pattern

Politica - Governo e amministrazione

Impara il vocabolario spagnolo per istituzioni pubbliche, ministeri, enti, funzionari e compiti amministrativi, e parla con maggiore precisione della gestione e del funzionamento del governo.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con política
el gobierno
el gobierno
[sostantivo]

grupo de personas que dirigen un país o una región

governo, amministrazione

governo, amministrazione

Ex: Durante la crisis, el gobierno tomó acciones rápidas. 

Durante la crisi, il governo ha intrapreso azioni rapide.

Chiudi
Accedi
gobernar
gobernar
[Verbo]

ejercer la autoridad política sobre un país o territorio

governare

governare

Ex: ¿Quién va a gobernar después de las elecciones? 

Chi governerà dopo le elezioni?

Chiudi
Accedi
reinar
reinar
[Verbo]

ejercer el poder soberano, como un monarca

regnare, governare

regnare, governare

Ex: El emperador reinó con mano de hierro. 

L'imperatore regnò con pugno di ferro.

Chiudi
Accedi
gobernante
gobernante
[aggettivo]

que tiene el poder político o ejerce el gobierno

governante, dominante

governante, dominante

Ex: La autoridad gobernante emitió un decreto. 

L'autorità governante ha emesso un decreto.

Chiudi
Accedi
ser diputado

ocupar un escaño como miembro electo de un parlamento o asamblea legislativa

essere deputato, sedere come deputato

essere deputato, sedere come deputato

Ex: Es muy joven para ser diputado. 

È troppo giovane per essere deputato.

Chiudi
Accedi
el cambio de régimen

el reemplazo de un sistema o gobierno por otro, a menudo de forma abrupta

cambio di regime, sovvertimento del regime

cambio di regime, sovvertimento del regime

Ex: El cambio de régimen no garantiza la democracia. 

Il cambio di regime non garantisce la democrazia.

Chiudi
Accedi
desestabilizar

hacer que un gobierno o sistema sea inestable o menos seguro

destabilizzare, rendere instabile

destabilizzare, rendere instabile

Ex: Su renuncia podría desestabilizar el partido. 

Le sue dimissioni potrebbero destabilizzare il partito.

Chiudi
Accedi
el régimen
el régimen
[sostantivo]

conjunto de normas o hábitos para controlar la alimentación o la salud

regime, dieta

regime, dieta

Ex: Seguir un régimen equilibrado ayuda a prevenir enfermedades. 

Seguire un regime equilibrato aiuta a prevenire le malattie.

Chiudi
Accedi
la corona
la corona
[sostantivo]

la autoridad y el poder de un monarca o reino

la corona, l'autorità reale

la corona, l'autorità reale

Ex: Los ingresos iban directamente a la corona. 

Le entrate andavano direttamente alla corona.

Chiudi
Accedi
la cleptocracia
la cleptocracia
[sostantivo]

un sistema de gobierno donde los líderes roban la riqueza del país

cleptocrazia, governo dei ladri

cleptocrazia, governo dei ladri

Ex: El pueblo se rebeló contra la cleptocracia. 

Il popolo si ribellò contro la cleptocrazia.

Chiudi
Accedi
cleptocrático
cleptocrático
[aggettivo]

relacionado con un gobierno cuyos líderes roban la riqueza pública

cleptocratico, kleptocratico

cleptocratico, kleptocratico

Ex: Las instituciones cleptocráticas no sirven al pueblo. 

Le istituzioni cleptocratiche non servono il popolo.

Chiudi
Accedi
el reinado
el reinado
[sostantivo]

el período de tiempo durante el cual un monarca gobierna

regno, regno

regno, regno

Ex: Su reinado comenzó con una gran ceremonia. 

Il suo regno iniziò con una grande cerimonia.

Chiudi
Accedi
la coalición
la coalición
[sostantivo]

una alianza temporal de partidos políticos para gobernar o formar gobierno

coalizione, alleanza politica

coalizione, alleanza politica

Ex: La coalición negoció un programa común. 

La coalizione ha negoziato un programma comune.

Chiudi
Accedi
la coalición arcoíris

una coalición política que une a grupos muy diversos

coalizione arcobaleno, alleanza arcobaleno

coalizione arcobaleno, alleanza arcobaleno

Ex: Formaron una coalición arcoíris contra el gobierno. 

Hanno formato una coalizione arcobaleno contro il governo.

Chiudi
Accedi
el poder ejecutivo
el poder ejecutivo
[sostantivo]

la rama del gobierno que hace cumplir las leyes y dirige el estado

potere esecutivo, ramo esecutivo

potere esecutivo, ramo esecutivo

Ex: La constitución define los límites del poder ejecutivo. 

La costituzione definisce i limiti del potere esecutivo.

Chiudi
Accedi
el poder legislativo

la rama del gobierno que hace, debate y aprueba las leyes

potere legislativo, ramo legislativo

potere legislativo, ramo legislativo

Ex: El poder legislativo puede rechazar una ley. 

Il potere legislativo può respingere una legge.

Chiudi
Accedi
la poder judicial
la poder judicial
[sostantivo]

institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes

potere giudiziario

potere giudiziario

Ex: El poder judicial supervisa el cumplimiento de las leyes. 

Il potere giudiziario supervisiona il rispetto delle leggi.

Chiudi
Accedi
la política
la política
[sostantivo]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

politica, strategia

politica, strategia

Ex: La empresa tiene una política de igualdad de oportunidades. 

L'azienda ha una politica di pari opportunità.

Chiudi
Accedi
la formulación de políticas

el proceso de crear, planificar y establecer reglas o acciones gubernamentales

formulazione delle politiche

formulazione delle politiche

Ex: La formulación de políticas requiere datos precisos. 

La formulazione delle politiche richiede dati precisi.

Chiudi
Accedi
el ministerio
el ministerio
[sostantivo]

un departamento principal del gobierno responsable de un área específica

ministero, dicastero

ministero, dicastero

Ex: El Ministerio de Economía publicó un informe. 

Il ministero dell'Economia ha pubblicato un rapporto.

Chiudi
Accedi
ministerial
ministerial
[aggettivo]

relativo a un ministerio o a un ministro del gobierno

ministeriale

ministeriale

Ex: Fue un viaje oficial de carácter ministerial. 

È stato un viaggio ufficiale di carattere ministeriale.

Chiudi
Accedi
el departamento
el departamento
[sostantivo]

parte o división de una organización, empresa o edificio

dipartimento

dipartimento

Ex: Ella es jefa del departamento de diseño. 

Lei è capo del dipartimento di design.

Chiudi
Accedi
el estado
el estado
[sostantivo]

territorio con gobierno propio que forma parte de un país federal

stato, Stato

stato, Stato

Ex: El estado declaró emergencia tras el huracán. 

Lo Stato ha dichiarato lo stato di emergenza dopo l'uragano.

Chiudi
Accedi
estatal
estatal
[aggettivo]

relativo al estado o gobierno nacional

statale, nazionale

statale, nazionale

Ex: La administración estatal es compleja. 

L'amministrazione statale è complessa.

Chiudi
Accedi
el municipio
el municipio
[sostantivo]

una división administrativa local con su propio ayuntamiento

comune, municipio

comune, municipio

Ex: El municipio creció mucho en los últimos años. 

Il municipio è cresciuto molto negli ultimi anni.

Chiudi
Accedi
la oficina
la oficina
[sostantivo]

un cargo público o posición de autoridad dentro de una organización

una carica pubblica o una posizione di autorità all'interno di un'organizzazione, un ufficio o una posizione ufficiale

una carica pubblica o una posizione di autorità all'interno di un'organizzazione, un ufficio o una posizione ufficiale

Ex: La oficina de secretario general es muy importante. 

L'ufficio del segretario generale è molto importante.

Chiudi
Accedi
la economía
la economía
[sostantivo]

conjunto de recursos y actividades económicas de un país o región

economia, insieme delle risorse e delle attività economiche di un paese o di una regione

economia, insieme delle risorse e delle attività economiche di un paese o di una regione

Ex: La economía del país creció este año. 

L'economia del paese è cresciuta quest'anno.

Chiudi
Accedi
el presupuesto
el presupuesto
[sostantivo]

cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad

bilancio, importo previsto

bilancio, importo previsto

Ex: Debemos ajustar el presupuesto para no gastar de más. 

Dobbiamo adeguare il budget per non spendere troppo.

Chiudi
Accedi
la burocracia
la burocracia
[sostantivo]

el cuerpo de funcionarios y administradores que gestiona el aparato estatal

burocrazia

burocrazia

Ex: Una burocracia eficiente es vital. 

Una burocrazia efficiente è vitale.

Chiudi
Accedi
el burócrata
el burócrata
[sostantivo]

un funcionario que trabaja en la administración del estado

burocrate, funzionario

burocrate, funzionario

Ex: Un burócrata eficiente solucionó el problema. 

Un burocrate efficiente ha risolto il problema.

Chiudi
Accedi
el papeleo
el papeleo
[sostantivo]

la gran cantidad de documentos y trámites administrativos necesarios

burocrazia, pratiche amministrative

burocrazia, pratiche amministrative

Ex: El papeleo para la visa es interminable. 

La burocrazia per il visto è interminabile.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek