mettre en marche un appareil électrique ou électronique
zapnout
rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive
čekat
désirer ou avoir l'intention de faire quelque chose
chtít, přát si
se mettre confortablement dans un lieu pour y rester ou y vivre
usadit se, zabydlet se
éprouver de l'intérêt pour quelque chose
zajímat se, mít zájem
diviser en parties à l'aide d'un instrument tranchant
řezat, dělit
créer, préparer ou assembler quelque chose
dělat, tvořit
trouver ou apprendre quelque chose de nouveau
objevovat, najít
ne pas changer d'état ou de situation
zůstat, setrvat
donner quelque chose à la personne à qui il appartient
vrátit, navrátit
agir ou opérer de la manière prévue, en parlant d'un appareil, d'un mécanisme ou d'un système
fungovat
conseiller de ne pas faire quelque chose ou avertir contre une action
neradit, odrazovat
aller avec quelqu'un pour lui tenir compagnie ou pour l'aider
doprovázet, jít s
aller derrière quelqu'un ou quelque chose pour rester avec ou atteindre
následovat, jít za
reconnaître comme valable, approuver de manière formelle ou autorisée
ověřit, schválit
être réel, se trouver dans la réalité, avoir une présence concrète ou abstraite
existovat
exprimer un souhait ou une requête formelle
žádat, požadovat
donner une opinion ou une idée pour aider quelqu'un à décider
radit, doporučovat
se propulser en l'air ou franchir un obstacle en faisant un mouvement vers le haut
skákat, poskakovat
se déplacer pour rejoindre la personne qui parle ou un lieu où elle se trouve
přijít
tenter de trouver quelque chose ou quelqu'un
hledat, pátrat
rencontrer à nouveau quelqu'un qu'on connaît
znovu se setkat, opět se potkat
