pattern

Brott och rättvisa - Stöld och egendomsbrott

Lär dig den franska vokabulären för stöld, inbrott, skadegörelse, häleri och andra egendomsbrott, samt termerna som används för att tala om offer, skador och utredningar.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[Substantiv]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

stöld, rån

stöld, rån

Ex: Après le vol, ils ont changé toutes les serrures. 

Efter rånet bytte de alla lås.

Stäng
Logga in
l'effraction
l'effraction
[Substantiv]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: L'enquête porte sur une effraction dans une bijouterie. 
Stäng
Logga in
le cambrioleur
le cambrioleur
[Substantiv]

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: Des caméras ont filmé le cambrioleur pendant la nuit. 
Stäng
Logga in
le cambriolage
le cambriolage
[Substantiv]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

inbrott, inbrottsstöld

inbrott, inbrottsstöld

Ex: Les cambrioleurs ont laissé des traces lors du cambriolage. 

Inbrottstjuvar lämnade spår under inbrottet.

Stäng
Logga in
la piraterie routière

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: Le conducteur a réussi à échapper à une tentative de piraterie routière. 
Stäng
Logga in
le détournement
le détournement
[Substantiv]

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

omledning, förskingring

omledning, förskingring

Ex: Il a été condamné pour détournement de biens. 

Han dömdes för avledning av egendom.

Stäng
Logga in
le pillage
le pillage
[Substantiv]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Le pillage des magasins a causé d'importantes pertes. 
Stäng
Logga in
l'agression
l'agression
[Substantiv]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

aggression, angrepp

aggression, angrepp

Ex: Ce pays condamne toute agression contre des civils. 

Detta land fördömer all aggression mot civila.

Stäng
Logga in
l'intrusion
l'intrusion
[Substantiv]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: L'entreprise a porté plainte après une intrusion dans son entrepôt. 
Stäng
Logga in
le vandalisme
le vandalisme
[Substantiv]

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

vandalism,  skadegörelse

vandalism, skadegörelse

Ex: Le vandalisme sur les monuments historiques est puni très sévèrement. 
Stäng
Logga in
le vagabondage
le vagabondage
[Substantiv]

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: Les autorités ont mis en place des mesures pour lutter contre le vagabondage. 
Stäng
Logga in
la dégradation
la dégradation
[Substantiv]

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

korruption, förfall

korruption, förfall

Ex: La dégradation des comportements en classe affecte l'apprentissage. 

Försämringen av beteendet i klassrummet påverkar inlärningen.

Stäng
Logga in
le vol de bétail
le vol de bétail
[Substantiv]

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: Le suspect a été arrêté pour vol de bétail. 
Stäng
Logga in
le chapardage
le chapardage
[Substantiv]

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Des caméras ont été installées pour limiter le chapardage. 
Stäng
Logga in
le vol à la tire
le vol à la tire
[Substantiv]

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: La police mène une campagne contre le vol à la tire. 
Stäng
Logga in
la casse
la casse
[Substantiv]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: Ils préparaient une casse depuis plusieurs semaines. 
Stäng
Logga in
vandaliser

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Les caméras ont filmé les personnes qui ont vandalisé le bâtiment. 
Stäng
Logga in
dépouiller

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

Stäng
Logga in
chaparder
chaparder
[Verb]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Les caméras ont permis d'identifier la personne qui chapardait. 
Stäng
Logga in
commettre
commettre
[Verb]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

begå, utföra

begå, utföra

Ex: Ils ont commis plusieurs crimes. 

De begick flera brott.

Stäng
Logga in
cambrioler

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

göra inbrott, råna

göra inbrott, råna

Ex: La police enquête sur un cambriolage récent. 

Polisen utreder ett nyligen inträffat inbrott.

Stäng
Logga in
détourner

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

kapa, omdirigera

kapa, omdirigera

Ex: Plusieurs véhicules ont été détournés lors de l'attaque. 

Flera fordon omdirigerades under attacken.

Stäng
Logga in
chourer
chourer
[Verb]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: On lui a chouré son vélo devant la gare. 
Stäng
Logga in
arracher
arracher
[Verb]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: L'agresseur lui a arraché son collier. 
Stäng
Logga in
piller
piller
[Verb]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Des individus ont profité du chaos pour piller les maisons abandonnées. 
Stäng
Logga in
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Voler à l'étalage est un délit passible de sanctions. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app