Vocabulário de Nível B2 - Direito e Justiça
Aprenda o vocabulário francês sobre leis, direitos, tribunais, procedimentos, infrações e sanções, e compreenda ou discuta questões jurídicas e judiciais com mais precisão.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département
decreto prefectoral, portaria prefectoral
Um novo decreto prefectoral impõe o uso de máscara.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende
multa, auto de infração
A polícia emitiu um auto por avançar o sinal vermelho.
sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible
punição, pena
A pena por trapaça é severa nesta escola.
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condenação, sentença condenatória
A condenação de um delinquente deve ser justa e proporcional.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
cela, cela de prisão
Ele gravou seu nome na parede de sua cela.
action de tuer une personne volontairement et illégalement
assassinato, homicídio
A testemunha viu o assassinato com seus próprios olhos.
ensemble des crimes commis dans une société
criminalidade, delinquência
A criminalidade violenta preocupa a população.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
arma branca, arma branca cortante
A esgrima é a arte de usar uma arma branca com precisão.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
trancar, aprisionar
Eles o trancaram no asilo contra a sua vontade.
mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire
custódia policial, detenção policial
Os direitos durante a detenção são estritamente regulamentados.
preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime
álibi, prova de ausência
Seu amigo fabricou um álibi falso para ele.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
detenir e interrogar, parar e questionar
A polícia interpela sistematicamente os imigrantes indocumentados.
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
defender, pleitear
Os dois advogados pleitearam por mais de duas horas.
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
mandado, ordem judicial
Este mandado autoriza a inspeção dos locais.
placer une personne en prison sur décision de justice
encarcerar, aprisionar
Após o motim, a polícia encarcerou dezenas de manifestantes.
décision prise par un juge ou une personne
julgamento, sentença
O bom julgamento é importante na vida.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis
procuração, poder
Esta procuração autoriza apenas transações bancárias.
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre
inalienável, intransferível
O princípio da inalienabilidade protege os bens públicos.
