pattern

DELE C1 - Media

Ucz się słownictwa na poziomie DELE C1 dotyczącego dziennikarstwa, prasy, telewizji, mediów cyfrowych, opinii publicznej, rozpowszechniania informacji i krytycznej analizy mediów.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[Rzeczownik]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

reżyser

reżyser

Ex: El joven realizador presentó su primera película. 

Młody reżyser zaprezentował swój pierwszy film.

la emisora
la emisora
[Rzeczownik]

estación que transmite señales de radio o televisión

stacja radiowa, nadajnik

stacja radiowa, nadajnik

Ex: Esa emisora es muy popular en esta ciudad. 

Ta stacja jest bardzo popularna w tym mieście.

emitir
emitir
[Czasownik]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

nadawać

nadawać

Ex: Emitieron un documental sobre la naturaleza. 

Wyemitowali dokument o przyrodzie.

televisar
televisar
[Czasownik]

transmitir un programa o evento por televisión

nadawać w telewizji, transmitować przez telewizję

nadawać w telewizji, transmitować przez telewizję

Ex: La ceremonia de los premios se televisará a nivel internacional. 

Ceremonia wręczenia nagród będzie nadawana w telewizji na poziomie międzynarodowym.

retransmitir
retransmitir
[Czasownik]

emitir un programa o evento por radio o televisión

retransmitować, nadawać

retransmitować, nadawać

Ex: Retransmiten programas culturales todas las noches. 

Retransmitują programy kulturalne każdej nocy.

actualidad
actualidad
[Rzeczownik]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

aktualności, wiadomości

aktualności, wiadomości

Ex: La actualidad deportiva interesa a muchos aficionados. 

Aktualności sportowe interesują wielu fanów.

la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

agencja prasowa, agencja informacyjna

agencja prasowa, agencja informacyjna

Ex: El cable de la agencia de noticias llegó a todas las redacciones. 

Kabel agencji prasowej dotarł do wszystkich redakcji.

el artículo
el artículo
[Rzeczownik]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

artykuł

artykuł

Ex: Los artículos en internet son fáciles de encontrar. 

Artykuły w internecie są łatwe do znalezienia.

la carta al director

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

list do redakcji, list do redaktora

list do redakcji, list do redaktora

Ex: Recibimos una respuesta a nuestra carta al director. 

Otrzymaliśmy odpowiedź na nasz list do redakcji.

el comunicado
el comunicado
[Rzeczownik]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

oficjalne oświadczenie, komunikat

oficjalne oświadczenie, komunikat

Ex: El comunicado diplomático evitó un conflicto mayor. 

Dyplomatyczny komunikat uniknął większego konfliktu.

la contraportada
la contraportada
[Rzeczownik]

última página de un periódico o una revista

ostatnia strona

ostatnia strona

Ex: La contraportada incluía un anuncio de teatro. 
la difusión
la difusión
[Rzeczownik]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

rozpowszechnianie, dyfuzja

rozpowszechnianie, dyfuzja

Ex: La difusión del mensaje fue masiva en redes sociales. 

Rozpowszechnienie wiadomości w mediach społecznościowych było masowe.

la errata
la errata
[Rzeczownik]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

błąd drukarski, pomyłka w druku

błąd drukarski, pomyłka w druku

Ex: El editor corrigió varias erratas antes de la publicación. 

Redaktor poprawił kilka błędów drukarskich przed publikacją.

la exclusiva
la exclusiva
[Rzeczownik]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

ekskluzywna wiadomość, sensacja

ekskluzywna wiadomość, sensacja

Ex: El canal de televisión tuvo la exclusiva de la boda real. 

Kanał telewizyjny miał wyłączność na ślub królewski.

el flash
el flash
[Rzeczownik]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

flesz, błyskawiczna wiadomość

flesz, błyskawiczna wiadomość

Ex: El flash apareció en todos los canales de televisión. 

Flash pojawił się na wszystkich kanałach telewizyjnych.

el locutor
el locutor
[Rzeczownik]

persona que presenta programas en radio o televisión

spiker, prezenter

spiker, prezenter

Ex: El locutor trabaja en una emisora local. 

Spiker pracuje w lokalnej stacji.

la nota de prensa
la nota de prensa
[Rzeczownik]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

komunikat prasowy

komunikat prasowy

Ex: La nota de prensa aclaró la situación del incidente. 

Komunikat prasowy wyjaśnił sytuację incydentu.

la primicia
la primicia
[Rzeczownik]

noticia importante que se conoce antes que el público general

ekskluzywność

ekskluzywność

Ex: La primicia sorprendió a todos los lectores. 

Ekskluzywna wiadomość zaskoczyła wszystkich czytelników.

el reportaje
el reportaje
[Rzeczownik]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

reportaż, materiał dziennikarski

reportaż, materiał dziennikarski

Ex: Prepararon un reportaje especial para el aniversario del colegio. 

Przygotowali specjalny reportaż na rocznicę szkoły.

la revista del corazón

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

magazyn plotkarski

magazyn plotkarski

Ex: Compró una revista del corazón en el quiosco. 

Kupił w kiosku magazyn o życiu gwiazd.

el suceso
el suceso
[Rzeczownik]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

wydarzenie, zdarzenie

wydarzenie, zdarzenie

Ex: El suceso fue registrado por las cámaras de seguridad. 

Incydent został zarejestrowany przez kamery bezpieczeństwa.

el sumario
el sumario
[Rzeczownik]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

spis treści

spis treści

Ex: En el sumario se indican las páginas de cada sección. 

W streszczeniu podane są strony każdej sekcji.

la tertulia
la tertulia
[Rzeczownik]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

talk show, dyskusja

talk show, dyskusja

Ex: En la tertulia debatieron sobre cine contemporáneo. 

W tertulii dyskutowali o kinie współczesnym.

la tirada
la tirada
[Rzeczownik]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

nakład, druk

nakład, druk

Ex: Una tirada pequeña encarece el precio final. 

Mały nakład podnosi cenę końcową.

difundir
difundir
[Czasownik]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

rozpowszechniać

rozpowszechniać

Ex: El gobierno difundió un comunicado oficial. 

Rząd rozpowszechnił oficjalne oświadczenie.

editar
editar
[Czasownik]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

opublikować, wydać

opublikować, wydać

Ex: El periódico editó un suplemento sobre educación. 

Gazeta opublikowała dodatek o edukacji.

redactar
redactar
[Czasownik]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

sporządzać

sporządzać

Ex: Redactar un testamento claro es muy importante. 

Sporządzenie jasnego testamentu jest bardzo ważne.

el fotoperiodista
el fotoperiodista
[Rzeczownik]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

fotożurnalista, fotoreporter

fotożurnalista, fotoreporter

Ex: Trabaja como fotoperiodista en un diario nacional. 

Pracuje jako fotoreporter w gazecie ogólnokrajowej.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek