pattern

Krimen at Hustisya - Pagnanakaw at mga krimen laban sa ari-arian

Pag-aralan ang bokabularyong Pranses para sa pagnanakaw, pagpasok sa bahay, bandalismo, pagtanggap ng nakaw na gamit, at iba pang mga krimen laban sa ari-arian, kasama ang mga terminong ginagamit para sa mga biktima, pinsala, at imbestigasyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[Pangngalan]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

pagnanakaw, pangungupit

pagnanakaw, pangungupit

Ex: La police enquête sur un vol  dans le quartier . 

Nagsisiyasat ang pulisya ng isang pagnanakaw sa kapitbahayan.

l'effraction
l'effraction
[Pangngalan]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: La police a constaté des traces d'effraction sur la porte d'entrée. 
le cambrioleur
le cambrioleur
[Pangngalan]

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: Le cambrioleur est entré par une fenêtre laissée ouverte. 
le cambriolage
le cambriolage
[Pangngalan]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

pagnanakaw na may pagsira, pagnanakaw sa bahay

pagnanakaw na may pagsira, pagnanakaw sa bahay

Ex: Le cambriolage a eu lieu pendant la nuit. 

Ang pagnanakaw ay nangyari sa gabi.

la piraterie routière

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: La victime a subi un acte de piraterie routière en pleine nuit. 
le détournement
le détournement
[Pangngalan]

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

paglihis, pagnanakaw ng pondo

paglihis, pagnanakaw ng pondo

Ex: Le directeur a été arrêté pour détournement de fonds. 

Ang direktor ay naaresto dahil sa paglihis ng pondo.

le pillage
le pillage
[Pangngalan]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Le pillage du village a commencé après le départ des soldats. 
l'agression
l'agression
[Pangngalan]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

pagsalakay, pag-atake

pagsalakay, pag-atake

Ex: L'agression verbale peut être aussi blessante que la violence physique. 

Ang pagsalakay sa salita ay maaaring kasing sakit ng pisikal na karahasan.

l'intrusion
l'intrusion
[Pangngalan]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: L'intrusion dans cette propriété est strictement interdite. 
le vandalisme
le vandalisme
[Pangngalan]

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

bandalismo,  pagwawasak

bandalismo, pagwawasak

Ex: Le vandalisme dans ce quartier a augmenté de vingt pour cent cette année. 
le vagabondage
le vagabondage
[Pangngalan]

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: Le vagabondage était autrefois puni dans plusieurs pays. 
la dégradation
la dégradation
[Pangngalan]

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

katiwalian, pagkasira

katiwalian, pagkasira

Ex: La dégradation des mœurs inquiète les parents. 

Ang pagkasira ng moralidad ay nag-aalala sa mga magulang.

le vol de bétail
le vol de bétail
[Pangngalan]

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: Le vol de bétail reste un problème dans certaines régions rurales. 
le chapardage
le chapardage
[Pangngalan]

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Le chapardage est fréquent dans les magasins très fréquentés. 
le vol à la tire
le vol à la tire
[Pangngalan]

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun. 
la casse
la casse
[Pangngalan]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: La police enquête sur une casse commise pendant la nuit. 
vandaliser
vandaliser
[Pandiwa]

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Des inconnus ont vandalisé plusieurs voitures pendant la nuit. 
dépouiller
dépouiller
[Pandiwa]

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

chaparder
chaparder
[Pandiwa]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Elle a reconnu avoir chapardé plusieurs petits objets. 
commettre
commettre
[Pandiwa]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

gumawa, magsagawa

gumawa, magsagawa

Ex: Il a commis une erreur grave. 

Nakagawa siya ng malaking pagkakamali.

cambrioler
cambrioler
[Pandiwa]

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

magnakaw, manloob

magnakaw, manloob

Ex: Ils ont cambriolé la maison hier soir. 

Nakawin nila ang bahay kagabi.

détourner
détourner
[Pandiwa]

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

agawin, dumikta

agawin, dumikta

Ex: Les terroristes ont détourné l'avion vers un autre pays. 

Dinuklaw ng mga terorista ang eroplano patungo sa ibang bansa.

chourer
chourer
[Pandiwa]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: Quelqu'un m'a chouré mon téléphone dans le métro. 
arracher
arracher
[Pandiwa]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: Le voleur lui a arraché son sac avant de s'enfuir. 
piller
piller
[Pandiwa]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Les soldats ont pillé le village après l'attaque. 
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Il a été arrêté pour avoir volé à l'étalage dans un supermarché. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek