Bokabularyo ng Antas B2 - Batas at Katarungan
Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa mga batas, karapatan, hukuman, pamamaraan, paglabag, at parusa, at unawain o talakayin nang mas tumpak ang mga legal at hudisyal na isyu.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département
kautusan ng prepekto, utos ng prepekto
Isang kautusan ng prepektura ang nagbabawal sa paglangoy sa ilog.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende
multa, tiket sa paglabag
Nakatanggap ako ng procès-verbal dahil sa paglabag sa bilis.
sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible
parusa, kaparusahan
Nakatanggap siya ng parusa dahil sa paglabag sa batas.
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
pagkakasala, hatol na may sala
Ang paghatol sa kriminal ay kinumpirma sa apela.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
selda, piitan
Ang bilanggo ay nanatiling nag-iisa sa kanyang selda nang ilang araw.
action de tuer une personne volontairement et illégalement
pagpatay, pamamaslang
Nasa bilangguan siya dahil sa pagpatay.
ensemble des crimes commis dans une société
kriminalidad, pagkakasalarin
Ang organisadong kriminalidad ay kumakatawan sa isang pandaigdigang banta.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
puting armas, armas na may talim
Ang mga medyebal na sundalo ay ganap na nagtagumpay sa puting armas.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
ikulong, ibilanggo
Ikinulong ng mga guwardiya ang bilanggo sa kanyang selda.
mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire
pagkakakulong ng pulisya, kustodiya ng pulis
Ang suspek ay nasa pangangalaga ng pulisya mula kaninang umaga.
preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime
alibi, patunay ng pagkawala
Nagbigay siya ng matibay na alibi para sa gabi ng krimen.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
arestuhin at tanungin, pigilan at tanungin
Pinigil ng mga ahente ang dealer sa gitna ng transaksyon.
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
ipagtanggol, magmakaawa
Idinipensa ng abogado ang kanyang kliyente nang may pagsisikap.
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
warrant, utos ng hukuman
Ang pulis ay kumilos batay sa utos ng hukom.
placer une personne en prison sur décision de justice
ikulong, ibilanggo
Nagpasya ang hukom na ibinilanggo ang kriminal.
décision prise par un juge ou une personne
hatol, pasya
Ang hatol ng korte ay inaasahan bukas.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis
kapangyarihan ng abogado, prokurasyon
Kailangan ko ng isang kapangyarihan ng abogado para ibenta ang bahay ng aking ina.
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre
hindi maaalis, hindi maililipat
Ang karapatan sa kalayaan ay isang hindi maaalis na karapatan.
