pattern

Ordförråd på B2-nivå - Rätt och Rättvisa

Lär dig franskt ordförråd för lagar, rättigheter, domstolar, förfaranden, överträdelser och påföljder, och förstå eller diskutera juridiska och rättsliga frågor mer exakt.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B2
l'arrêté préfectoral

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

prefektural förordning, prefektural order

prefektural förordning, prefektural order

Ex: Ils ont contesté l'arrêté préfectoral en justice. 

De bestred prefektförordningen i domstol.

Stäng
Logga in
le procès-verbal
le procès-verbal
[Substantiv]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

böter, bot

böter, bot

Ex: Évitez un PV en respectant les limites. 

Undvik ett protokoll genom att respektera gränserna.

Stäng
Logga in
la peine
la peine
[Substantiv]

sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible

straff, bestraffning

straff, bestraffning

Ex: Les juges peuvent décider d'une peine de prison. 

Domarna kan besluta om ett fängelsestraff.

Stäng
Logga in
la condamnation
la condamnation
[Substantiv]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

fällande dom, dom

fällande dom, dom

Ex: Sa condamnation a choqué la communauté locale. 

Hans fällande dom chockade det lokala samhället.

Stäng
Logga in
la cellule
la cellule
[Substantiv]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

cell, fängelsecell

cell, fängelsecell

Ex: Chaque détenu a sa propre cellule dans cette prison. 

Cell är det lilla rummet i ett fängelse där en eller flera fångar hålls inspärrade.

Stäng
Logga in
le meurtre
le meurtre
[Substantiv]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

mord, dråp

mord, dråp

Ex: Elle a été accusée de meurtre. 

Hon anklagades för mord.

Stäng
Logga in
la criminalité
la criminalité
[Substantiv]

ensemble des crimes commis dans une société

brottslighet, kriminalitet

brottslighet, kriminalitet

Ex: Les chercheurs étudient les causes de la criminalité. 

Forskare studerar orsakerna till brottslighet.

Stäng
Logga in
l'arme blanche
l'arme blanche
[Substantiv]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

vitt vapen, blankvapen

vitt vapen, blankvapen

Ex: La collection comprend des armes blanches du XVIIIe siècle. 

Samlingen inkluderar vita vapen från 1700-talet.

Stäng
Logga in
enfermer
enfermer
[Verb]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

inspärra, fängsla

inspärra, fängsla

Ex: Ne m'enfermez pas dans cette pièce ! 

Inlås mig inte i det här rummet.

Stäng
Logga in
la garde à vue
la garde à vue
[Substantiv]

mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire

polisförvar, polishäkte

polisförvar, polishäkte

Ex: Elle a été placée en garde à vue pour vol. 

Hon placerades i häkte för stöld.

Stäng
Logga in
l'alibi
l'alibi
[Substantiv]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

alibi, bevis på frånvaro

alibi, bevis på frånvaro

Ex: La police vérifie toujours les alibis des suspects. 

Polisen kontrollerar alltid de misstänktas alibin.

Stäng
Logga in
interpeller

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

gripa och förhöra, stoppa och förhöra

gripa och förhöra, stoppa och förhöra

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Han förhördes vid gränsen med falska ID-handlingar.

Stäng
Logga in
plaider
plaider
[Verb]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

försvara, be

försvara, be

Ex: Elle a plaidé sa cause devant le juge avec des preuves solides. 

Hon försvarade sitt fall inför domaren med starka bevis.

Stäng
Logga in
le mandat
le mandat
[Substantiv]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

häktningsorder, domstolsbeslut

häktningsorder, domstolsbeslut

Ex: Le procureur a signé le mandat de perquisition. 

Åklagaren undertecknade husrannsakningsordern.

Stäng
Logga in
incarcérer

placer une personne en prison sur décision de justice

inspärra, fängsla

inspärra, fängsla

Ex: La peine maximale est d'incarcérer le coupable 20 ans. 

Det maximala straffet är att inspärra den skyldige i 20 år.

Stäng
Logga in
le jugement
le jugement
[Substantiv]

décision prise par un juge ou une personne

bedömning, dom

bedömning, dom

Ex: Le jugement peut être contesté en appel. 

Domen kan överklagas.

Stäng
Logga in
la procuration
la procuration
[Substantiv]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

fullmakt, prokura

fullmakt, prokura

Ex: Sans procuration, vous ne pouvez pas retirer cet argent. 

Utan fullmakt kan du inte ta ut dessa pengar.

Stäng
Logga in
inaliénable
inaliénable
[adjektiv]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

oförytterlig, oöverlåtlig

oförytterlig, oöverlåtlig

Ex: Son héritage est inaliénable et ne peut être vendu. 

Hans arv är oföräderlig och kan inte säljas.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app