pattern

বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - অবস্থান এবং শরীরের নড়াচড়া

ভঙ্গি, অবস্থান এবং শরীরের নড়াচড়ার জন্য ফরাসি শব্দভান্ডার শিখুন, এবং একজন ব্যক্তি কীভাবে দাঁড়ায়, চলে, ঝোঁকে, প্রসারিত হয় বা অবস্থান পরিবর্তন করে তা নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[ক্রিয়া]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

শুয়ে পড়া, বিশ্রাম নেওয়া

শুয়ে পড়া, বিশ্রাম নেওয়া

Ex: Le médecin lui a dit de s'allonger sur le lit d'examen. 

ডাক্তার তাকে পরীক্ষার বিছানায় শুয়ে পড়তে বললেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
se coucher
se coucher
[ক্রিয়া]

s'allonger sur une surface

শুয়ে পড়া, ঘুমাতে যাওয়া

শুয়ে পড়া, ঘুমাতে যাওয়া

Ex: Après la randonnée, ils ont préféré se coucher rapidement. 

হাইকিংয়ের পরে, তারা দ্রুত শুয়ে পড়তে পছন্দ করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
baisser
baisser
[ক্রিয়া]

plier le corps vers le bas

নুয়ে পড়া, নিচে ঝুঁকা

নুয়ে পড়া, নিচে ঝুঁকা

Ex: Elle se baisse pour regarder sous la table. 

সে টেবিলের নিচে দেখতে নুইয়ে পড়ে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
appuyer
appuyer
[ক্রিয়া]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

হেলান দেওয়া, ভর দেওয়া

হেলান দেওয়া, ভর দেওয়া

Ex: Le vieil homme s'appuya sur sa canne en marchant. 

বৃদ্ধ লোকটি হাঁটার সময় তার লাঠিতে ভর দিল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
étirer
étirer
[ক্রিয়া]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

টান দেওয়া

টান দেওয়া

Ex: Elle s'est étirée avant sa séance de sport. 

সে তার খেলার সেশনের আগে প্রসারিত করেছিল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
assis
assis
[বিশেষণ]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

বসা, বসার অবস্থানে

বসা, বসার অবস্থানে

Ex: Je préfère travailler assis à mon bureau. 

আমি আমার ডেস্কে বসে কাজ করতে পছন্দ করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
gesticuler
gesticuler
[ক্রিয়া]

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

অঙ্গভঙ্গি করা, হাত নাড়ানো

অঙ্গভঙ্গি করা, হাত নাড়ানো

Ex: Arrête de gesticuler comme ça, tu vas renverser ton verre ! 

এইভাবে হাত-পা নাড়ানো বন্ধ করো, তুমি তোমার গ্লাস উল্টে দেবে!

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[faire] un signe de la main
faire un signe de la main
[বাক্যাংশ]

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Elle fait un signe de la main pour appeler le serveur. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
[tenir] debout
tenir debout
[বাক্যাংশ]

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Le vieil homme a du mal à tenir debout sans sa canne. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
[hausser] les épaules
hausser les épaules
[বাক্যাংশ]

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: Elle hausse les épaules chaque fois qu'on parle de politique. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
gracieux
gracieux
[বিশেষণ]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

সুন্দর, মনোহর

সুন্দর, মনোহর

Ex: Elle a un port gracieux qui attire tous les regards. 

তার একটি মার্জিত ভঙ্গি আছে যা সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
accroupir
accroupir
[ক্রিয়া]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

বসা, হাঁটু গেড়ে বসা

বসা, হাঁটু গেড়ে বসা

Ex: Elle s'accroupit près du feu pour se réchauffer. 

সে গরম হওয়ার জন্য আগুনের কাছে বসে পড়ে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
physique
physique
[বিশেষণ]

qui concerne le corps ou la matière

শারীরিক, দৈহিক

শারীরিক, দৈহিক

Ex: Elle a une douleur physique après la chute. 

পড়ে যাওয়ার পরে তার শারীরিক ব্যথা হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
tordre
tordre
[ক্রিয়া]

se plier ou se déformer avec force

মোচড়ানো, বাঁকানো

মোচড়ানো, বাঁকানো

Ex: Le chat se tord pour attraper sa queue. 

বিড়াল তার লেজ ধরতে মোচড় দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le geste
le geste
[বিশেষ্য]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

অঙ্গভঙ্গি, ইশারা

অঙ্গভঙ্গি, ইশারা

Ex: Son geste de tête montrait son désaccord. 

তার মাথার অঙ্গভঙ্গি তার অসম্মতি দেখাচ্ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
retourner
retourner
[ক্রিয়া]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

ফিরে যাওয়া, ঘুরানো

ফিরে যাওয়া, ঘুরানো

Ex: Le chien se retourne toujours quand il entend ce bruit. 

কুকুরটি সবসময় ফিরে আসে যখন সে সেই শব্দ শোনে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
gigoter
gigoter
[ক্রিয়া]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

নড়াচড়া করা, আকুঞ্চিত হওয়া

নড়াচড়া করা, আকুঞ্চিত হওয়া

Ex: Arrête de gigoter sur ta chaise ! 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন