pattern

B2 Seviye Kelime Bilgisi - Duruş ve Vücut Hareketleri

Fransızca'da duruş, jest ve vücut hareketleri hakkında konuşmak için kelime bilgisi öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[fiil]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

uzanmak, yatmak

uzanmak, yatmak

Ex: Le médecin m'a dit de m'allonger sur le lit d'examen. 

Doktor bana muayene masasına uzanmamı söyledi.

se coucher

s'allonger sur une surface

yatmak, uzanmak

yatmak, uzanmak

Ex: Nous allons nous coucher pour nous reposer. 

Dinlenmek için yatacağız.

baisser
baisser
[fiil]

plier le corps vers le bas

eğilmek, aşağı doğru eğilmek

eğilmek, aşağı doğru eğilmek

Ex: Nous devons nous baisser pour entrer dans la grotte. 

Mağaraya girmek için eğilmemiz gerekiyor.

appuyer
appuyer
[fiil]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

yaslanmak, dayanmak

yaslanmak, dayanmak

Ex: Il s'appuya lourdement sur mon épaule après sa blessure. 

Yaralanmasından sonra ağırlığını omzuma dayadı.

étirer
étirer
[fiil]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

gerinmek

gerinmek

Ex: Étire - toi bien pour éviter les courbatures . 

Kas ağrılarını önlemek için iyice esne.

assis
assis
[sıfat]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

oturmuş, oturur vaziyette

oturmuş, oturur vaziyette

Ex: Restez assis pendant le décollage de l'avion. 

Uçak kalkışı sırasında oturur durumda kalın.

gesticuler

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

jest yapmak, el kol hareketleri yapmak

jest yapmak, el kol hareketleri yapmak

Ex: Elle gesticule toujours quand elle parle au téléphone. 

O, telefonda konuşurken her zaman jest yapar.

[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Les enfants font des signes de la main à travers la fenêtre du bus. 
[tenir] debout

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Les soldats doivent tenir debout pendant des heures lors des cérémonies. 
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: Les élèves haussent les épaules quand le professeur leur demande qui a fait ça. 
gracieux
gracieux
[sıfat]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

zarif, şık

zarif, şık

Ex: Son geste gracieux a touché tout le monde. 

Onun zarif hareketi herkesi etkiledi.

accroupir
accroupir
[fiil]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

çömelmek, çökmek

çömelmek, çökmek

Ex: Les jardiniers s'accroupissent pour planter les fleurs. 

Bahçıvanlar çiçekleri dikmek için çömelir.

physique
physique
[sıfat]

qui concerne le corps ou la matière

fiziksel, bedensel

fiziksel, bedensel

Ex: Le travail physique peut être fatigant. 

Fiziksel iş yorucu olabilir.

tordre
tordre
[fiil]

se plier ou se déformer avec force

bükmek, burmak

bükmek, burmak

Ex: Elle se tord les doigts de nervosité. 

O, sinirlilikten parmaklarını büker.

le geste
le geste
[isim]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

jest, hareket

jest, hareket

Ex: Elle a eu un geste gentil en m'offrant son siège. 

Bana koltuğunu teklif ederek nazik bir jest yaptı.

retourner
retourner
[fiil]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

dönmek, çevirmek

dönmek, çevirmek

Ex: Il s'est retourné brusquement en entendant son nom. 

Adını duyunca aniden döndü.

gigoter
gigoter
[fiil]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

kıpırdanmak, kıvranmak

kıpırdanmak, kıvranmak

Ex: Les poissons gigotent au bout de la ligne. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir