pattern

مفردات المستوى B2 - الوضعية وحركات الجسم

Apprenez le vocabulaire français pour les postures, positions et mouvements du corps, et décrivez avec précision comment une personne se tient, se déplace, se penche, s'étire ou change de position.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[فعل]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

يستلقي, يرتاح

يستلقي, يرتاح

Ex: Tu devrais t'allonger si tu as mal au dos. 

يجب أن تستلقي إذا كنت تعاني من آلام الظهر.

se coucher
se coucher
[فعل]

s'allonger sur une surface

يستلقي, يذهب للنوم

يستلقي, يذهب للنوم

Ex: Il aime se coucher sur l'herbe pour regarder le ciel. 

يحب الاستلقاء على العشب لمشاهدة السماء.

baisser
baisser
[فعل]

plier le corps vers le bas

ينحني, ينخفض

ينحني, ينخفض

Ex: Ils se baissent pour éviter la balle. 

هم ينحنون لتجنب الكرة.

appuyer
appuyer
[فعل]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

يستند, يتكئ

يستند, يتكئ

Ex: Les livres s'appuient les uns contre les autres dans l'étagère. 

الكتب تستند إلى بعضها البعض على الرف.

étirer
étirer
[فعل]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

تَمَطَّى

تَمَطَّى

Ex: Nous nous étirons ensemble chaque matin. 

نحن نتمدد معًا كل صباح.

assis
assis
[صفة]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

جالس, في وضعية الجلوس

جالس, في وضعية الجلوس

Ex: Les enfants assis écoutaient l'histoire. 

كان الأطفال الجالسون يستمعون إلى القصة.

gesticuler
gesticuler
[فعل]

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

يُشير بيديه, يُلوّح بيديه

يُشير بيديه, يُلوّح بيديه

Ex: Le policier gesticulait pour diriger la circulation. 

كان الضابط يُلوح بيديه لتوجيه حركة المرور.

[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Le policier nous a fait un signe de la main pour nous laisser passer. 
[tenir] debout
tenir debout
[عبارة]

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Même avec le vent fort, le poteau tient toujours debout. 
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: J'ai haussé les épaules, ne sachant pas quoi répondre. 
gracieux
gracieux
[صفة]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

أنيق, رشيق

أنيق, رشيق

Ex: Les branches gracieuses du saule pleureur dansent avec le vent. 

تتراقص الفروع الرائعة لشجرة الصفصاف الباكية مع الريح.

accroupir
accroupir
[فعل]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

يَجْلِسُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ, يَقْعُدُ عَلَى قَدَمَيْهِ

يَجْلِسُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ, يَقْعُدُ عَلَى قَدَمَيْهِ

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

هي تتربّع لتلتقط متعلقاتها الساقطة.

physique
physique
[صفة]

qui concerne le corps ou la matière

جسدي, بدني

جسدي, بدني

Ex: Ils ont subi une épreuve physique difficile. 

لقد خاضوا اختبارًا جسديًا صعبًا.

tordre
tordre
[فعل]

se plier ou se déformer avec force

يَلْوِي, يُحَوِّل

يَلْوِي, يُحَوِّل

Ex: Le métal chaud se tord sous la pression. 

المعدن الساخن ينحني تحت الضغط.

le geste
le geste
[اسم]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

إيماءة, حركة

إيماءة, حركة

Ex: Les gestes du chef d'orchestre étaient très expressifs. 

كانت إيماءات قائد الأوركسترا معبرة جدًا.

retourner
retourner
[فعل]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

يَلْتَفِت, يَدُور

يَلْتَفِت, يَدُور

Ex: Les spectateurs se sont retournés vers l'origine du cri. 

التفت المتفرجون نحو مصدر الصراخ.

gigoter
gigoter
[فعل]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

يَتَحَرَّك بِسُرْعَة, يَتَلَوَّى

يَتَحَرَّك بِسُرْعَة, يَتَلَوَّى

Ex: Le chaton gigote quand on le tient dans les bras. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek