pattern

DELE C1 - Medier

Lär dig ordförråd på DELE C1-nivå för journalistik, press, television, digitala medier, allmän opinion, informationsspridning och kritisk medieanalys.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[Substantiv]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

regissör

regissör

Ex: El joven realizador presentó su primera película. 

Den unga regissören presenterade sin första film.

Stäng
Logga in
la emisora
la emisora
[Substantiv]

estación que transmite señales de radio o televisión

radiostation, sändare

radiostation, sändare

Ex: Esa emisora es muy popular en esta ciudad. 

Den stationen är mycket populär i den här staden.

Stäng
Logga in
emitir
emitir
[Verb]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

sända

sända

Ex: Emitieron un documental sobre la naturaleza. 

De sände en dokumentär om naturen.

Stäng
Logga in
televisar
televisar
[Verb]

transmitir un programa o evento por televisión

sända i television, visa på tv

sända i television, visa på tv

Ex: La ceremonia de los premios se televisará a nivel internacional. 

Prisutdelningen kommer att sändas i tv på internationell nivå.

Stäng
Logga in
retransmitir

emitir un programa o evento por radio o televisión

återsända, sända

återsända, sända

Ex: Retransmiten programas culturales todas las noches. 

De återutsänder kulturella program varje natt.

Stäng
Logga in
actualidad
actualidad
[Substantiv]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

aktuella nyheter, nyheter

aktuella nyheter, nyheter

Ex: La actualidad deportiva interesa a muchos aficionados. 

Den aktuella sportnyheten intresserar många fans.

Stäng
Logga in
la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

nyhetsbyrå, pressbyrå

nyhetsbyrå, pressbyrå

Ex: El cable de la agencia de noticias llegó a todas las redacciones. 

Nyhetsbyråns kabel nådde alla nyhetsredaktioner.

Stäng
Logga in
el artículo
el artículo
[Substantiv]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

artikel

artikel

Ex: Los artículos en internet son fáciles de encontrar. 

Artiklar på internet är lätta att hitta.

Stäng
Logga in
la carta al director

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

insändare, brev till redaktören

insändare, brev till redaktören

Ex: Recibimos una respuesta a nuestra carta al director. 

Vi fick ett svar på vår insändare.

Stäng
Logga in
el comunicado
el comunicado
[Substantiv]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

officiellt meddelande, kommuniké

officiellt meddelande, kommuniké

Ex: El comunicado diplomático evitó un conflicto mayor. 

Det diplomatiska kommunikéet undvek en större konflikt.

Stäng
Logga in
la contraportada
la contraportada
[Substantiv]

última página de un periódico o una revista

baksida

baksida

Ex: La contraportada incluía un anuncio de teatro. 
Stäng
Logga in
la difusión
la difusión
[Substantiv]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

spridning, diffusion

spridning, diffusion

Ex: La difusión del mensaje fue masiva en redes sociales. 

Spridningen av meddelandet var massiv på sociala medier.

Stäng
Logga in
la errata
la errata
[Substantiv]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

tryckfel, skrivfel

tryckfel, skrivfel

Ex: El editor corrigió varias erratas antes de la publicación. 

Redaktören rättade flera tryckfel före publiceringen.

Stäng
Logga in
la exclusiva
la exclusiva
[Substantiv]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

exklusiv nyhet, scoop

exklusiv nyhet, scoop

Ex: El canal de televisión tuvo la exclusiva de la boda real. 

TV-kanalen hade exklusivitet på det kungliga bröllopet.

Stäng
Logga in
el flash
el flash
[Substantiv]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

flash, nyhetsflash

flash, nyhetsflash

Ex: El flash apareció en todos los canales de televisión. 

Flash dök upp på alla tv-kanaler.

Stäng
Logga in
el locutor
el locutor
[Substantiv]

persona que presenta programas en radio o televisión

programledare, uppläsare

programledare, uppläsare

Ex: El locutor trabaja en una emisora local. 

Programledaren arbetar på en lokal station.

Stäng
Logga in
la nota de prensa
la nota de prensa
[Substantiv]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

pressmeddelande

pressmeddelande

Ex: La nota de prensa aclaró la situación del incidente. 

Pressmeddelandet klargjorde situationen kring incidenten.

Stäng
Logga in
la primicia
la primicia
[Substantiv]

noticia importante que se conoce antes que el público general

exklusiv

exklusiv

Ex: La primicia sorprendió a todos los lectores. 

Exklusivnyheten överraskade alla läsare.

Stäng
Logga in
el reportaje
el reportaje
[Substantiv]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

reportage, nyhetsrapport

reportage, nyhetsrapport

Ex: Prepararon un reportaje especial para el aniversario del colegio. 

De förberedde en speciell rapport för skolans årsdag.

Stäng
Logga in
la revista del corazón

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

skvaller tidning

skvaller tidning

Ex: Compró una revista del corazón en el quiosco. 

Han köpte en skvallertidning i kiosken.

Stäng
Logga in
el suceso
el suceso
[Substantiv]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

händelse, tilldragelse

händelse, tilldragelse

Ex: El suceso fue registrado por las cámaras de seguridad. 

Händelsen registrerades av säkerhetskamerorna.

Stäng
Logga in
el sumario
el sumario
[Substantiv]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

innehållsförteckning

innehållsförteckning

Ex: En el sumario se indican las páginas de cada sección. 

I sammanfattningen anges sidorna för varje avsnitt.

Stäng
Logga in
la tertulia
la tertulia
[Substantiv]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

pratprogram, diskussionsprogram

pratprogram, diskussionsprogram

Ex: En la tertulia debatieron sobre cine contemporáneo. 

I tertulia debatterade de om samtida film.

Stäng
Logga in
la tirada
la tirada
[Substantiv]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

upplaga, tryckning

upplaga, tryckning

Ex: Una tirada pequeña encarece el precio final. 

En liten upplaga ökar slutpriset.

Stäng
Logga in
difundir
difundir
[Verb]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

sprida

sprida

Ex: El gobierno difundió un comunicado oficial. 

Regeringen spridde ett officiellt uttalande.

Stäng
Logga in
editar
editar
[Verb]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

publicera, utge

publicera, utge

Ex: El periódico editó un suplemento sobre educación. 

Tidningen publicerade ett tillägg om utbildning.

Stäng
Logga in
redactar
redactar
[Verb]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

utarbeta

utarbeta

Ex: Redactar un testamento claro es muy importante. 

Att utarbeta ett tydligt testamente är mycket viktigt.

Stäng
Logga in
el fotoperiodista
el fotoperiodista
[Substantiv]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

fotojournalist, bildjournalist

fotojournalist, bildjournalist

Ex: Trabaja como fotoperiodista en un diario nacional. 

Han arbetar som bildjournalist på en nationell tidning.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app