pattern

Từ vựng trình độ B2 - Tư Thế và Chuyển Động Cơ Thể

Học từ vựng tiếng Pháp về tư thế, vị trí và chuyển động của cơ thể, và mô tả chính xác cách một người đứng, di chuyển, cúi người, vươn vai hoặc thay đổi vị trí.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
allonger
allonger
[Động từ]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

nằm xuống, nghỉ ngơi

nằm xuống, nghỉ ngơi

Ex: Nous nous sommes allongés dans l'herbe pour observer les étoiles. 

Chúng tôi nằm trên cỏ để quan sát các vì sao.

se coucher
se coucher
[Động từ]

s'allonger sur une surface

nằm xuống, đi ngủ

nằm xuống, đi ngủ

Ex: Il aime se coucher tôt le soir. 

Anh ấy thích đi ngủ sớm vào buổi tối.

baisser
baisser
[Động từ]

plier le corps vers le bas

cúi xuống, khom lưng

cúi xuống, khom lưng

Ex: Le garçon se baisse pour passer sous la branche. 

Cậu bé cúi xuống để đi qua dưới cành cây.

appuyer
appuyer
[Động từ]

se soutenir ou se reposer sur quelque chose pour se stabiliser

tựa vào, dựa vào

tựa vào, dựa vào

Ex: Ne t'appuie pas sur cette rampe, elle est fragile. 

Đừng tựa vào lan can này, nó dễ vỡ.

étirer
étirer
[Động từ]

allonger son corps ou ses membres pour se détendre

duỗi người

duỗi người

Ex: Le chat s'étire longuement après sa sieste. 

Con mèo vươn mình dài sau giấc ngủ ngắn của nó.

assis
assis
[Tính từ]

en position où le corps repose sur les fesses avec le buste vertical

ngồi, ở tư thế ngồi

ngồi, ở tư thế ngồi

Ex: Elle était assise en tailleur sur le tapis. 

Cô ấy đang ngồi khoanh chân trên tấm thảm.

gesticuler
gesticuler
[Động từ]

faire des mouvements vifs des bras et des mains en parlant

khoa tay múa chân, làm điệu bộ

khoa tay múa chân, làm điệu bộ

Ex: Le présentateur gesticulait en expliquant les règles. 

Người dẫn chương trình khoa tay múa chân khi giải thích các quy tắc.

[faire] un signe de la main

mouvoir la main pour saluer ou attirer l'attention

Ex: Je lui ai fait un petit signe de la main discrètement. 
[tenir] debout
tenir debout
[Cụm từ]

rester en position verticale, ne pas tomber

Ex: Après l'opération, elle ne pouvait pas tenir debout plus de cinq minutes. 
[hausser] les épaules

lever les épaules pour montrer l'indifférence ou l'ignorance

Ex: Au lieu de répondre, il a haussé les épaules d'un air énervé. 
gracieux
gracieux
[Tính từ]

qui a de la grâce, de l'élégance dans les mouvements

duyên dáng, thanh nhã

duyên dáng, thanh nhã

Ex: Le cygne nage de manière gracieuse sur l'étang. 

Thiên nga bơi một cách duyên dáng trên ao.

accroupir
accroupir
[Động từ]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

ngồi xổm, ngồi chồm hổm

ngồi xổm, ngồi chồm hổm

Ex: Il s'accroupit pour parler à son chien. 

Anh ấy ngồi xổm để nói chuyện với con chó của mình.

physique
physique
[Tính từ]

qui concerne le corps ou la matière

thể chất, vật lý

thể chất, vật lý

Ex: Les efforts physiques demandent de l'énergie. 

Những nỗ lực thể chất đòi hỏi năng lượng.

tordre
tordre
[Động từ]

se plier ou se déformer avec force

vặn, xoắn

vặn, xoắn

Ex: Le serpent se tord autour de la branche. 

Con rắn xoắn quanh cành cây.

le geste
le geste
[Danh từ]

mouvement du corps, particulièrement des mains ou de la tête, pour exprimer quelque chose

cử chỉ, động tác

cử chỉ, động tác

Ex: Un simple geste peut parfois tout dire. 

Một cử chỉ đơn giản đôi khi có thể nói lên tất cả.

retourner
retourner
[Động từ]

tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée

quay lại, xoay lại

quay lại, xoay lại

Ex: Ne te retourne pas pendant que je prépare la surprise. 

Đừng quay lại trong khi tôi chuẩn bị bất ngờ.

gigoter
gigoter
[Động từ]

remuer vivement les jambes et les bras (souvent de manière désordonnée)

ngọ nguậy, cựa quậy

ngọ nguậy, cựa quậy

Ex: Elle gigotait de joie en ouvrant son cadeau. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek