pattern

Kejahatan dan Keadilan - Pencurian dan Kejahatan terhadap Properti

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk pencurian, pembobolan, vandalisme, penadahan, dan kejahatan lain terhadap properti, serta istilah yang digunakan untuk membahas korban, kerusakan, dan penyelidikan.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
le vol
le vol
[Kata benda]

action de prendre ce qui appartient à quelqu'un sans permission

pencurian, perampokan

pencurian, perampokan

Ex: Le vol de son portefeuille s'est passé dans le métro. 

Pencurian dompetnya terjadi di kereta bawah tanah.

Tutup
Masuk
l'effraction
l'effraction
[Kata benda]

fait de pénétrer dans un lieu en forçant une porte, une fenêtre ou un autre accès

Ex: Les cambrioleurs sont entrés par effraction. 
Tutup
Masuk
le cambrioleur
le cambrioleur
[Kata benda]

personne qui entre illégalement dans un bâtiment pour y prendre des biens

Ex: Le cambrioleur a emporté des bijoux et de l'argent. 
Tutup
Masuk
le cambriolage
le cambriolage
[Kata benda]

action de voler dans une maison ou un bâtiment en entrant par effraction

pencurian dengan pembobolan, pencurian di rumah

pencurian dengan pembobolan, pencurian di rumah

Ex: Il a été arrêté pour cambriolage. 

Dia ditangkap karena pencurian.

Tutup
Masuk
la piraterie routière

vol d'un véhicule en utilisant la violence, la menace ou l'intimidation contre son conducteur

Ex: La piraterie routière est sévèrement punie par la loi. 
Tutup
Masuk
le détournement
le détournement
[Kata benda]

action de prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre

pengalihan, penggelapan

pengalihan, penggelapan

Ex: Le détournement des ressources publiques est un crime grave. 

Pengalihan sumber daya publik adalah kejahatan serius.

Tutup
Masuk
le pillage
le pillage
[Kata benda]

action de prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Le musée a subi un pillage pendant le conflit. 
Tutup
Masuk
l'agression
l'agression
[Kata benda]

acte violent ou hostile envers une personne ou un groupe

agresi, serangan

agresi, serangan

Ex: Les témoins ont décrit l'agression à la police. 

Saksi-saksi menggambarkan agresi kepada polisi.

Tutup
Masuk
l'intrusion
l'intrusion
[Kata benda]

fait de pénétrer dans un lieu ou une propriété sans autorisation

Ex: Des caméras ont été installées pour prévenir toute intrusion. 
Tutup
Masuk
le vandalisme
le vandalisme
[Kata benda]

fait de détruire, de dégrader ou d'abîmer volontairement des biens publics ou privés (monuments, mobilier urbain, bâtiments, œuvres d'art, etc.)

vandalisme,  perusakan

vandalisme, perusakan

Ex: Les caméras de surveillance ont permis d'identifier les auteurs du vandalisme. 
Tutup
Masuk
le vagabondage
le vagabondage
[Kata benda]

fait de vivre sans domicile fixe en allant d'un endroit à un autre sans but précis

Ex: Le vagabondage est souvent lié à la grande précarité. 
Tutup
Masuk
la dégradation
la dégradation
[Kata benda]

action de corrompre, de rendre mauvais ou nuisible (morale ou sociale)

korupsi, kemerosotan

korupsi, kemerosotan

Ex: La dégradation des valeurs dans la société provoque des tensions. 

Degradasi nilai-nilai dalam masyarakat menimbulkan ketegangan.

Tutup
Masuk
le vol de bétail
le vol de bétail
[Kata benda]

fait de voler des animaux d'élevage appartenant à quelqu'un

Ex: Les éleveurs ont renforcé la sécurité pour prévenir le vol de bétail. 
Tutup
Masuk
le chapardage
le chapardage
[Kata benda]

fait de prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Le commerçant a signalé plusieurs cas de chapardage. 
Tutup
Masuk
le vol à la tire
le vol à la tire
[Kata benda]

fait de prendre discrètement les effets personnels d'une personne, généralement dans un lieu public

Ex: Les touristes doivent faire attention au vol à la tire. 
Tutup
Masuk
la casse
la casse
[Kata benda]

fait de s'emparer illégalement du bien d'autrui

Ex: Cette casse a causé d'importantes pertes financières. 
Tutup
Masuk
vandaliser
vandaliser
[kata kerja]

endommager volontairement un bien public ou privé

Ex: Quelqu'un a vandalisé les vitres de l'école. 
Tutup
Masuk
dépouiller
dépouiller
[kata kerja]

prendre à quelqu'un tous ses biens ou son argent, souvent par la force ou la ruse

Tutup
Masuk
chaparder
chaparder
[kata kerja]

prendre discrètement de petits objets appartenant à quelqu'un sans son autorisation

Ex: Il a été surpris en train de chaparder dans un magasin. 
Tutup
Masuk
commettre
commettre
[kata kerja]

faire une erreur, un crime ou un acte important, souvent négatif

melakukan, melaksanakan

melakukan, melaksanakan

Ex: Tu ne dois pas commettre la même faute deux fois. 

Kamu tidak boleh melakukan kesalahan yang sama dua kali.

Tutup
Masuk
cambrioler
cambrioler
[kata kerja]

entrer illégalement dans un lieu pour voler des objets

membobol, mencuri

membobol, mencuri

Ex: Il a essayé de cambrioler un magasin. 

Dia mencoba merampok sebuah toko.

Tutup
Masuk
détourner
détourner
[kata kerja]

prendre illégalement le contrôle d'un véhicule, comme un avion ou un bateau

membajak, mengalihkan

membajak, mengalihkan

Ex: Le pilote a réussi à empêcher le détournement de l'avion. 

Pilot berhasil mencegah pembajakan pesawat.

Tutup
Masuk
chourer
chourer
[kata kerja]

prendre discrètement quelque chose qui appartient à quelqu'un

Ex: Ne choure pas les affaires des autres. 
Tutup
Masuk
arracher
arracher
[kata kerja]

prendre quelque chose de force des mains de quelqu'un

Ex: Il a arraché le portefeuille de la victime en pleine rue. 
Tutup
Masuk
piller
piller
[kata kerja]

prendre violemment ou illégalement les biens d'un lieu, souvent en grande quantité

Ex: Les envahisseurs ont pillé les richesses de la ville. 
Tutup
Masuk
voler à l'étalage

prendre des marchandises dans un commerce sans les payer

Ex: Les caméras ont filmé un homme en train de voler à l'étalage. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek