pattern

DELE C1 - Medios de comunicación

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
el realizador
el realizador
[Pangngalan]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

direktor

direktor

Ex: El realizador supervisó toda la grabación del documental. 

Pinangasiwaan ng direktor ang buong pag-record ng dokumentaryo.

la emisora
la emisora
[Pangngalan]

estación que transmite señales de radio o televisión

istasyon ng radyo, istasyon ng pagpapadala

istasyon ng radyo, istasyon ng pagpapadala

Ex: Escucho música en mi emisora favorita. 

Nakikinig ako ng musika sa aking paboritong istasyon ng radyo.

emitir
emitir
[Pandiwa]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

mag-broadcast

mag-broadcast

Ex: La cadena emitirá el partido de fútbol. 

Magpapalabas ang channel ng soccer match.

televisar
televisar
[Pandiwa]

transmitir un programa o evento por televisión

itelebisyon, ipalabas sa telebisyon

itelebisyon, ipalabas sa telebisyon

Ex: Van a televisar la final del torneo en vivo. 

Magte-telebisyon sila ng live na finals ng torneo.

retransmitir
retransmitir
[Pandiwa]

emitir un programa o evento por radio o televisión

mag-retransmit, mag-broadcast

mag-retransmit, mag-broadcast

Ex: La emisora retransmite noticias las 24 horas. 

Ang istasyon ay nagre-retransmit ng balita 24 oras sa isang araw.

actualidad
actualidad
[Pangngalan]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

balita, mga balita

balita, mga balita

Ex: Vimos las noticias de la actualidad internacional. 

Napanood namin ang balita ng kasalukuyang pangyayari sa internasyonal.

la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

ahensya ng balita, opisina ng balita

ahensya ng balita, opisina ng balita

Ex: La agencia de noticias publicó la información minutos después del suceso. 

Ahensya ng balita ang naglathala ng impormasyon ilang minuto pagkatapos ng insidente.

el artículo
el artículo
[Pangngalan]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

artikulo

artikulo

Ex: Leí un artículo interesante sobre la tecnología. 

Nabasa ko ang isang kawili-wiling artikulo tungkol sa teknolohiya.

la carta al director

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

liham sa editor, liham sa patnugot

liham sa editor, liham sa patnugot

Ex: Escribió una carta al director para expresar su opinión. 

Sumulat siya ng liham sa editor upang ipahayag ang kanyang opinyon.

el comunicado
el comunicado
[Pangngalan]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

opisyal na pahayag, anunsyo

opisyal na pahayag, anunsyo

Ex: El gobierno emitió un comunicado oficial. 

Ang pamahalaan ay naglabas ng opisyal na pahayag.

la contraportada
la contraportada
[Pangngalan]

última página de un periódico o una revista

Ex: La entrevista apareció en la contraportada del periódico. 
la difusión
la difusión
[Pangngalan]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

pagkalat, pamamahagi

pagkalat, pamamahagi

Ex: La difusión de la noticia fue inmediata. 

Pagkalat ng balita ay agaran.

la errata
la errata
[Pangngalan]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

mali sa paglimbag, mali sa pagta-type

mali sa paglimbag, mali sa pagta-type

Ex: El libro incluye una lista de erratas al final. 

Kasama sa aklat ang isang listahan ng errata sa dulo.

la exclusiva
la exclusiva
[Pangngalan]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

eksklusibong balita, scoop

eksklusibong balita, scoop

Ex: El periódico publicó la exclusiva del escándalo político. 

Inilathala ng pahayagan ang eksklusibo tungkol sa eskandalong pampolitika.

el flash
el flash
[Pangngalan]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

flash, balitang daglian

flash, balitang daglian

Ex: Interrumpieron el programa con un flash informativo. 

Naantala nila ang programa sa isang flash na balita.

el locutor
el locutor
[Pangngalan]

persona que presenta programas en radio o televisión

tagapagbalita, tagapagpakilala

tagapagbalita, tagapagpakilala

Ex: El locutor de radio entrevistó a un cantante famoso. 

Ang tagapagbalita sa radyo ay nakapanayam ng isang sikat na mang-aawit.

la nota de prensa
la nota de prensa
[Pangngalan]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

pahayag ng pahayagan

pahayag ng pahayagan

Ex: La empresa publicó una nota de prensa sobre el nuevo producto. 

Naglabas ang kumpanya ng isang pahayag tungkol sa bagong produkto.

la primicia
la primicia
[Pangngalan]

noticia importante que se conoce antes que el público general

ekslusibo

ekslusibo

Ex: El periodista consiguió una primicia sobre el caso. 

Nakuha ng mamamahayag ang isang eksklusibo tungkol sa kaso.

el reportaje
el reportaje
[Pangngalan]

artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico

ulat, reportahe

ulat, reportahe

Ex: El periódico publicó un reportaje sobre la contaminación del río. 

Inilathala ng pahayagan ang isang report tungkol sa polusyon ng ilog.

la revista del corazón

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

magasin ng tsismis

magasin ng tsismis

Ex: La revista del corazón publicó fotos exclusivas del actor. 

Magasing tsismis ay naglathala ng eksklusibong mga larawan ng aktor.

el suceso
el suceso
[Pangngalan]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

pangyayari, kaganapan

pangyayari, kaganapan

Ex: Aquel suceso cambió la historia del país. 

Ang pangyayaring iyon ay nagbago sa kasaysayan ng bansa.

el sumario
el sumario
[Pangngalan]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

talaan ng mga nilalaman

talaan ng mga nilalaman

Ex: El sumario aparece al principio del libro. 

Ang talaan ng mga nilalaman ay makikita sa simula ng aklat.

la tertulia
la tertulia
[Pangngalan]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

talk show, talakayan

talk show, talakayan

Ex: La tertulia de televisión analizó las noticias del día. 

Ang talk show sa telebisyon ay sinuri ang balita ng araw.

la tirada
la tirada
[Pangngalan]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

print run, bilang ng mga naka-print

print run, bilang ng mga naka-print

Ex: La primera tirada del libro fue limitada. 

Ang unang print run ng libro ay limitado.

difundir
difundir
[Pandiwa]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

ikalat

ikalat

Ex: La televisión ayudó a difundir la noticia rápidamente. 

Nakatulong ang telebisyon sa pagpapalaganap ng balita nang mabilis.

editar
editar
[Pandiwa]

publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento

ilathala, ilimbag

ilathala, ilimbag

Ex: Él editó un artículo en la revista científica. 

Naglathala siya ng isang artikulo sa siyentipikong journal.

redactar
redactar
[Pandiwa]

poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta

bumuo

bumuo

Ex: El abogado se encargó de redactar el contrato de compraventa. 

Ang abogado ang nangasiwa sa pagsulat ng kontrata ng pagbibili.

el fotoperiodista
el fotoperiodista
[Pangngalan]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

photojournalist, fotoreportero

photojournalist, fotoreportero

Ex: El fotoperiodista cubrió la manifestación. 

Fotoperiodista ang sumaklaw sa demonstrasyon.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek