Vocabulario de nivel B2 - Derecho y Justicia
Aprende el vocabulario para hablar de leyes, justicia, tribunales y procedimientos legales en francés.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département
decreto prefectoral, ordenanza prefectoral
Según el decreto prefectoral, los comercios deben cerrar a las 20h.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende
multa, boleta de infracción
Él pagó su multa en línea.
sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible
castigo, pena
Ella aceptó su pena sin protestar.
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condena, sentencia condenatoria
La condena a diez años de prisión fue pronunciada por el tribunal.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
celda, calabozo
Los guardias abrieron la celda al amanecer.
action de tuer une personne volontairement et illégalement
asesinato, homicidio
Ellos investigan un asesinato misterioso.
ensemble des crimes commis dans une société
criminalidad, delincuencia
El gobierno quiere luchar contra la criminalidad.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
arma blanca, arma de filo
Armas blancas todavía se utilizan en los ejércitos modernos.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
encerrar, recluir
Este dictador encerraba a sus oponentes.
mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire
detención policial, arresto preventivo
Su abogado solicitó el fin de la detención preventiva.
preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime
coartada, prueba de ausencia
Su coartada fue confirmada por imágenes de vigilancia.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
detener e interrogar, parar y cuestionar
La brigada antiterrorista interpeló a 3 sospechosos.
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
defender, abogar
El acusado le pidió a su abogado que pleiteara su inocencia.
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
orden judicial, mandato
Sin mandato, los agentes no pueden entrar.
placer une personne en prison sur décision de justice
encarcelar, aprisionar
Este país encarcela a los opositores políticos.
décision prise par un juge ou une personne
juicio, sentencia
El juez emitió su juicio ayer.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis
poder, procuración
Procuration es un documento legal que permite a una persona representar a otra para actos específicos.
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre
inalienable, intransferible
La propiedad de la tierra puede ser inalienable en ciertos casos.
