pattern

Λεξιλόγιο Επιπέδου B2 - Δίκαιο και Δικαιοσύνη

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για νόμους, δικαιώματα, δικαστήρια, διαδικασίες, παραβάσεις και κυρώσεις, και κατανοήστε ή συζητήστε με μεγαλύτερη ακρίβεια νομικά και δικαστικά ζητήματα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B2
l'arrêté préfectoral
l'arrêté préfectoral
[ουσιαστικό]

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

προεδρικό διάταγμα, προεδρικό ψήφισμα

προεδρικό διάταγμα, προεδρικό ψήφισμα

Ex: Un nouvel arrêté préfectoral impose le port du masque. 

Μια νέα προεδρική απόφαση επιβάλλει τη χρήση μάσκας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le procès-verbal
le procès-verbal
[ουσιαστικό]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

πρόστιμο, πρακτικό παράβασης

πρόστιμο, πρακτικό παράβασης

Ex: La police a dressé un PV pour feu rouge grillé. 

Η αστυνομία συνέταξε πρακτικό για παράβαση κόκκινου φαναριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la peine
la peine
[ουσιαστικό]

sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible

τιμωρία, ποινή

τιμωρία, ποινή

Ex: La peine pour tricherie est sévère dans cette école. 

Η ποινή για απάτη είναι αυστηρή σε αυτό το σχολείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la condamnation
la condamnation
[ουσιαστικό]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

καταδίκη, απόφαση καταδίκης

καταδίκη, απόφαση καταδίκης

Ex: La condamnation d'un délinquant doit être équitable et proportionnée. 

Η καταδίκη ενός παραβάτη πρέπει να είναι δίκαιη και ανάλογη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la cellule
la cellule
[ουσιαστικό]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

κελί, φυλακή

κελί, φυλακή

Ex: Il a gravé son nom sur le mur de sa cellule. 

Έχαψε το όνομά του στον τοίχο του κελιού του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le meurtre
le meurtre
[ουσιαστικό]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

δολοφονία, φόνος

δολοφονία, φόνος

Ex: Le témoin a vu le meurtre de ses propres yeux. 

Ο μάρτυρας είδε τη δολοφονία με τα ίδια του τα μάτια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la criminalité
la criminalité
[ουσιαστικό]

ensemble des crimes commis dans une société

εγκληματικότητα, εγκληματικότητα

εγκληματικότητα, εγκληματικότητα

Ex: La criminalité violente inquiète la population. 

Η βίαιη εγκληματικότητα ανησυχεί τον πληθυσμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'arme blanche
l'arme blanche
[ουσιαστικό]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

λευκό όπλο, κοφτερό όπλο

λευκό όπλο, κοφτερό όπλο

Ex: L'escrime est l'art d'utiliser une arme blanche avec précision. 

Η ξιφασκία είναι η τέχνη της χρήσης ενός λευκού όπλου με ακρίβεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enfermer
enfermer
[ρήμα]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

κλειδώνω, φυλακίζω

κλειδώνω, φυλακίζω

Ex: Ils l'ont enfermé à l'asile contre son gré. 

Τον έκλεισαν στο άσυλο ενάντια στη θέλησή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la garde à vue
la garde à vue
[ουσιαστικό]

mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire

αστυνομική κράτηση, αστυνομική προφύλαξη

αστυνομική κράτηση, αστυνομική προφύλαξη

Ex: Les droits pendant la garde à vue sont strictement encadrés. 

Τα δικαιώματα κατά τη διάρκεια της κράτησης ρυθμίζονται αυστηρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'alibi
l'alibi
[ουσιαστικό]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

άλλοθι, απόδειξη απουσίας

άλλοθι, απόδειξη απουσίας

Ex: Son ami lui a fabriqué un faux alibi. 

Ο φίλος του του κατασκεύασε ένα ψεύτικο άλλοθι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interpeller
interpeller
[ρήμα]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

συλλαμβάνω και ανακρίνω, σταματώ και ανακρίνω

συλλαμβάνω και ανακρίνω, σταματώ και ανακρίνω

Ex: La police interpelle systématiquement les sans-papiers. 

Η αστυνομία σταματά και ανακρίνει συστηματικά τους αλλοδαπούς χωρίς έγγραφα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
plaider
plaider
[ρήμα]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

υπερασπίζομαι, ικανολογούμαι

υπερασπίζομαι, ικανολογούμαι

Ex: Les deux avocats ont plaidé pendant plus de deux heures. 

Οι δύο δικηγόροι υπερασπίστηκαν για πάνω από δύο ώρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le mandat
le mandat
[ουσιαστικό]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

ένταλμα, δικαστική εντολή

ένταλμα, δικαστική εντολή

Ex: Ce mandat autorise l'inspection des lieux. 

Αυτή η εντολή εξουσιοδοτεί την επιθεώρηση των τόπων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incarcérer
incarcérer
[ρήμα]

placer une personne en prison sur décision de justice

φυλακίζω, εγκλείω

φυλακίζω, εγκλείω

Ex: Après l'émeute, la police a incarcéré des dizaines de manifestants. 

Μετά την εξέγερση, η αστυνομία φυλάκισε δεκάδες διαδηλωτές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le jugement
le jugement
[ουσιαστικό]

décision prise par un juge ou une personne

κρίση, απόφαση

κρίση, απόφαση

Ex: Le bon jugement est important dans la vie. 

Η καλή κρίση είναι σημαντική στη ζωή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la procuration
la procuration
[ουσιαστικό]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

πληρεξούσιο, προξενία

πληρεξούσιο, προξενία

Ex: Cette procuration autorise uniquement les transactions bancaires. 

Αυτή η πληρεξουσιότητα επιτρέπει μόνο τις τραπεζικές συναλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inaliénable
inaliénable
[επίθετο]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

απαράγραπτος, αμετάβλητος

απαράγραπτος, αμετάβλητος

Ex: Le principe d'inaliénabilité protège les biens publics. 

Η αρχή της απαλλοτριότητας προστατεύει τα δημόσια αγαθά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek