Vocabular de nivel B2 - Drept și Justiție
Învață vocabularul francez pentru legi, drepturi, instanțe, proceduri, infracțiuni și sancțiuni și înțelege sau discută mai precis aspectele juridice și judiciare.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département
decret prefectoral, ordin prefectoral
O ordonanță prefectorală interzice înotul în râu.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende
amendă, proces-verbal de contravenție
Am primit un procès-verbal pentru depășirea vitezei.
sanction ou punition imposée pour un acte répréhensible
pedeapsă, sancțiune
A primit o pedeapsă pentru încălcarea legii.
décision de justice déclarant une personne coupable et imposant une peine
condamnare, sentință de condamnare
Condamnarea criminalului a fost confirmată în apel.
petite pièce d'une prison où l'on enferme un ou plusieurs détenus
celulă, celulă de închisoare
Prizonierul a rămas singur în celula sa zile întregi.
action de tuer une personne volontairement et illégalement
crimă, omor
El este în închisoare pentru crimă.
ensemble des crimes commis dans une société
criminalitate, delincvență
Criminalitatea organizată reprezintă o amenințare globală.
arme tranchante ou pointue conçue pour le combat rapproché
armă albă, armă albă tăioasă
Soldații medievali stăpâneau perfect arma albă.
confiner quelqu'un dans un espace contre sa volonté
închide, încarcera
Gărzile l-au închis pe prizonier în celula sa.
mesure par laquelle une personne suspectée est retenue par la police pour interrogatoire
arest preventiv, detenție polițienească
Suspectul se află în arest polițienesc de azi dimineață.
preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime
alibi, dovadă a absenței
A furnizat un alibi solid pentru noaptea crimei.
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
aresta și interoga, opri și interoga
Agenții l-au interpelat pe dealer în plină tranzacție.
défendre quelqu'un ou une cause devant un juge, souvent en parlant d'un avocat
apăra, pleda
Avocatul a apărat clientul său cu pasiune.
ordre donné par une autorité légale (juge, police, etc.) pour accomplir un acte officiel
mandat, ordin judiciar
Poliția a acționat pe baza mandatului judecătorului.
placer une personne en prison sur décision de justice
încarcera, închide la închisoare
Judecătorul a decis să încarceze criminalul.
décision prise par un juge ou une personne
judecată, sentință
Judecata tribunalului este așteptată mâine.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis
procură, împuternicire
Am nevoie de o procură pentru a vinde casa mamei mele.
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre
inalienabil, intransferibil
Dreptul la libertate este un drept inalienabil.
