pattern

Λεξιλόγιο επιπέδου B2 - Χρόνος και Διάρκεια

Μάθετε γαλλικές εκφράσεις για διάρκεια, συχνότητα, περιόδους, προθεσμίες και χρονολογική σειρά, και τοποθετήστε με μεγαλύτερη ακρίβεια γεγονότα, διαδικασίες και αλλαγές στον χρόνο.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B2
repousser
repousser
[ρήμα]

reporter à une date ultérieure

αναβάλλω

αναβάλλω

Ex: Peut-on repousser l'échéance jusqu'à vendredi ? 

Μπορούμε να αναβάλουμε την προθεσμία μέχρι την Παρασκευή;

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'ère
l'ère
[ουσιαστικό]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

εποχή, περίοδος

εποχή, περίοδος

Ex: À chaque ère, l'humanité apprend de ses erreurs. 

Σε κάθε εποχή, η ανθρωπότητα μαθαίνει από τα λάθη της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'avenir
l'avenir
[ουσιαστικό]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

μέλλον, επερχόμενο

μέλλον, επερχόμενο

Ex: Ils ont peur de l'avenir. 

Φοβούνται το μέλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le passé
le passé
[ουσιαστικό]

temps qui précède le moment présent

παρελθόν, παρελθοντικός χρόνος

παρελθόν, παρελθοντικός χρόνος

Ex: Elle veut oublier son passé douloureux. 

Θέλει να ξεχάσει το οδυνηρό παρελθόν της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le présent
le présent
[ουσιαστικό]

moment actuel, temps où l'on est

τρέχουσα στιγμή, παρόν

τρέχουσα στιγμή, παρόν

Ex: Ils se concentrent sur le présent. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le futur
le futur
[ουσιαστικό]

temps qui vient après le moment présent

μέλλον, επερχόμενος

μέλλον, επερχόμενος

Ex: Elle pense souvent au futur de ses enfants. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'éternité
l'éternité
[ουσιαστικό]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

αιωνιότητα, ατέλειωτο

αιωνιότητα, ατέλειωτο

Ex: Ils se sont juré fidélité pour l'éternité. 

Ορκίστηκαν πίστη για την αιωνιότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'horaire
l'horaire
[ουσιαστικό]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

πρόγραμμα, ωράριο

πρόγραμμα, ωράριο

Ex: Il respecte toujours son horaire quotidien. 

Συμμορφώνεται πάντα με το καθημερινό του πρόγραμμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la ponctualité
la ponctualité
[ουσιαστικό]

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

ακρίβεια, την τήρηση του χρόνου

ακρίβεια, την τήρηση του χρόνου

Ex: En Allemagne, la ponctualité est une marque de respect. 

Στη Γερμανία, η ακρίβεια είναι σημάδι σεβασμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la fréquence
la fréquence
[ουσιαστικό]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

συχνότητα, περιοδικότητα

συχνότητα, περιοδικότητα

Ex: La fréquence de ses visites augmente. 

Η συχνότητα των επισκέψεών του αυξάνεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la continuité
la continuité
[ουσιαστικό]

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

συνέχεια, διαρκή ύπαρξη

συνέχεια, διαρκή ύπαρξη

Ex: La continuité du courant est essentielle pour la machine. 

Η συνέχεια του ρεύματος είναι απαραίτητη για το μηχάνημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'intervalle
l'intervalle
[ουσιαστικό]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

διάστημα, απόσταση

διάστημα, απόσταση

Ex: L'intervalle entre les éclairs et le tonnerre se rétrécit. 

Το διάστημα μεταξύ των αστραπών και του βροντή συρρικνώνεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la simultanéité
la simultanéité
[ουσιαστικό]

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

ταυτόχρονη, συγχρονικότητα

ταυτόχρονη, συγχρονικότητα

Ex: La simultanéité des faits rend leur lien évident. 

Η ταυτόχρονη των γεγονότων καθιστά τη σύνδεσή τους προφανή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
précéder
précéder
[ρήμα]

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

προηγούμαι, προλαμβάνω

προηγούμαι, προλαμβάνω

Ex: La lettre a précédé son arrivée. 

Το γράμμα προηγήθηκε της άφιξής του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
durer
durer
[ρήμα]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

διαρκώ, παραμένω

διαρκώ, παραμένω

Ex: Le silence dura quelques secondes seulement. 

Η σιωπή διήρκησε μόνο λίγα δευτερόλεπτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
remettre
remettre
[ρήμα]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

αναβάλλω, αναβάλλω

αναβάλλω, αναβάλλω

Ex: L'entreprise a remis la signature du contrat. 

Η εταιρεία αναβλήθηκε την υπογραφή της σύμβασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
anticiper
anticiper
[ρήμα]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

προλαμβάνω

προλαμβάνω

Ex: Anticipez vos révisions pour l'examen. 

Προγραμματίστε νωρίς τις επαναλήψεις σας για τις εξετάσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
retarder
retarder
[ρήμα]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

καθυστερώ, αναβάλλω

καθυστερώ, αναβάλλω

Ex: La neige a retardé le train de deux heures. 

Το χιόνι καθυστέρησε το τρένο δύο ώρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
provisoire
provisoire
[επίθετο]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

προσωρινός, παροδικός

προσωρινός, παροδικός

Ex: Le directeur a nommé un responsable provisoire. 

Ο διευθυντής διόρισε έναν προσωρινό υπεύθυνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
temporaire
temporaire
[επίθετο]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

προσωρινός, παροδικός

προσωρινός, παροδικός

Ex: Les mesures temporaires seront réévaluées chaque mois. 

Τα προσωρινά μέτρα θα επανεκτιμώνται κάθε μήνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
soudainement
soudainement
[επίρρημα]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

ξαφνικά,  αιφνιδίως

ξαφνικά, αιφνιδίως

Ex: Il a soudainement compris la vérité. 

Ξαφνικά κατάλαβε την αλήθεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'emploi du temps
l'emploi du temps
[ουσιαστικό]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα

πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα

Ex: J'ai besoin de revoir mon emploi du temps pour ajouter ce cours. 

Πρέπει να επανεξετάσω το πρόγραμμα μου για να προσθέσω αυτό το μάθημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
désormais
désormais
[επίρρημα]

à partir de maintenant, dorénavant

από δω και πέρα, πλέον

από δω και πέρα, πλέον

Ex: Désormais, nous suivrons un nouveau règlement. 

Désormais, θα ακολουθούμε έναν νέο κανονισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek