pattern

Słownictwo poziomu B2 - Prawo i Sprawiedliwość

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego prawa, praw, sądów, procedur, wykroczeń i sankcji oraz precyzyjniej rozumiej lub omawiaj kwestie prawne i sądowe.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
l'arrêté préfectoral

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

zarządzenie prefekturalne, dekret prefekturalny

zarządzenie prefekturalne, dekret prefekturalny

Ex: Ils ont contesté l'arrêté préfectoral en justice. 

Zakwestionowali zarządzenie prefekta w sądzie.

le procès-verbal
le procès-verbal
[Rzeczownik]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

mandat, protokół wykroczenia

mandat, protokół wykroczenia

Ex: Évitez un PV en respectant les limites. 

Uniknij protokołu, przestrzegając ograniczeń.

la peine
la peine
[Rzeczownik]

sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible

kara, wymiar kary

kara, wymiar kary

Ex: Les juges peuvent décider d'une peine de prison. 

Sędziowie mogą zdecydować o karze więzienia.

la condamnation
la condamnation
[Rzeczownik]

décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine

skazanie, wyrok skazujący

skazanie, wyrok skazujący

Ex: Sa condamnation a choqué la communauté locale. 

Jego skazanie wstrząsnęło lokalną społecznością.

la cellule
la cellule
[Rzeczownik]

petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus

cela, więzienna cela

cela, więzienna cela

Ex: Chaque détenu a sa propre cellule dans cette prison. 

Cela to mały pokój w więzieniu, w którym zamyka się jednego lub więcej więźniów.

le meurtre
le meurtre
[Rzeczownik]

action de tuer une personne volontairement et illégalement

morderstwo, zabójstwo

morderstwo, zabójstwo

Ex: Elle a été accusée de meurtre. 

Została oskarżona o morderstwo.

la criminalité
la criminalité
[Rzeczownik]

ensemble des crimes commis dans une société

przestępczość, kryminalność

przestępczość, kryminalność

Ex: Les chercheurs étudient les causes de la criminalité. 

Badacze badają przyczyny przestępczości.

l'arme blanche
l'arme blanche
[Rzeczownik]

arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché

broń biała, broń biała tnąca

broń biała, broń biała tnąca

Ex: La collection comprend des armes blanches du XVIIIe siècle. 

Kolekcja obejmuje białą broń z XVIII wieku.

enfermer
enfermer
[Czasownik]

confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté

zamknąć, uwięzić

zamknąć, uwięzić

Ex: Ne m'enfermez pas dans cette pièce ! 

Nie zamykaj mnie w tym pokoju.

la garde à vue
la garde à vue
[Rzeczownik]

mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire

policyjny areszt, zatrzymanie przez policję

policyjny areszt, zatrzymanie przez policję

Ex: Elle a été placée en garde à vue pour vol. 

Została umieszczona w areszcie za kradzież.

l'alibi
l'alibi
[Rzeczownik]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

alibi, dowód nieobecności

alibi, dowód nieobecności

Ex: La police vérifie toujours les alibis des suspects. 

Policja zawsze sprawdza alibi podejrzanych.

interpeller
interpeller
[Czasownik]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Został przesłuchany na granicy z fałszywymi dokumentami tożsamości.

plaider
plaider
[Czasownik]

défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat

bronić, błagać

bronić, błagać

Ex: Elle a plaidé sa cause devant le juge avec des preuves solides. 

Ona bronila swojej sprawy przed sędzią z mocnymi dowodami.

le mandat
le mandat
[Rzeczownik]

ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel

nakaz, nakaz aresztowania

nakaz, nakaz aresztowania

Ex: Le procureur a signé le mandat de perquisition. 

Prokurator podpisał nakaz rewizji.

incarcérer
incarcérer
[Czasownik]

placer une personne en prison sur décision de justice

uwięzić, wsadzić do więzienia

uwięzić, wsadzić do więzienia

Ex: La peine maximale est d'incarcérer le coupable 20 ans. 

Maksymalna kara to uwięzienie winnego na 20 lat.

le jugement
le jugement
[Rzeczownik]

décision prise par un juge ou une personne

osąd, wyrok

osąd, wyrok

Ex: Le jugement peut être contesté en appel. 

Wyrok może zostać zaskarżony w apelacji.

la procuration
la procuration
[Rzeczownik]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

pełnomocnictwo, prokura

pełnomocnictwo, prokura

Ex: Sans procuration, vous ne pouvez pas retirer cet argent. 

Bez pełnomocnictwa nie możesz wypłacić tych pieniędzy.

inaliénable
inaliénable
[przymiotnik]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

niezbywalny, nieprzenoszalny

niezbywalny, nieprzenoszalny

Ex: Son héritage est inaliénable et ne peut être vendu. 

Jego spadek jest niezbywalny i nie może być sprzedany.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek