pattern

B2 স্তরের শব্দভান্ডার - আইন ও ন্যায়বিচার

আইন, অধিকার, আদালত, পদ্ধতি, অপরাধ এবং শাস্তি সম্পর্কিত ফরাসি শব্দভান্ডার শিখুন, এবং আইনি ও বিচারিক বিষয়গুলি আরও নির্ভুলভাবে বুঝুন বা আলোচনা করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau B2
l'arrêté préfectoral
l'arrêté préfectoral
[বিশেষ্য]

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

প্রিফেক্টোরাল আদেশ, প্রিফেক্টোরাল সিদ্ধান্ত

প্রিফেক্টোরাল আদেশ, প্রিফেক্টোরাল সিদ্ধান্ত

Ex: L'arrêté préfectoral a été publié hier. 

প্রিফেকচারাল ডিক্রি গতকাল প্রকাশিত হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le procès-verbal
le procès-verbal
[বিশেষ্য]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

জরিমানা, টিকিট

জরিমানা, টিকিট

Ex: Le PV de stationnement coûte 35 euros. 

পার্কিং রেকর্ড 35 ইউরো খরচ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la peine
la peine
[বিশেষ্য]

sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible

শাস্তি, দণ্ড

শাস্তি, দণ্ড

Ex: La peine infligée doit être proportionnelle au crime. 

প্রদত্ত শাস্তি অপরাধের সমানুপাতিক হতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la condamnation
la condamnation
[বিশেষ্য]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

দোষী সাব্যস্ত, দণ্ডাদেশ

দোষী সাব্যস্ত, দণ্ডাদেশ

Ex: Il a fait appel de sa condamnation pour obtenir une révision. 

পুনর্বিবেচনা পাওয়ার জন্য সে তার দণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে আপিল করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la cellule
la cellule
[বিশেষ্য]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

সেল, কারাগার কক্ষ

সেল, কারাগার কক্ষ

Ex: La cellule était sombre et étroite. 

সেলটি অন্ধকার এবং সংকীর্ণ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le meurtre
le meurtre
[বিশেষ্য]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

হত্যা, খুন

হত্যা, খুন

Ex: Le meurtre a eu lieu dans un parc public. 

হত্যাকাণ্ড একটি পাবলিক পার্কে ঘটেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la criminalité
la criminalité
[বিশেষ্য]

ensemble des crimes commis dans une société

অপরাধপ্রবণতা, অপরাধ

অপরাধপ্রবণতা, অপরাধ

Ex: La criminalité a augmenté dans certains quartiers. 

অপরাধ কিছু পাড়ায় বেড়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'arme blanche
l'arme blanche
[বিশেষ্য]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

সাদা অস্ত্র, ধারালো অস্ত্র

সাদা অস্ত্র, ধারালো অস্ত্র

Ex: Le couteau de combat est une arme blanche redoutable . 

যুদ্ধের ছুরি একটি ভয়ঙ্কর সাদা অস্ত্র।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enfermer
enfermer
[ক্রিয়া]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

বন্দী করা, কারাগারে রাখা

বন্দী করা, কারাগারে রাখা

Ex: La police a enfermé le suspect au poste. 

পুলিশ সন্দেহভাজনকে থানায় বন্দী করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la garde à vue
la garde à vue
[বিশেষ্য]

mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire

পুলিশ হেফাজত, পুলিশ কাস্টডি

পুলিশ হেফাজত, পুলিশ কাস্টডি

Ex: La durée maximale de garde à vue est de 48 heures. 

আটক এর সর্বোচ্চ সময়সীমা 48 ঘন্টা।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'alibi
l'alibi
[বিশেষ্য]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

অ্যালিবাই, অনুপস্থিতির প্রমাণ

অ্যালিবাই, অনুপস্থিতির প্রমাণ

Ex: Sans alibi, il devient le suspect principal. 

অ্যালিবি ছাড়া, তিনি প্রধান সন্দেহভাজন হয়ে ওঠেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
interpeller
interpeller
[ক্রিয়া]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

গ্রেপ্তার করে জিজ্ঞাসাবাদ করা, থামিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা

গ্রেপ্তার করে জিজ্ঞাসাবাদ করা, থামিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা

Ex: Interpellé pour excès de vitesse, il a présenté ses papiers. 

গতিসীমা অতিক্রম করার জন্য আটক, সে তার কাগজপত্র উপস্থাপন করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
plaider
plaider
[ক্রিয়া]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

প্রতিরক্ষা করা, আবেদন করা

প্রতিরক্ষা করা, আবেদন করা

Ex: Il a plaidé coupable devant le tribunal. 

সে আদালতের সামনে দোষ স্বীকার করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le mandat
le mandat
[বিশেষ্য]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

ওয়ারেন্ট, আদালতের আদেশ

ওয়ারেন্ট, আদালতের আদেশ

Ex: Le mandat d'arrêt a été délivré hier soir. 

গ্রেফতারি পরোয়ানা গত রাতে জারি করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
incarcérer
incarcérer
[ক্রিয়া]

placer une personne en prison sur décision de justice

কারাগারে পাঠানো, বন্দী করা

কারাগারে পাঠানো, বন্দী করা

Ex: Ils ont incarcéré le suspect en attendant le procès. 

তারা কারাগারে পাঠাল বিচারের অপেক্ষায় সন্দেহভাজনকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le jugement
le jugement
[বিশেষ্য]

décision prise par un juge ou une personne

বিচার, রায়

বিচার, রায়

Ex: Son jugement était juste et équilibré. 

তার রায় ন্যায্য এবং ভারসাম্যপূর্ণ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la procuration
la procuration
[বিশেষ্য]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

ওয়াকালতনামা, প্রতিনিধিত্ব

ওয়াকালতনামা, প্রতিনিধিত্ব

Ex: La banque exige une procuration signée pour accéder au compte. 

ব্যাংক অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেসের জন্য একটি স্বাক্ষরিত প্রক্সি দাবি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
inaliénable
inaliénable
[বিশেষণ]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

অবিচ্ছেদ্য, অহস্তান্তরযোগ্য

অবিচ্ছেদ্য, অহস্তান্তরযোগ্য

Ex: Ces droits sont inaliénables et doivent être respectés. 

এই অধিকারগুলি অবিচ্ছেদ্য এবং সম্মান করা উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন