pattern

Słownictwo poziomu B2 - Rozpad i rozłąka

W tej lekcji bada się słowa dotyczące zerwania i rozstania, opisując zakończenia i dystans.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
El vocabulario de nivel B2
la ruptura
la ruptura
[Rzeczownik]

fin de una relación romántica o afectiva entre dos personas

rozejście się, zerwanie

rozejście się, zerwanie

Ex: Ella lloró mucho tras la ruptura. 

Płakała dużo po rozerwaniu.

infiel
infiel
[przymiotnik]

que no mantiene fidelidad o lealtad en una relación amorosa o matrimonial

niewierny, zdradliwy

niewierny, zdradliwy

Ex: Una persona infiel traiciona la confianza de su pareja. 

Niewierna osoba zdradza zaufanie swojego partnera.

la aventura
la aventura
[Rzeczownik]

relación amorosa pasajera o secreta, generalmente fuera del compromiso formal

przygoda,  romans

przygoda, romans

Ex: Su aventura duró solo unos meses. 

Ich przygoda trwała tylko kilka miesięcy.

la separación
la separación
[Rzeczownik]

situación en la que dos personas que vivían juntas dejan de hacerlo, especialmente una pareja

rozdzielenie, rozwód

rozdzielenie, rozwód

Ex: La separación fue temporal, pero necesaria. 
la reconciliación
la reconciliación
[Rzeczownik]

restablecimiento de la relación, armonía o entendimiento entre personas que estaban enemistadas o distanciadas

pojednanie

pojednanie

Ex: La reconciliación entre los amigos fue emotiva. 

Pojednanie między przyjaciółmi było emocjonalne.

el desamor
el desamor
[Rzeczownik]

falta de amor, afecto o interés en una relación

chłód, brak miłości

chłód, brak miłości

Ex: La pareja enfrentó el desamor con honestidad. 

Para zmierzyła się z brakiem miłości z uczciwością.

el desengaño amoroso

sufrimiento o decepción causada por la pérdida, traición o fracaso de una relación romántica

rozczarowanie miłosne, zawód miłosny

rozczarowanie miłosne, zawód miłosny

Ex: El desengaño amoroso puede afectar la autoestima y la confianza. 

Rozczarowanie miłosne może wpłynąć na poczucie własnej wartości i pewność siebie.

el ex marido
el ex marido
[Rzeczownik]

el hombre con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

były mąż, eksmąż

były mąż, eksmąż

Ex: Mi ex marido tiene dos hijos. 
el ex mujer
el ex mujer
[Rzeczownik]

la mujer con quien una persona estuvo casada pero ya no lo está

była żona,  eks-żona

była żona, eks-żona

Ex: La ex mujer llegó a la fiesta ayer. 
la infidelidad
la infidelidad
[Rzeczownik]

acto de no ser fiel a la pareja, ya sea emocional o sexualmente

niewierność, zdrada małżeńska

niewierność, zdrada małżeńska

Ex: Tras la infidelidad, decidieron separarse. 

Po niewierności zdecydowali się rozstać.

la traición
la traición
[Rzeczownik]

acto de deslealtad o ruptura de confianza hacia alguien, ya sea en relaciones personales, amorosas, políticas o sociales

zdrada, przeniewierstwo

zdrada, przeniewierstwo

Ex: Superar una traición requiere tiempo y perdón. 

Pokonanie zdrady wymaga czasu i przebaczenia.

la desconfianza
la desconfianza
[Rzeczownik]

falta de confianza o sospecha hacia alguien o algo

nieufność, podejrzenie

nieufność, podejrzenie

Ex: La desconfianza de los empleados afectó la productividad. 

Niedowierzanie pracowników wpłynęło na produktywność.

cortar
cortar
[Czasownik]

terminar una relación romántica con alguien

zerwać

zerwać

Ex: Ella no quería cortar, pero su pareja insistió. 

Ona nie chciała zerwać, ale jej partner nalegał.

engañar
engañar
[Czasownik]

ser infiel a la pareja sentimental

zdradzać

zdradzać

Ex: Engañar a alguien así es muy cruel. 

Oszukiwać kogoś w ten sposób jest bardzo okrutne.

[romper] con  {alguien}

terminar una relación romántica con otra persona

Ex: Ellos decidieron romper con respeto y sin rencores. 
terminar
terminar
[Czasownik]

poner fin a una relación amorosa o afectiva

zerwać, zakończyć związek

zerwać, zakończyć związek

Ex: Aprendió mucho de la relación incluso después de terminar. 

Nauczyła się wiele z tego związku nawet po zakończeniu.

distanciar
distanciar
[Czasownik]

alejarse emocional o afectivamente de alguien, especialmente en una relación

oddalać się

oddalać się

Ex: Cuando las prioridades cambian, las personas pueden distanciarse. 

Kiedy priorytety się zmieniają, ludzie mogą zdystansować się.

superar
superar
[Czasownik]

recuperarse o dejar atrás una dificultad, tristeza o desilusión

przezwyciężyć

przezwyciężyć

Ex: Cada persona tiene su propio ritmo para superar una relación fallida. 

Każda osoba ma własne tempo, aby przezwyciężyć nieudany związek.

alejar
alejar
[Czasownik]

separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto

oddalać się

oddalać się

Ex: Se alejaron porque sus intereses cambiaron con el tiempo. 

Oddalili się od siebie, ponieważ ich zainteresowania zmieniły się z czasem.

[echar] de menos

sentir nostalgia o tristeza por la ausencia de alguien o algo

Ex: Ella echa de menos a su mejor amiga que se mudó a otra ciudad. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek