pattern

B2 سطح کی الفاظ - وضع اور جسم کی حرکات

کرنسی، پوزیشن اور جسمانی حرکات کے لیے فرانسیسی الفاظ سیکھیں، اور درست انداز میں بیان کریں کہ کوئی شخص کیسے کھڑا ہوتا ہے، حرکت کرتا ہے، جھکتا ہے، ٹانگے کھینچتا ہے یا پوزیشن بدلتا ہے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[فعل]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

لیٹنا, آرام کرنا

لیٹنا, آرام کرنا

Ex: Je vais m'allonger un peu après cette longue journée. 

میں اس طویل دن کے بعد تھوڑا سا لیٹنے جا رہا ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
se coucher
se coucher
[فعل]

s'allonger sur une surface

لیٹنا, سونے جانا

لیٹنا, سونے جانا

Ex: Je vais me coucher un moment. 

میں تھوڑی دیر کے لیے لیٹنے جا رہا ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
baisser
baisser
[فعل]

plier le corps vers le bas

جھکنا, نیچے جھکنا

جھکنا, نیچے جھکنا

Ex: Il se baisse pour ramasser le livre. 

وہ کتاب اٹھانے کے لیے جھکتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
appuyer
appuyer
[فعل]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

ٹیک لگانا, سہارا لینا

ٹیک لگانا, سہارا لینا

Ex: Elle s'appuie contre le mur pour se reposer. 

وہ آرام کرنے کے لیے دیوار سے ٹیک لگاتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
étirer
étirer
[فعل]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

تاننا

تاننا

Ex: Je m'étire toujours en me réveillant. 

میں ہمیشہ جاگتے وقت کھنچاؤ کرتا ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
assis
assis
[صفت]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

بیٹھا ہوا, بیٹھنے کی حالت میں

بیٹھا ہوا, بیٹھنے کی حالت میں

Ex: Les invités sont assis autour de la table. 

مہمان میز کے گرد بیٹھے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
gesticuler
gesticuler
[فعل]

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

اشارے کرنا, ہاتھ ہلانا

اشارے کرنا, ہاتھ ہلانا

Ex: Il gesticule beaucoup quand il est énervé. 

جب وہ غصے میں ہوتا ہے تو بہت اشارے کرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Il m'a fait un signe de la main en partant. 
بند کریں
سائن ان کریں
[tenir] debout
tenir debout
[فقرہ]

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Malgré sa fatigue, il a tenu debout pendant tout le discours. 
بند کریں
سائن ان کریں
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: Il a seulement haussé les épaules quand je lui ai posé la question. 
بند کریں
سائن ان کریں
gracieux
gracieux
[صفت]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

خوش اندام, نفیس

خوش اندام, نفیس

Ex: La danseuse a des mouvements gracieux. 

رقاصہ کے خوش نما حرکات ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
accroupir
accroupir
[فعل]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

بیٹھنا, گھٹنوں پر بیٹھنا

بیٹھنا, گھٹنوں پر بیٹھنا

Ex: L'enfant s'accroupit pour regarder le petit insecte. 

بچہ چھوٹے کیڑے کو دیکھنے کے لیے بیٹھ جاتا ہے.

بند کریں
سائن ان کریں
physique
physique
[صفت]

qui concerne le corps ou la matière

جسمانی, طبیعی

جسمانی, طبیعی

Ex: L'exercice physique est bon pour la santé. 

جسمانی ورزش صحت کے لیے اچھی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
tordre
tordre
[فعل]

se plier ou se déformer avec force

مروڑنا, موڑنا

مروڑنا, موڑنا

Ex: Le gymnaste se tord dans les airs avant d'atterrir. 

جمناسٹ اترنے سے پہلے ہوا میں مڑتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
le geste
le geste
[اسم]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

اشارہ, حرکت

اشارہ, حرکت

Ex: Il a fait un geste de la main pour nous appeler. 

اس نے ہمیں بلانے کے لیے ہاتھ کا ایک اشارہ کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
retourner
retourner
[فعل]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

مڑنا, گھومنا

مڑنا, گھومنا

Ex: Elle s'est retournée quand je l'ai appelée. 

جب میں نے اسے بلایا تو وہ مڑ گئی.

بند کریں
سائن ان کریں
gigoter
gigoter
[فعل]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

ہلنا جلنا, اینٹھنا

ہلنا جلنا, اینٹھنا

Ex: Le bébé gigote dans son berceau  en riant . 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں