pattern

Vocabulário de Nível B2 - Postura e Movimentos do Corpo

Apprenez le vocabulaire français pour les postures, positions et mouvements du corps, et décrivez avec précision comment une personne se tient, se déplace, se penche, s'étire ou change de position.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[verbo]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

deitar-se, descansar

deitar-se, descansar

Ex: Tu devrais t'allonger si tu as mal au dos. 

Você deve deitar-se se tiver dor nas costas.

Fechar
Entrar
se coucher
se coucher
[verbo]

s'allonger sur une surface

deitar-se, ir dormir

deitar-se, ir dormir

Ex: Il aime se coucher sur l'herbe pour regarder le ciel. 

Ele gosta de se deitar na grama para olhar o céu.

Fechar
Entrar
baisser
baisser
[verbo]

plier le corps vers le bas

abaixar-se, curvar-se

abaixar-se, curvar-se

Ex: Ils se baissent pour éviter la balle. 

Eles se abaixam para evitar a bola.

Fechar
Entrar
appuyer
appuyer
[verbo]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

apoiar, encostar

apoiar, encostar

Ex: Les livres s'appuient les uns contre les autres dans l'étagère. 

Os livros se apoiam uns nos outros na prateleira.

Fechar
Entrar
étirer
étirer
[verbo]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

esticar-se

esticar-se

Ex: Nous nous étirons ensemble chaque matin. 

Nós nos alongamos juntos todas as manhãs.

Fechar
Entrar
assis
assis
[adjetivo]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

sentado, em posição sentada

sentado, em posição sentada

Ex: Les enfants assis écoutaient l'histoire. 

As crianças sentadas estavam ouvindo a história.

Fechar
Entrar
gesticuler
gesticuler
[verbo]

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

gesticular, fazer gestos

gesticular, fazer gestos

Ex: Le policier gesticulait pour diriger la circulation. 

O policial gesticulava para dirigir o tráfico.

Fechar
Entrar
[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Le policier nous a fait un signe de la main pour nous laisser passer. 
Fechar
Entrar
[tenir] debout

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Même avec le vent fort, le poteau tient toujours debout. 
Fechar
Entrar
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: J'ai haussé les épaules, ne sachant pas quoi répondre. 
Fechar
Entrar
gracieux
gracieux
[adjetivo]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

gracioso, elegante

gracioso, elegante

Ex: Les branches gracieuses du saule pleureur dansent avec le vent. 

Os ramos graciosos do salgueiro-chorão dançam com o vento.

Fechar
Entrar
accroupir
accroupir
[verbo]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

agachar-se, ficar de cócoras

agachar-se, ficar de cócoras

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

Ela se agacha para pegar seus pertences caídos.

Fechar
Entrar
physique
physique
[adjetivo]

qui concerne le corps ou la matière

físico, corporal

físico, corporal

Ex: Ils ont subi une épreuve physique difficile. 

Eles passaram por uma prova física difícil.

Fechar
Entrar
tordre
tordre
[verbo]

se plier ou se déformer avec force

torcer, entortar

torcer, entortar

Ex: Le métal chaud se tord sous la pression. 

O metal quente dobra-se sob pressão.

Fechar
Entrar
le geste
le geste
[substantivo]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

gesto, movimento

gesto, movimento

Ex: Les gestes du chef d'orchestre étaient très expressifs. 

Os gestos do maestro eram muito expressivos.

Fechar
Entrar
retourner
retourner
[verbo]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

virar, girar

virar, girar

Ex: Les spectateurs se sont retournés vers l'origine du cri. 

Os espectadores se viraram para a origem do grito.

Fechar
Entrar
gigoter
gigoter
[verbo]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

mexer-se, contorcer-se

mexer-se, contorcer-se

Ex: Le chaton gigote quand on le tient dans les bras. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek