persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual
reżyser
Producent koordynował zespół techniczny i artystyczny.
estación que transmite señales de radio o televisión
stacja radiowa, nadajnik
Stacja zmieniła swoją częstotliwość w zeszłym tygodniu.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
nadawać
Stacja nadaje wiadomości 24 godziny na dobę.
transmitir un programa o evento por televisión
nadawać w telewizji, transmitować przez telewizję
Nie wszystkie wydarzenia sportowe są nadawane w telewizji w telewizji bezpłatnej.
emitir un programa o evento por radio o televisión
retransmitować, nadawać
Kanał zwykle retransmituje klasyczne seriale.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
aktualności, wiadomości
Kanał telewizyjny obejmuje aktualności ekonomiczne i społeczne.
una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
agencja prasowa, agencja informacyjna
Lokalna agencja informacyjna obejmuje głównie wydarzenia w regionie.
texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web
artykuł
Artykuł wyjaśnia przyczyny zmian klimatycznych.
texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión
list do redakcji, list do redaktora
List do redaktora wywołał szeroką publiczną debatę.
un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público
oficjalne oświadczenie, komunikat
Podpisali wspólne komunikat po spotkaniu.
última página de un periódico o una revista
acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos
rozpowszechnianie, dyfuzja
Rozpowszechnienie kampanii zwiększyło zainteresowanie publiczne.
error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado
błąd drukarski, pomyłka w druku
Błędy zostały wskazane przez czytelników.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
ekskluzywna wiadomość, sensacja
Reporter pracował miesiącami, aby zdobyć tę ekskluzywną wiadomość.
noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios
flesz, błyskawiczna wiadomość
Pilny komunikat ostrzegł o sytuacji klimatycznej.
persona que presenta programas en radio o televisión
spiker, prezenter
Chcę być spikerem, kiedy dorosnę.
comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho
komunikat prasowy
Napisali komunikat prasowy, aby ogłosić wydarzenie.
noticia importante que se conoce antes que el público general
ekskluzywność
Kanał ogłosił news.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
reportaż, materiał dziennikarski
Interesuję się czytaniem reportaży o technologii i nauce.
publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada
magazyn plotkarski
Magazyny plotkarskie zwykle skupiają się na skandalach.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
wydarzenie, zdarzenie
Nieoczekiwane wydarzenie przerwało ceremonię.
lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación
spis treści
Redaktor przearanżował streszczenie raportu.
reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad
talk show, dyskusja
Tertulia była emitowana w godzinach nocnych.
cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición
nakład, druk
Specjalny nakład zawiera dodatkowe ilustracje.
hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas
rozpowszechniać
Ważne jest rozpowszechnianie wiedzy naukowej.
publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento
opublikować, wydać
Wydawnictwo planuje wydać tłumaczenia na język angielski.
poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta
sporządzać
Zespół prawny sporządził odpowiedź na pozew.
periodista que se dedica a informar mediante fotografías
fotożurnalista, fotoreporter
Fotoreporter udokumentował sytuację konfliktu.
