pattern

Εγκληματικότητα και Δικαιοσύνη - Κλοπές και εγκλήματα κατά της ιδιοκτησίας

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για κλοπή, διάρρηξη, βανδαλισμό, αποδοχή προϊόντων εγκλήματος και άλλα εγκλήματα κατά της ιδιοκτησίας, καθώς και τους όρους που χρησιμοποιούνται για τα θύματα, τις ζημιές και τις έρευνες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[ουσιαστικό]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

κλοπή, ληστεία

κλοπή, ληστεία

Ex: Le vol de bijoux a eu lieu en pleine journée. 

Η κλοπή κοσμημάτων έγινε μέσα στη μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'effraction
l'effraction
[ουσιαστικό]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: L'assurance couvre les dégâts causés par une effraction. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le cambrioleur
le cambrioleur
[ουσιαστικό]

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: Le cambrioleur a été condamné à une peine de prison. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le cambriolage
le cambriolage
[ουσιαστικό]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

κλοπή με διάρρηξη, κλοπή σε κατοικία

κλοπή με διάρρηξη, κλοπή σε κατοικία

Ex: Après le cambriolage, la famille a changé toutes les serrures. 

Μετά την κλοπή, η οικογένεια άλλαξε όλες τις κλειδαριές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la piraterie routière
la piraterie routière
[ουσιαστικό]

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: Des caméras ont filmé l'acte de piraterie routière. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le détournement
le détournement
[ουσιαστικό]

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

παραπομπή, υπεξαίρεση

παραπομπή, υπεξαίρεση

Ex: Le détournement de fonds a entraîné la faillite de l'organisation. 

Η υπεξαίρεση κεφαλαίων οδήγησε στη χρεοκοπία του οργανισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le pillage
le pillage
[ουσιαστικό]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Les autorités tentent d'empêcher tout pillage dans la zone évacuée. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'agression
l'agression
[ουσιαστικό]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

επίθεση, επιθετικότητα

επίθεση, επιθετικότητα

Ex: L'agression non provoquée a choqué tout le quartier. 

Η απρόκλητη επίθεση σόκαρε όλη τη γειτονιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'intrusion
l'intrusion
[ουσιαστικό]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: Toute intrusion sera signalée aux autorités. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le vandalisme
le vandalisme
[ουσιαστικό]

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

βανδαλισμός

βανδαλισμός

Ex: Ils ont nettoyé les tags et réparé les dégâts causés par le vandalisme. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le vagabondage
le vagabondage
[ουσιαστικό]

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: Le vagabondage des mineurs inquiète les services sociaux. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la dégradation
la dégradation
[ουσιαστικό]

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

διαφθορά, παρακμή

διαφθορά, παρακμή

Ex: La dégradation de l'éthique professionnelle nuit à l'entreprise. 

Η υποβάθμιση της επαγγελματικής ηθικής βλάπτει την εταιρεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le vol de bétail
le vol de bétail
[ουσιαστικό]

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: Le vol de bétail a causé d'importantes pertes financières à l'exploitation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le chapardage
le chapardage
[ουσιαστικό]

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Le chapardage peut entraîner des poursuites judiciaires. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le vol à la tire
le vol à la tire
[ουσιαστικό]

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: Son portefeuille a disparu à cause d'un vol à la tire. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la casse
la casse
[ουσιαστικό]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: La casse a été filmée par les caméras de surveillance. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
vandaliser
vandaliser
[ρήμα]

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Il risque une lourde amende pour avoir vandalisé du mobilier urbain. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
dépouiller
dépouiller
[ρήμα]

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

Κλείσιμο
Σύνδεση
chaparder
chaparder
[ρήμα]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Les caméras ont permis d'identifier la personne qui chapardait. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
commettre
commettre
[ρήμα]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

διαπράττω, εκτελώ

διαπράττω, εκτελώ

Ex: Ne commettez pas d'imprudence. 

Μην διαπράξετε καμία απερισκεψία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cambrioler
cambrioler
[ρήμα]

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

διαρρηγνύω, κλέβω

διαρρηγνύω, κλέβω

Ex: Les voleurs ont cambriolé plusieurs appartements. 

Οι κλέφτες διέρρηξαν πολλά διαμερίσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
détourner
détourner
[ρήμα]

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

απαγάγω, εκτρέπω

απαγάγω, εκτρέπω

Ex: La police a rapidement réagi pour stopper le détournement du bus. 

Η αστυνομία αντέδρασε γρήγορα για να σταματήσει την απαγωγή του λεωφορείου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chourer
chourer
[ρήμα]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: Des adolescents ont chouré des bonbons dans le magasin. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
arracher
arracher
[ρήμα]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: Elle a tenté de retenir son sac, mais on le lui a arraché. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
piller
piller
[ρήμα]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Le musée a été pillé et de nombreuses œuvres ont disparu. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Le magasin a renforcé sa sécurité pour empêcher les clients de voler à l'étalage. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek