majalah menerbitkan edisi khusus setiap bulan.

Tutup
Masuk
redactar
redactar
[kata kerja]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

menyusun

menyusun

Ex: Necesito redactar una carta formal de reclamación. 

Saya perlu menyusun surat keluhan formal.

Tutup
Masuk
el fotoperiodista
el fotoperiodista
[Kata benda]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

jurnalis foto, fotoreporter

jurnalis foto, fotoreporter

Ex: El fotoperiodista captó el momento decisivo. 

Jurnalis foto menangkap momen yang menentukan.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek