Vocabolario di Livello B2 - Diritto e Giustizia
Impara il vocabolario francese relativo a leggi, diritti, tribunali, procedure, reati e sanzioni, e comprendi o discuti con maggiore precisione questioni giuridiche e giudiziarie.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département
decreto prefettizio, ordinanza prefettizia
Un nuovo decreto prefettizio impone l'uso della mascherina.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende
multa, verbale di contravvenzione
La polizia ha redatto un verbale per aver superato un semaforo rosso.
sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible
punizione, pena
La pena per l'imbroglio è severa in questa scuola.
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condanna, sentenza di condanna
La condanna di un delinquente deve essere equa e proporzionata.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
cella, prigione
Ha inciso il suo nome sul muro della sua cella.
action de tuer une personne volontairement et illégalement
omicidio, assassinio
Il testimone ha visto l'omicidio con i suoi occhi.
ensemble des crimes commis dans une société
criminalità, delinquenza
La criminalità violenta preoccupa la popolazione.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
arma bianca, arma da taglio
La scherma è l'arte di utilizzare un arma bianca con precisione.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
rinchiudere, recludere
Lo rinchiusero nel manicomio contro la sua volontà.
mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire
custodia cautelare, fermo di polizia
I diritti durante la custodia cautelare sono strettamente regolamentati.
preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime
alibi, prova di assenza
Il suo amico gli ha fabbricato un falso alibi.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
fermare e interrogare, arrestare e interrogare
La polizia interpella sistematicamente i clandestini.
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
difendere, perorare
I due avvocati hanno dibattuto per più di due ore.
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
mandato, ordine giudiziario
Questo mandato autorizza l'ispezione dei luoghi.
placer une personne en prison sur décision de justice
incarcerare, imprigionare
Dopo la rivolta, la polizia ha incarcerato decine di manifestanti.
décision prise par un juge ou une personne
giudizio, sentenza
Il buon giudizio è importante nella vita.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis
procura, delega
Questa procura autorizza solo le transazioni bancarie.
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre
inalienabile, intrasferibile
Il principio di inalienabilità protegge i beni pubblici.
