pattern

Vocabolario di livello B2 - Postura e Movimenti del Corpo

Impara il vocabolario per parlare della postura, della gestualità e dei movimenti corporei in francese.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[Verbo]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

sdraiarsi, coricarsi

sdraiarsi, coricarsi

Ex: Tu devrais t'allonger si tu as mal au dos. 

Dovresti sdraiarti se ti fa male la schiena.

Chiudi
Accedi
se coucher
se coucher
[Verbo]

s'allonger sur une surface

coricarsi, sdraiarsi

coricarsi, sdraiarsi

Ex: Il aime se coucher sur l'herbe pour regarder le ciel. 

Gli piace sdraiarsi sull'erba per guardare il cielo.

Chiudi
Accedi
baisser
baisser
[Verbo]

plier le corps vers le bas

chinarsi, piegarsi in avanti

chinarsi, piegarsi in avanti

Ex: Ils se baissent pour éviter la balle. 

Si abbassano per evitare la palla.

Chiudi
Accedi
appuyer
appuyer
[Verbo]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

appoggiare, sostenersi

appoggiare, sostenersi

Ex: Les livres s'appuient les uns contre les autres dans l'étagère. 

I libri si appoggiano l'uno contro l'altro sulla mensola.

Chiudi
Accedi
étirer
étirer
[Verbo]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

stirarsi

stirarsi

Ex: Nous nous étirons ensemble chaque matin. 

Ci stiriamo insieme ogni mattina.

Chiudi
Accedi
assis
assis
[aggettivo]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

seduto, in posizione seduta

seduto, in posizione seduta

Ex: Les enfants assis écoutaient l'histoire. 

I bambini seduti ascoltavano la storia.

Chiudi
Accedi
gesticuler
gesticuler
[Verbo]

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

gesticolare, fare gesti

gesticolare, fare gesti

Ex: Le policier gesticulait pour diriger la circulation. 

Il poliziotto gesticolava per dirigere il traffico.

Chiudi
Accedi
[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Le policier nous a fait un signe de la main pour nous laisser passer. 
Chiudi
Accedi
[tenir] debout

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Même avec le vent fort, le poteau tient toujours debout. 
Chiudi
Accedi
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: J'ai haussé les épaules, ne sachant pas quoi répondre. 
Chiudi
Accedi
gracieux
gracieux
[aggettivo]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

grazioso, elegante

grazioso, elegante

Ex: Les branches gracieuses du saule pleureur dansent avec le vent. 

I rami graziosi del salice piangente danzano con il vento.

Chiudi
Accedi
accroupir
accroupir
[Verbo]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

accovacciarsi, abbassarsi sulle ginocchia

accovacciarsi, abbassarsi sulle ginocchia

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

Lei si accovaccia per raccogliere le sue cose cadute.

Chiudi
Accedi
physique
physique
[aggettivo]

qui concerne le corps ou la matière

fisico, corporale

fisico, corporale

Ex: Ils ont subi une épreuve physique difficile. 

Hanno subito una prova fisica difficile.

Chiudi
Accedi
tordre
tordre
[Verbo]

se plier ou se déformer avec force

torcere, contorcere

torcere, contorcere

Ex: Le métal chaud se tord sous la pression. 

Il metallo caldo si torce sotto la pressione.

Chiudi
Accedi
le geste
le geste
[sostantivo]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

gesto, movimento

gesto, movimento

Ex: Les gestes du chef d'orchestre étaient très expressifs. 

I gesti del direttore d'orchestra erano molto espressivi.

Chiudi
Accedi
retourner
retourner
[Verbo]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

voltare, girare

voltare, girare

Ex: Les spectateurs se sont retournés vers l'origine du cri. 

Gli spettatori si voltarono verso l'origine dell'urlo.

Chiudi
Accedi
gigoter
gigoter
[Verbo]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

dimenarsi, agitarsi

dimenarsi, agitarsi

Ex: Le chaton gigote quand on le tient dans les bras. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek