action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

盗窃, 偷窃
他因在商店盗窃而被捕。
fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès
personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens
action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

入室盗窃, 破门盗窃
警方正在调查珠宝店的盗窃案。
vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur
action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

绕行, 挪用
他们在公司发现了一笔资金的挪用。
action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité
acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

侵略, 攻击
她在街上遭到袭击后提出了投诉。
fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation
fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)
fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis
action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

腐败, 堕落
堕落 因懒惰导致的青年腐败是一个问题。
fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un
fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation
fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public
fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui
endommager volontairement un bien public ou privé
prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation
faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

犯, 实施
她在那家商店犯下了一起盗窃案。
entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

入室盗窃, 抢劫
这家银行本周末被抢劫了。
prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

劫持, 转向
他试图在海上转移一艘船。
prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un
prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un
prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité
prendre des marchandises dans un commerce sans les payer
