pattern

Kriminalita a spravedlnost - Krádeže a majetkové trestné činy

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro krádež, vloupání, vandalismus, podílnictví a další majetkové trestné činy spolu s výrazy používanými pro oběti, škody a vyšetřování.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[Podstatné jméno]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

krádež, loupež

krádež, loupež

Ex: Le vol de bijoux a eu lieu en pleine journée. 

Krádež šperků se odehrála za bílého dne.

l'effraction
l'effraction
[Podstatné jméno]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: L'assurance couvre les dégâts causés par une effraction. 
le cambrioleur
le cambrioleur
[Podstatné jméno]

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: Le cambrioleur a été condamné à une peine de prison. 
le cambriolage
le cambriolage
[Podstatné jméno]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

vloupání, krádež s vloupáním

vloupání, krádež s vloupáním

Ex: Après le cambriolage, la famille a changé toutes les serrures. 

Po vloupání rodina vyměnila všechny zámky.

la piraterie routière
la piraterie routière
[Podstatné jméno]

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: Des caméras ont filmé l'acte de piraterie routière. 
le détournement
le détournement
[Podstatné jméno]

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

objížďka, zpronevěra

objížďka, zpronevěra

Ex: Le détournement de fonds a entraîné la faillite de l'organisation. 

Zpronevěra prostředků vedla ke krachu organizace.

le pillage
le pillage
[Podstatné jméno]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Les autorités tentent d'empêcher tout pillage dans la zone évacuée. 
l'agression
l'agression
[Podstatné jméno]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

agrese, útok

agrese, útok

Ex: L'agression non provoquée a choqué tout le quartier. 

Nevyprovokovaný útok šokoval celé sousedství.

l'intrusion
l'intrusion
[Podstatné jméno]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: Toute intrusion sera signalée aux autorités. 
le vandalisme
le vandalisme
[Podstatné jméno]

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

vandalismus

vandalismus

Ex: Ils ont nettoyé les tags et réparé les dégâts causés par le vandalisme. 
le vagabondage
le vagabondage
[Podstatné jméno]

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: Le vagabondage des mineurs inquiète les services sociaux. 
la dégradation
la dégradation
[Podstatné jméno]

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

korupce, úpadek

korupce, úpadek

Ex: La dégradation de l'éthique professionnelle nuit à l'entreprise. 

Degradace profesní etiky škodí společnosti.

le vol de bétail
le vol de bétail
[Podstatné jméno]

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: Le vol de bétail a causé d'importantes pertes financières à l'exploitation. 
le chapardage
le chapardage
[Podstatné jméno]

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Le chapardage peut entraîner des poursuites judiciaires. 
le vol à la tire
le vol à la tire
[Podstatné jméno]

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: Son portefeuille a disparu à cause d'un vol à la tire. 
la casse
la casse
[Podstatné jméno]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: La casse a été filmée par les caméras de surveillance. 
vandaliser
vandaliser
[sloveso]

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Il risque une lourde amende pour avoir vandalisé du mobilier urbain. 
dépouiller
dépouiller
[sloveso]

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

chaparder
chaparder
[sloveso]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Il a été surpris en train de chaparder dans un magasin. 
commettre
commettre
[sloveso]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

spáchat, provádet

spáchat, provádet

Ex: Ne commettez pas d'imprudence. 

Nedělejte žádnou neopatrnost.

cambrioler
cambrioler
[sloveso]

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

vloupat se, okrást

vloupat se, okrást

Ex: Les voleurs ont cambriolé plusieurs appartements. 

Zloději vloupali se do několika bytů.

détourner
détourner
[sloveso]

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

unést, odklonit

unést, odklonit

Ex: La police a rapidement réagi pour stopper le détournement du bus. 

Policie rychle zareagovala, aby zastavila únos autobusu.

chourer
chourer
[sloveso]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: Des adolescents ont chouré des bonbons dans le magasin. 
arracher
arracher
[sloveso]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: Elle a tenté de retenir son sac, mais on le lui a arraché. 
piller
piller
[sloveso]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Le musée a été pillé et de nombreuses œuvres ont disparu. 
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Le magasin a renforcé sa sécurité pour empêcher les clients de voler à l'étalage. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek