pattern

DELE C1 - Phương tiện truyền thông

Học từ vựng trình độ DELE C1 về báo chí, truyền thông, truyền hình, phương tiện kỹ thuật số, dư luận công chúng, phổ biến thông tin và phân tích phê bình truyền thông.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[Danh từ]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

nhà sản xuất

nhà sản xuất

Ex: El realizador tomó decisiones creativas importantes. 

Đạo diễn đã đưa ra những quyết định sáng tạo quan trọng.

la emisora
la emisora
[Danh từ]

estación que transmite señales de radio o televisión

đài phát thanh, trạm phát sóng

đài phát thanh, trạm phát sóng

Ex: La emisora de televisión tiene programas educativos. 

Đài truyền hình có các chương trình giáo dục.

emitir
emitir
[Động từ]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

phát sóng

phát sóng

Ex: La radio emite música clásica todos los días. 

Đài phát thanh phát nhạc cổ điển mỗi ngày.

televisar
televisar
[Động từ]

transmitir un programa o evento por televisión

truyền hình, phát sóng trên truyền hình

truyền hình, phát sóng trên truyền hình

Ex: Este canal televisa las noticias las 24 horas. 

Kênh này truyền hình tin tức 24 giờ một ngày.

retransmitir
retransmitir
[Động từ]

emitir un programa o evento por radio o televisión

phát lại, phát sóng

phát lại, phát sóng

Ex: Retransmiten conciertos en vivo por la radio. 

Phát lại các buổi hòa nhạc trực tiếp trên đài phát thanh.

actualidad
actualidad
[Danh từ]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

tin tức thời sự, tin tức

tin tức thời sự, tin tức

Ex: Los periódicos publican la actualidad diaria. 

Các tờ báo xuất bản tin tức thời sự hàng ngày.

la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

hãng thông tấn, cơ quan thông tấn

hãng thông tấn, cơ quan thông tấn

Ex: La agencia de noticias tiene fotógrafos en todas las zonas de conflicto. 

Hãng thông tấn có nhiếp ảnh gia ở tất cả các khu vực xung đột.

el artículo
el artículo
[Danh từ]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

bài báo

bài báo

Ex: Ella escribió un artículo para la revista científica. 

Cô ấy đã viết một bài báo cho tạp chí khoa học.

la carta al director

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

thư gửi tòa soạn, thư cho biên tập viên

thư gửi tòa soạn, thư cho biên tập viên

Ex: Enviaron una carta al director sobre el problema del tráfico. 

Họ đã gửi một bức thư cho biên tập viên về vấn đề giao thông.

el comunicado
el comunicado
[Danh từ]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

thông báo chính thức, tuyên bố

thông báo chính thức, tuyên bố

Ex: El partido publicó un comunicado en su web. 

Đảng đã đăng một thông cáo trên trang web của mình.

la contraportada
la contraportada
[Danh từ]

última página de un periódico o una revista

trang cuối

trang cuối

Ex: Busqué la columna de opinión en la contraportada. 
la difusión
la difusión
[Danh từ]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

sự phổ biến, sự truyền bá

sự phổ biến, sự truyền bá

Ex: Trabajan en la difusión de información científica. 

Họ làm việc về việc phổ biến thông tin khoa học.

la errata
la errata
[Danh từ]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

lỗi in ấn, lỗi chính tả

lỗi in ấn, lỗi chính tả

Ex: La errata cambió el significado de la frase. 

Lỗi in ấn đã thay đổi ý nghĩa của câu.

la exclusiva
la exclusiva
[Danh từ]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

tin độc quyền, tin giật gân

tin độc quyền, tin giật gân

Ex: La entrevista fue una exclusiva para la revista de este mes. 

Cuộc phỏng vấn là một tin độc quyền cho tạp chí tháng này.

el flash
el flash
[Danh từ]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

tin nóng, tin vụt

tin nóng, tin vụt

Ex: Recibimos un flash sobre el accidente en la ciudad. 

Chúng tôi đã nhận được một tin nóng về vụ tai nạn trong thành phố.

el locutor
el locutor
[Danh từ]

persona que presenta programas en radio o televisión

người dẫn chương trình, phát thanh viên

người dẫn chương trình, phát thanh viên

Ex: Los locutores deben hablar con buena dicción. 

Người phát thanh viên phải nói với cách phát âm tốt.

la nota de prensa

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

thông cáo báo chí

thông cáo báo chí

Ex: El gobierno difundió una nota de prensa oficial. 

Chính phủ đã phát hành một thông cáo báo chí chính thức.

la primicia
la primicia
[Danh từ]

noticia importante que se conoce antes que el público general

tin độc quyền

tin độc quyền

Ex: Tenemos una primicia sobre el nuevo proyecto. 

Chúng tôi có một tin độc quyền về dự án mới.

el reportaje
el reportaje
[Danh từ]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

phóng sự, bài báo tường thuật

phóng sự, bài báo tường thuật

Ex: Este reportaje incluye entrevistas con expertos en salud. 

Phóng sự này bao gồm các cuộc phỏng vấn với chuyên gia y tế.

la revista del corazón

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

tạp chí lá cải

tạp chí lá cải

Ex: La revista del corazón exageró la noticia. 

Tạp chí lá cải đã phóng đại tin tức.

el suceso
el suceso
[Danh từ]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

sự kiện, sự việc

sự kiện, sự việc

Ex: Fue un suceso triste para toda la comunidad. 

Đó là một sự kiện buồn cho toàn bộ cộng đồng.

el sumario
el sumario
[Danh từ]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

mục lục

mục lục

Ex: El sumario incluye todos los capítulos principales. 

Bảng mục lục bao gồm tất cả các chương chính.

la tertulia
la tertulia
[Danh từ]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

chương trình tọa đàm, buổi thảo luận

chương trình tọa đàm, buổi thảo luận

Ex: La tertulia reunió a varios expertos en política. 

Tertulia đã tập hợp một số chuyên gia chính trị.

la tirada
la tirada
[Danh từ]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

bản in, số lượng in

bản in, số lượng in

Ex: La editorial aumentó la tirada debido a la demanda. 

Nhà xuất bản đã tăng số lượng bản in do nhu cầu.

difundir
difundir
[Động từ]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

lan truyền

lan truyền

Ex: Las redes sociales difunden mensajes en segundos. 

Mạng xã hội lan tỏa tin nhắn trong vài giây.

editar
editar
[Động từ]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

xuất bản, phát hành

xuất bản, phát hành

Ex: La revista edita cada mes un número especial. 

Tạp chí xuất bản một số đặc biệt mỗi tháng.

redactar
redactar
[Động từ]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

soạn thảo

soạn thảo

Ex: Necesito redactar una carta formal de reclamación. 

Tôi cần soạn thảo một lá thư khiếu nại chính thức.

el fotoperiodista

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

phóng viên ảnh, nhiếp ảnh gia báo chí

phóng viên ảnh, nhiếp ảnh gia báo chí

Ex: El fotoperiodista captó el momento decisivo. 

Phóng viên ảnh đã ghi lại khoảnh khắc quyết định.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek