pattern

犯罪与司法 - 盗窃与侵犯财产罪

学习关于盗窃、入室行窃、破坏公物、销赃及其他侵犯财产犯罪的法语词汇,以及用于谈论受害者、损失和调查的术语。

审查

闪卡

词形

拼写

测验

开始学习
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[名词]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

盗窃, 偷窃

盗窃, 偷窃

Ex: Il a été arrêté pour vol à l'étalage. 

他因在商店盗窃而被捕。

关闭
登录
l'effraction
l'effraction
[名词]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: L'effraction a eu lieu pendant la nuit. 
关闭
登录
le cambrioleur

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: La police a arrêté le cambrioleur après une courte poursuite. 
关闭
登录
le cambriolage

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

入室盗窃, 破门盗窃

入室盗窃, 破门盗窃

Ex: La police enquête sur le cambriolage de la bijouterie. 

警方正在调查珠宝店的盗窃案。

关闭
登录
la piraterie routière

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: La police enquête sur plusieurs cas de piraterie routière. 
关闭
登录
le détournement

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

绕行, 挪用

绕行, 挪用

Ex: Ils ont découvert un détournement d'argent dans l'entreprise. 

他们在公司发现了一笔资金的挪用。

关闭
登录
le pillage
le pillage
[名词]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Plusieurs personnes ont été arrêtées pour pillage. 
关闭
登录
l'agression
l'agression
[名词]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

侵略, 攻击

侵略, 攻击

Ex: Elle a porté plainte après une agression dans la rue. 

她在街上遭到袭击后提出了投诉。

关闭
登录
l'intrusion
l'intrusion
[名词]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: La police a arrêté deux personnes pour intrusion sur un terrain privé. 
关闭
登录
le vandalisme

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

Ex: Les graffitis sur les murs de l'école sont considérés comme du vandalisme. 
关闭
登录
le vagabondage

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: La loi ne considère plus le vagabondage comme une infraction. 
关闭
登录
la dégradation

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

腐败, 堕落

腐败, 堕落

Ex: La dégradation de la jeunesse par l'oisiveté est un problème. 

堕落 因懒惰导致的青年腐败是一个问题。

关闭
登录
le vol de bétail

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: La police enquête sur plusieurs cas de vol de bétail. 
关闭
登录
le chapardage

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Il a été surpris en plein chapardage. 
关闭
登录
le vol à la tire

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: Elle a été victime d'un vol à la tire dans le métro. 
关闭
登录
la casse
la casse
[名词]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: Les auteurs de la casse ont pris la fuite. 
关闭
登录
vandaliser
vandaliser
[动词]

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Le monument a été vandalisé avec de la peinture. 
关闭
登录
dépouiller
dépouiller
[动词]

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

关闭
登录
chaparder
chaparder
[动词]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Il a été surpris en train de chaparder dans un magasin. 
关闭
登录
commettre
commettre
[动词]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

犯, 实施

犯, 实施

Ex: Elle a commis un vol dans ce magasin. 

她在那家商店犯下了一起盗窃案。

关闭
登录
cambrioler
cambrioler
[动词]

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

入室盗窃, 抢劫

入室盗窃, 抢劫

Ex: La banque a été cambriolée ce week-end. 

这家银行本周末被抢劫了。

关闭
登录
détourner
détourner
[动词]

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

劫持, 转向

劫持, 转向

Ex: Il a tenté de détourner un bateau en mer. 

他试图在海上转移一艘船。

关闭
登录
chourer
chourer
[动词]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: Il a chouré un portefeuille sans se faire remarquer. 
关闭
登录
arracher
arracher
[动词]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: Quelqu'un a arraché son téléphone de ses mains. 
关闭
登录
piller
piller
[动词]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Plusieurs magasins ont été pillés pendant les émeutes. 
关闭
登录
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Elle a reconnu avoir volé à l'étalage à plusieurs reprises. 
关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序