Criminalité et justice - Vols et atteintes aux biens
Découvrez les mots liés aux vols, aux cambriolages, aux dégradations, aux atteintes aux biens et aux autres infractions contre la propriété.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission
pagnanakaw, pangungupit
Nagsisiyasat ang pulisya ng isang pagnanakaw sa kapitbahayan.
fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès
personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens
action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction
pagnanakaw na may pagsira, pagnanakaw sa bahay
Ang pagnanakaw ay nangyari sa gabi.
vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur
action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre
paglihis, pagnanakaw ng pondo
Ang direktor ay naaresto dahil sa paglihis ng pondo.
action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité
acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe
pagsalakay, pag-atake
Ang pagsalakay sa salita ay maaaring kasing sakit ng pisikal na karahasan.
fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation
fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)
fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis
action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)
katiwalian, pagkasira
Ang pagkasira ng moralidad ay nag-aalala sa mga magulang.
fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un
fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation
fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public
fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui
endommager volontairement un bien public ou privé
prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse
prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation
faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif
gumawa, magsagawa
Nakagawa siya ng malaking pagkakamali.
entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets
magnakaw, manloob
Nakawin nila ang bahay kagabi.
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau
agawin, dumikta
Dinuklaw ng mga terorista ang eroplano patungo sa ibang bansa.
prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un
prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un
prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité
prendre des marchandises dans un commerce sans les payer
