pattern

B2 szintű szókincs - Testtartás és Testmozgások

Tanuld meg a francia szókincset a testtartásokhoz, pozíciókhoz és testmozgásokhoz, és írd le pontosan, hogyan áll, mozog, hajol, nyújtózik vagy változtat pozíciót egy személy.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau B2
allonger

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

lefekszik, pihen

lefekszik, pihen

Ex: Le médecin lui a dit de s'allonger sur le lit d'examen. 

Az orvos azt mondta neki, hogy feküdjön le a vizsgálóágyra.

se coucher

s'allonger sur une surface

lefekszik, aludni megy

lefekszik, aludni megy

Ex: Après la randonnée, ils ont préféré se coucher rapidement. 

A túra után inkább gyorsan lefeküdtek.

baisser
baisser
[ige]

plier le corps vers le bas

lehajol, lefelé hajol

lehajol, lefelé hajol

Ex: Elle se baisse pour regarder sous la table. 

Ő lehajol, hogy az asztal alá nézzen.

appuyer
appuyer
[ige]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

támaszkodik, támaszt

támaszkodik, támaszt

Ex: Le vieil homme s'appuya sur sa canne en marchant. 

Az öregember támaszkodott a botjára sétálás közben.

étirer
étirer
[ige]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

nyújtózkodik

nyújtózkodik

Ex: Elle s'est étirée avant sa séance de sport. 

Ő megnyúlt a sportórája előtt.

assis
assis
[melléknév]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

ülő, ülő helyzetben

ülő, ülő helyzetben

Ex: Je préfère travailler assis à mon bureau. 

Inkább ülve dolgozom az íróasztalomnál.

gesticuler

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

gesztikulál, integet

gesztikulál, integet

Ex: Arrête de gesticuler comme ça, tu vas renverser ton verre ! 

Hagyd abba ezt a kézmozdulatokat, felborítod a poharadat!

[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Elle fait un signe de la main pour appeler le serveur. 
[tenir] debout
tenir debout
[kifejezés]

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Le vieil homme a du mal à tenir debout sans sa canne. 
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: Elle hausse les épaules chaque fois qu'on parle de politique. 
gracieux
gracieux
[melléknév]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

kecses, elegáns

kecses, elegáns

Ex: Elle a un port gracieux qui attire tous les regards. 

Kecses tartással rendelkezik, amely minden tekintetet magára vonz.

accroupir

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

guggolni, lekuporodni

guggolni, lekuporodni

Ex: Elle s'accroupit près du feu pour se réchauffer. 

Guggol a tűz közelében, hogy felmelegedjen.

physique
physique
[melléknév]

qui concerne le corps ou la matière

fizikai, testi

fizikai, testi

Ex: Elle a une douleur physique après la chute. 

Fizikai fájdalma van az esés után.

tordre
tordre
[ige]

se plier ou se déformer avec force

csavar, hajlít

csavar, hajlít

Ex: Le chat se tord pour attraper sa queue. 

A macska csavarodik, hogy elkapja a farkát.

le geste
le geste
[Főnév]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

gesztus, mozdulat

gesztus, mozdulat

Ex: Son geste de tête montrait son désaccord. 

A fejének mozdulata mutatta a nézeteltérését.

retourner

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

megfordul, fordul

megfordul, fordul

Ex: Le chien se retourne toujours quand il entend ce bruit. 

A kutya mindig megfordul, amikor meghallja azt a zajt.

gigoter
gigoter
[ige]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

teper, vonaglik

teper, vonaglik

Ex: Arrête de gigoter sur ta chaise ! 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése