pattern

Chính trị - Chính phủ và hành chính

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về các tổ chức công, bộ, cơ quan, công chức và nhiệm vụ hành chính, và nói chính xác hơn về quản lý và hoạt động của chính phủ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con política
el gobierno
el gobierno
[Danh từ]

grupo de personas que dirigen un país o una región

chính phủ, chính quyền

chính phủ, chính quyền

Ex: Los ciudadanos confían en su gobierno para mejorar la vida. 

Công dân tin tưởng vào chính phủ của họ để cải thiện cuộc sống.

gobernar
gobernar
[Động từ]

ejercer la autoridad política sobre un país o territorio

cai trị

cai trị

Ex: La coalición no pudo gobernar eficazmente. 

Liên minh không thể cai trị một cách hiệu quả.

reinar
reinar
[Động từ]

ejercer el poder soberano, como un monarca

trị vì, cai trị

trị vì, cai trị

Ex: La reina reinó por más de cincuenta años. 

Nữ hoàng trị vì hơn năm mươi năm.

gobernante
gobernante
[Tính từ]

que tiene el poder político o ejerce el gobierno

cầm quyền, thống trị

cầm quyền, thống trị

Ex: La clase gobernante vive en la capital. 

Giai cấp cầm quyền sống ở thủ đô.

ser diputado
ser diputado
[Động từ]

ocupar un escaño como miembro electo de un parlamento o asamblea legislativa

làm đại biểu, giữ chức đại biểu

làm đại biểu, giữ chức đại biểu

Ex: Después de ganar, podrá ser diputado. 

Sau khi thắng, anh ấy có thể làm đại biểu.

el cambio de régimen

el reemplazo de un sistema o gobierno por otro, a menudo de forma abrupta

thay đổi chế độ, lật đổ chế độ

thay đổi chế độ, lật đổ chế độ

Ex: Hubo un cambio de régimen tras las protestas. 

Đã có một sự thay đổi chế độ sau các cuộc biểu tình.

desestabilizar
desestabilizar
[Động từ]

hacer que un gobierno o sistema sea inestable o menos seguro

làm mất ổn định, gây bất ổn

làm mất ổn định, gây bất ổn

Ex: Una crisis económica desestabiliza a un país. 

Một cuộc khủng hoảng kinh tế làm mất ổn định một quốc gia.

el régimen
el régimen
[Danh từ]

conjunto de normas o hábitos para controlar la alimentación o la salud

chế độ, ăn kiêng

chế độ, ăn kiêng

Ex: El régimen para diabéticos es muy estricto. 

Chế độ cho người tiểu đường rất nghiêm ngặt.

la corona
la corona
[Danh từ]

la autoridad y el poder de un monarca o reino

vương miện, quyền lực hoàng gia

vương miện, quyền lực hoàng gia

Ex: Sirvió fielmente a la corona. 

Ông ấy đã phục vụ Vương miện một cách trung thành.

la cleptocracia
la cleptocracia
[Danh từ]

un sistema de gobierno donde los líderes roban la riqueza del país

chế độ ăn cắp, chính quyền của bọn trộm cướp

chế độ ăn cắp, chính quyền của bọn trộm cướp

Ex: La oposición acusó al régimen de cleptocracia. 

Phe đối lập đã cáo buộc chế độ kleptocracy.

cleptocrático
cleptocrático
[Tính từ]

relacionado con un gobierno cuyos líderes roban la riqueza pública

thuộc chế độ ăn cắp, thuộc chính quyền tham nhũng

thuộc chế độ ăn cắp, thuộc chính quyền tham nhũng

Ex: Es un estado cleptocrático disfrazado de democracia. 

Đó là một nhà nước tham nhũng ngụy trang dưới vỏ bọc dân chủ.

el reinado
el reinado
[Danh từ]

el período de tiempo durante el cual un monarca gobierna

triều đại, thời kỳ trị vì

triều đại, thời kỳ trị vì

Ex: Durante su reinado hubo muchas guerras. 

Trong triều đại của ông đã có nhiều cuộc chiến tranh.

la coalición
la coalición
[Danh từ]

una alianza temporal de partidos políticos para gobernar o formar gobierno

liên minh, liên minh chính trị

liên minh, liên minh chính trị

Ex: Dos partidos crearon una coalición electoral. 

Hai đảng đã tạo ra một liên minh bầu cử.

la coalición arcoíris

una coalición política que une a grupos muy diversos

liên minh cầu vồng, khối liên minh đa sắc

liên minh cầu vồng, khối liên minh đa sắc

Ex: La campaña construyó una coalición arcoíris de votantes. 

Chiến dịch đã xây dựng một liên minh cầu vồng của cử tri.

el poder ejecutivo

la rama del gobierno que hace cumplir las leyes y dirige el estado

quyền hành pháp, ngành hành pháp

quyền hành pháp, ngành hành pháp

Ex: El poder ejecutivo tiene la administración pública. 

Quyền hành pháp có quản lý công cộng.

el poder legislativo

la rama del gobierno que hace, debate y aprueba las leyes

quyền lập pháp, ngành lập pháp

quyền lập pháp, ngành lập pháp

Ex: Los senadores forman parte del poder legislativo. 

Các thượng nghị sĩ là một phần của quyền lập pháp.

la poder judicial

institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes

tư pháp

tư pháp

Ex: El poder judicial resuelve conflictos legales. 

Quyền tư pháp giải quyết các xung đột pháp lý.

la política
la política
[Danh từ]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

chính sách, chiến lược

chính sách, chiến lược

Ex: La política pública busca mejorar la sociedad. 

Chính sách công cộng tìm cách cải thiện xã hội.

la formulación de políticas

el proceso de crear, planificar y establecer reglas o acciones gubernamentales

xây dựng chính sách

xây dựng chính sách

Ex: La transparencia es clave en la formulación de políticas. 

Tính minh bạch là chìa khóa trong xây dựng chính sách.

el ministerio
el ministerio
[Danh từ]

un departamento principal del gobierno responsable de un área específica

bộ, ngành

bộ, ngành

Ex: El Ministerio de Defensa tiene un nuevo presupuesto. 

Bộ Quốc phòng có một ngân sách mới.

ministerial
ministerial
[Tính từ]

relativo a un ministerio o a un ministro del gobierno

bộ trưởng

bộ trưởng

Ex: Hay un cambio en el gabinete ministerial. 

Có một sự thay đổi trong nội các bộ trưởng.

el departamento
el departamento
[Danh từ]

parte o división de una organización, empresa o edificio

phòng ban

phòng ban

Ex: El departamento de marketing lanzó una nueva campaña. 

Bộ phận tiếp thị đã ra mắt một chiến dịch mới.

el estado
el estado
[Danh từ]

territorio con gobierno propio que forma parte de un país federal

tiểu bang, bang

tiểu bang, bang

Ex: El gobernador dirige el gobierno de su estado. 

Thống đốc lãnh đạo chính phủ của tiểu bang mình.

estatal
estatal
[Tính từ]

relativo al estado o gobierno nacional

nhà nước, quốc gia

nhà nước, quốc gia

Ex: La policía estatal investiga el caso. 

Cảnh sát nhà nước đang điều tra vụ án.

el municipio
el municipio
[Danh từ]

una división administrativa local con su propio ayuntamiento

khu tự quản, đô thị

khu tự quản, đô thị

Ex: El municipio organiza fiestas locales. 

Khu tự quản tổ chức các lễ hội địa phương.

la oficina
la oficina
[Danh từ]

un cargo público o posición de autoridad dentro de una organización

một chức vụ công cộng hoặc vị trí quyền lực trong một tổ chức, văn phòng hoặc chức vụ chính thức

một chức vụ công cộng hoặc vị trí quyền lực trong một tổ chức, văn phòng hoặc chức vụ chính thức

Ex: Renunció a su oficina por escándalo. 

Ông đã từ chức khỏi văn phòng của mình vì bê bối.

la economía
la economía
[Danh từ]

conjunto de recursos y actividades económicas de un país o región

kinh tế, tập hợp các nguồn lực và hoạt động kinh tế của một quốc gia hoặc khu vực

kinh tế, tập hợp các nguồn lực và hoạt động kinh tế của một quốc gia hoặc khu vực

Ex: Una buena economía mejora la calidad de vida. 

Kinh tế cải thiện chất lượng cuộc sống.

el presupuesto
el presupuesto
[Danh từ]

cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad

ngân sách, số tiền dự kiến

ngân sách, số tiền dự kiến

Ex: ¿Cuánto es el presupuesto para la campaña publicitaria? 

Ngân sách cho chiến dịch quảng cáo là bao nhiêu?

la burocracia
la burocracia
[Danh từ]

el cuerpo de funcionarios y administradores que gestiona el aparato estatal

bộ máy quan liêu

bộ máy quan liêu

Ex: La burocracia tiene su propio poder. 

Bộ máy quan liêu có sức mạnh riêng của nó.

el burócrata
el burócrata
[Danh từ]

un funcionario que trabaja en la administración del estado

quan liêu, công chức

quan liêu, công chức

Ex: El burócrata siguió el reglamento al pie de la letra. 

Viên quan liêu đã tuân thủ quy định một cách chính xác.

el papeleo
el papeleo
[Danh từ]

la gran cantidad de documentos y trámites administrativos necesarios

thủ tục hành chính, giấy tờ rườm rà

thủ tục hành chính, giấy tờ rườm rà

Ex: Simplificaron el papeleo para empresas. 

Họ đã đơn giản hóa thủ tục giấy tờ cho các doanh nghiệp.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek