pattern

Vocabulário para o Exame DELE C1 - Mídia

Aprenda vocabulário de nível DELE C1 para jornalismo, imprensa, televisão, mídia digital, opinião pública, disseminação de informações e análise crítica da mídia.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[substantivo]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

realizador

realizador

Ex: El realizador coordinó al equipo técnico y artístico. 

O realizador coordenou a equipe técnica e artística.

Fechar
Entrar
la emisora
la emisora
[substantivo]

estación que transmite señales de radio o televisión

estação de rádio, emissora

estação de rádio, emissora

Ex: La emisora cambió su frecuencia la semana pasada. 

A emissora mudou sua frequência na semana passada.

Fechar
Entrar
emitir
emitir
[verbo]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

transmitir

transmitir

Ex: La emisora emite noticias las 24 horas. 

A estação transmite notícias 24 horas por dia.

Fechar
Entrar
televisar
televisar
[verbo]

transmitir un programa o evento por televisión

televisar, transmitir pela televisão

televisar, transmitir pela televisão

Ex: No todos los eventos deportivos se televisan en abierto. 

Nem todos os eventos esportivos são transmitidos na televisão na TV aberta.

Fechar
Entrar
retransmitir

emitir un programa o evento por radio o televisión

retransmitir, transmitir

retransmitir, transmitir

Ex: El canal suele retransmitir series clásicas. 

O canal geralmente retransmite séries clássicas.

Fechar
Entrar
actualidad
actualidad
[substantivo]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

atualidade, notícias

atualidade, notícias

Ex: El canal de televisión cubre la actualidad económica y social. 

O canal de televisão cobre a atualidade econômica e social.

Fechar
Entrar
la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

agência de notícias, agência de imprensa

agência de notícias, agência de imprensa

Ex: La agencia de noticias local cubre principalmente eventos de la región. 

A agência de notícias local cobre principalmente eventos da região.

Fechar
Entrar
el artículo
el artículo
[substantivo]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

artigo

artigo

Ex: El artículo explica las causas del cambio climático. 

O artigo explica as causas das mudanças climáticas.

Fechar
Entrar
la carta al director

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

carta ao editor, carta ao diretor

carta ao editor, carta ao diretor

Ex: La carta al director generó un amplio debate público. 

A carta ao diretor gerou um amplo debate público.

Fechar
Entrar
el comunicado
el comunicado
[substantivo]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

comunicado, declaração oficial

comunicado, declaração oficial

Ex: Firmaron un comunicado conjunto tras la reunión. 

Eles assinaram um comunicado conjunto após a reunião.

Fechar
Entrar
la contraportada
la contraportada
[substantivo]

última página de un periódico o una revista

contracapa

contracapa

Ex: El titular de la contraportada llamó mi atención. 
Fechar
Entrar
la difusión
la difusión
[substantivo]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

difusão, divulgação

difusão, divulgação

Ex: La difusión de la campaña aumentó el interés público. 

A disseminação da campanha aumentou o interesse público.

Fechar
Entrar
la errata
la errata
[substantivo]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

erro de impressão, errata

erro de impressão, errata

Ex: Las erratas fueron señaladas por los lectores. 

As erratas foram apontadas pelos leitores.

Fechar
Entrar
la exclusiva
la exclusiva
[substantivo]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

exclusiva, furo

exclusiva, furo

Ex: El reportero trabajó meses para conseguir esa exclusiva. 

O repórter trabalhou meses para conseguir aquela exclusiva.

Fechar
Entrar
el flash
el flash
[substantivo]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

flash, notícia urgente

flash, notícia urgente

Ex: Un flash urgente alertó sobre la situación climática. 

Um flash urgente alertou sobre a situação climática.

Fechar
Entrar
el locutor
el locutor
[substantivo]

persona que presenta programas en radio o televisión

apresentador, locutor

apresentador, locutor

Ex: Quiero ser locutor cuando sea mayor. 

Quero ser locutor quando crescer.

Fechar
Entrar
la nota de prensa
la nota de prensa
[substantivo]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

comunicado de imprensa

comunicado de imprensa

Ex: Redactaron una nota de prensa para anunciar el evento. 

Eles redigiram um comunicado de imprensa para anunciar o evento.

Fechar
Entrar
la primicia
la primicia
[substantivo]

noticia importante que se conoce antes que el público general

exclusividade

exclusividade

Ex: El canal anunció una primicia informativa. 

O canal anunciou uma exclusividade.

Fechar
Entrar
el reportaje
el reportaje
[substantivo]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

reportagem, matéria jornalística

reportagem, matéria jornalística

Ex: Me interesa leer reportajes sobre tecnología y ciencia. 

Estou interessado em ler reportagens sobre tecnologia e ciência.

Fechar
Entrar
la revista del corazón

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

revista de fofocas

revista de fofocas

Ex: Las revistas del corazón suelen centrarse en escándalos. 

As revistas de fofocas geralmente se concentram em escândalos.

Fechar
Entrar
el suceso
el suceso
[substantivo]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

acontecimento, evento

acontecimento, evento

Ex: Un suceso inesperado interrumpió la ceremonia. 

Um acontecimento inesperado interrompeu a cerimônia.

Fechar
Entrar
el sumario
el sumario
[substantivo]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

sumário

sumário

Ex: El editor reorganizó el sumario del informe. 

O editor reorganizou o sumário do relatório.

Fechar
Entrar
la tertulia
la tertulia
[substantivo]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

programa de entrevistas, debate

programa de entrevistas, debate

Ex: La tertulia se emitió en horario nocturno. 

A tertúlia foi transmitida no horário noturno.

Fechar
Entrar
la tirada
la tirada
[substantivo]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

tiragem

tiragem

Ex: La tirada especial incluye ilustraciones adicionales. 

A tiragem especial inclui ilustrações adicionais.

Fechar
Entrar
difundir
difundir
[verbo]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

difundir

difundir

Ex: Es importante difundir el conocimiento científico. 

É importante difundir o conhecimento científico.

Fechar
Entrar
editar
editar
[verbo]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

publicar, editar

publicar, editar

Ex: La editorial planea editar traducciones al inglés. 

A editora planeja publicar traduções em inglês.

Fechar
Entrar
redactar
redactar
[verbo]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

redigir

redigir

Ex: El equipo jurídico redactó la respuesta a la demanda. 

A equipe jurídica redigiu a resposta à demanda.

Fechar
Entrar
el fotoperiodista
el fotoperiodista
[substantivo]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

fotojornalista, fotorepórter

fotojornalista, fotorepórter

Ex: El fotoperiodista documentó la situación del conflicto. 

O fotojornalista documentou a situação do conflito.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek