pattern

DELE C1 পরীক্ষার শব্দভান্ডার - গণমাধ্যম

সাংবাদিকতা, প্রেস, টেলিভিশন, ডিজিটাল মিডিয়া, জনমত, তথ্য প্রচার এবং মিডিয়ার সমালোচনামূলক বিশ্লেষণের জন্য DELE C1 স্তরের শব্দভান্ডার শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[বিশেষ্য]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

পরিচালক

পরিচালক

Ex: Es un realizador reconocido en el cine europeo. 

তিনি ইউরোপীয় সিনেমায় একজন স্বীকৃত পরিচালক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la emisora
la emisora
[বিশেষ্য]

estación que transmite señales de radio o televisión

রেডিও স্টেশন, প্রচার কেন্দ্র

রেডিও স্টেশন, প্রচার কেন্দ্র

Ex: La emisora local transmite noticias las 24 horas. 

স্থানীয় ব্রডকাস্টিং স্টেশন 24 ঘন্টা খবর সম্প্রচার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
emitir
emitir
[ক্রিয়া]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

প্রচার করা

প্রচার করা

Ex: Emitieron el noticiero de la noche. 

তারা সন্ধ্যার সংবাদ প্রচার করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
televisar
televisar
[ক্রিয়া]

transmitir un programa o evento por televisión

টেলিভিশনে সম্প্রচার করা, টেলিভিশনে প্রচার করা

টেলিভিশনে সম্প্রচার করা, টেলিভিশনে প্রচার করা

Ex: Decidieron no televisar el partido por baja audiencia. 

কম দর্শক সংখ্যার কারণে তারা ম্যাচটি টেলিভিশনে সম্প্রচার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
retransmitir
retransmitir
[ক্রিয়া]

emitir un programa o evento por radio o televisión

পুনঃপ্রচার করা, প্রচার করা

পুনঃপ্রচার করা, প্রচার করা

Ex: Van a retransmitir el partido de fútbol en vivo. 

তারা ফুটবল ম্যাচটি লাইভ পুনঃপ্রচার করতে যাচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
actualidad
actualidad
[বিশেষ্য]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

সাম্প্রতিক খবর, খবর

সাম্প্রতিক খবর, খবর

Ex: La actualidad política se discute en los programas de televisión. 

সমসাময়িক ঘটনা টেলিভিশন অনুষ্ঠানে আলোচনা করা হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la agencia de noticias
la agencia de noticias
[বিশেষ্য]

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

সংবাদ সংস্থা, খবরের সংস্থা

সংবাদ সংস্থা, খবরের সংস্থা

Ex: Trabajó como corresponsal para una agencia de noticias extranjera. 

তিনি একটি বিদেশী সংবাদ সংস্থার জন্য সংবাদদাতা হিসেবে কাজ করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el artículo
el artículo
[বিশেষ্য]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

নিবন্ধ

নিবন্ধ

Ex: El artículo fue publicado en un diario local. 

নিবন্ধটি একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la carta al director
la carta al director
[বিশেষ্য]

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

সম্পাদকের কাছে চিঠি, পাঠকের চিঠি

সম্পাদকের কাছে চিঠি, পাঠকের চিঠি

Ex: La carta al director fue publicada en el periódico local. 

সম্পাদকের কাছে চিঠি স্থানীয় সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el comunicado
el comunicado
[বিশেষ্য]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

সরকারি ঘোষণা, প্রকাশনা

সরকারি ঘোষণা, প্রকাশনা

Ex: El comunicado del palacio real confirmó la noticia. 

রাজকীয় প্রাসাদের বিবৃতি খবরটি নিশ্চিত করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la contraportada
la contraportada
[বিশেষ্য]

última página de un periódico o una revista

শেষ পৃষ্ঠা

শেষ পৃষ্ঠা

Ex: La revista publicó una foto grande en la contraportada. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la difusión
la difusión
[বিশেষ্য]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

প্রসার, ব্যাপ্তি

প্রসার, ব্যাপ্তি

Ex: La difusión de la cultura es uno de sus objetivos. 

সংস্কৃতির প্রসার তার অন্যতম লক্ষ্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la errata
la errata
[বিশেষ্য]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

মুদ্রণ ত্রুটি, ভুল

মুদ্রণ ত্রুটি, ভুল

Ex: Se detectó una errata en la primera edición. 

প্রথম সংস্করণে একটি মুদ্রণ ত্রুটি সনাক্ত করা হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la exclusiva
la exclusiva
[বিশেষ্য]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

একচেটিয়া খবর, সেনসেশনাল খবর

একচেটিয়া খবর, সেনসেশনাল খবর

Ex: Consiguió una exclusiva sobre los planes secretos de la empresa. 

তিনি কোম্পানির গোপন পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি এক্সক্লুসিভ পেয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el flash
el flash
[বিশেষ্য]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

ফ্ল্যাশ, ব্রেকিং নিউজ

ফ্ল্যাশ, ব্রেকিং নিউজ

Ex: El flash anunció el resultado de las elecciones. 

ফ্ল্যাশ নির্বাচনের ফলাফল ঘোষণা করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el locutor
el locutor
[বিশেষ্য]

persona que presenta programas en radio o televisión

ঘোষক, উপস্থাপক

ঘোষক, উপস্থাপক

Ex: El locutor de televisión presentó el programa en vivo. 

টেলিভিশনের উপস্থাপক সরাসরি অনুষ্ঠানটি উপস্থাপন করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la nota de prensa
la nota de prensa
[বিশেষ্য]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

প্রেস রিলিজ

প্রেস রিলিজ

Ex: La nota de prensa fue enviada a todos los periódicos. 

প্রেস রিলিজ সমস্ত সংবাদপত্রে পাঠানো হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la primicia
la primicia
[বিশেষ্য]

noticia importante que se conoce antes que el público general

এক্সক্লুসিভ

এক্সক্লুসিভ

Ex: La primicia fue publicada en el periódico nacional. 

এক্সক্লুসিভ সংবাদ জাতীয় পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el reportaje
el reportaje
[বিশেষ্য]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

রিপোর্ট, সংবাদ প্রতিবেদন

রিপোর্ট, সংবাদ প্রতিবেদন

Ex: La periodista hizo un reportaje sobre la vida en la montaña. 

সাংবাদিক পাহাড়ে জীবন সম্পর্কে একটি রিপোর্ট তৈরি করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la revista del corazón
la revista del corazón
[বিশেষ্য]

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

গসিপ ম্যাগাজিন

গসিপ ম্যাগাজিন

Ex: Trabajo escribiendo para una revista del corazón. 

আমি একটি গসিপ ম্যাগাজিন-এর জন্য লেখালেখি করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el suceso
el suceso
[বিশেষ্য]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

ঘটনা, দুর্ঘটনা

ঘটনা, দুর্ঘটনা

Ex: El suceso ocurrió en plena noche. 

ঘটনাটি রাতের মাঝামাঝি ঘটেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el sumario
el sumario
[বিশেষ্য]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

সূচিপত্র

সূচিপত্র

Ex: Revisé el sumario antes de empezar a leer. 

পড়া শুরু করার আগে আমি সূচিপত্র পরীক্ষা করেছিলাম।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tertulia
la tertulia
[বিশেষ্য]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

টক শো, আলোচনা অনুষ্ঠান

টক শো, আলোচনা অনুষ্ঠান

Ex: Asistió a una tertulia literaria cada semana. 

তিনি প্রতি সপ্তাহে একটি সাহিত্যিক টেরটুলিয়া-তে অংশগ্রহণ করতেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tirada
la tirada
[বিশেষ্য]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

প্রিন্ট রান, মুদ্রণ সংখ্যা

প্রিন্ট রান, মুদ্রণ সংখ্যা

Ex: La tirada total alcanzó los diez mil ejemplares. 

মোট প্রচলন দশ হাজার কপি পৌঁছেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
difundir
difundir
[ক্রিয়া]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

ছড়িয়ে দেওয়া

ছড়িয়ে দেওয়া

Ex: La organización difunde información educativa. 

সংস্থাটি প্রচার করে শিক্ষামূলক তথ্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
editar
editar
[ক্রিয়া]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

প্রকাশ করা, মুদ্রণ করা

প্রকাশ করা, মুদ্রণ করা

Ex: La compañía editó un nuevo álbum del cantante. 

কোম্পানি গায়কের একটি নতুন অ্যালবাম প্রকাশ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
redactar
redactar
[ক্রিয়া]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

প্রস্তুত করা

প্রস্তুত করা

Ex: El comité redactó una nueva propuesta de ley. 

কমিটি একটি নতুন বিল প্রস্তুত করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el fotoperiodista
el fotoperiodista
[বিশেষ্য]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

ফটো সাংবাদিক, ফটো রিপোর্টার

ফটো সাংবাদিক, ফটো রিপোর্টার

Ex: Es un fotoperiodista reconocido internacionalmente. 

তিনি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত একজন ফটোসাংবাদিক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন