pattern

Słownictwo poziomu B2 - Czas i Czas Trwania

Naucz się francuskich wyrażeń do mówienia o czasie trwania, częstotliwości, okresach, terminach i porządku chronologicznym oraz precyzyjniej umiejscawiaj wydarzenia, procesy i zmiany w czasie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
repousser
repousser
[Czasownik]

reporter à une date ultérieure

odłożyć

odłożyć

Ex: La décision finale a été repoussée à une date indéterminée. 

Ostateczna decyzja została przełożona na nieokreślony termin.

l'ère
l'ère
[Rzeczownik]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

era, epoka

era, epoka

Ex: L'ère industrielle a profondément modifié la société. 

Era przemysłowa głęboko zmieniła społeczeństwo.

l'avenir
l'avenir
[Rzeczownik]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

przyszłość, jutro

przyszłość, jutro

Ex: L'avenir dira si nous avons eu raison. 

Przyszłość pokaże, czy mieliśmy rację.

le passé
le passé
[Rzeczownik]

temps qui précède le moment présent

przeszłość, miniony czas

przeszłość, miniony czas

Ex: Dans le passé, les gens vivaient plus simplement. 

W przeszłości ludzie żyli prościej.

le présent
le présent
[Rzeczownik]

moment actuel, temps où l'on est

obecna chwila, teraźniejszość

obecna chwila, teraźniejszość

Ex: Le présent est plus important que le passé. 
le futur
le futur
[Rzeczownik]

temps qui vient après le moment présent

przyszłość, jutro

przyszłość, jutro

Ex: Le futur réserve toujours des surprises. 
l'éternité
l'éternité
[Rzeczownik]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

wieczność, wieczność

wieczność, wieczność

Ex: L'éternité est un mystère pour l'esprit humain. 

Wieczność jest tajemnicą dla ludzkiego umysłu.

l'horaire
l'horaire
[Rzeczownik]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

harmonogram, rozklad

harmonogram, rozklad

Ex: L'horaire du bus est disponible en ligne. 

Rozkład jazdy autobusu jest dostępny online.

la ponctualité
la ponctualité
[Rzeczownik]

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

punktualność, dokładność czasowa

punktualność, dokładność czasowa

Ex: Elle apprécie la ponctualité de ses collègues. 

Ona docenia punktualność swoich kolegów.

la fréquence
la fréquence
[Rzeczownik]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

częstotliwość, powtarzalność

częstotliwość, powtarzalność

Ex: Cette maladie se manifeste avec une grande fréquence. 

Ta choroba objawia się z dużą częstotliwością.

la continuité
la continuité
[Rzeczownik]

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

ciągłość, trwałość

ciągłość, trwałość

Ex: Cette entreprise mise sur la continuité de ses projets. 

Ta firma stawia na ciągłość swoich projektów.

l'intervalle
l'intervalle
[Rzeczownik]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

przerwa, odstęp

przerwa, odstęp

Ex: L'intervalle entre deux rendez-vous est trop court. 

Interwał między dwoma spotkaniami jest zbyt krótki.

la simultanéité
la simultanéité
[Rzeczownik]

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

równoczesność, jednoczesność

równoczesność, jednoczesność

Ex: La simultanéité des tâches rend le travail plus efficace. 

Jednoczesność zadań sprawia, że praca jest bardziej wydajna.

précéder
précéder
[Czasownik]

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

poprzedzać, wyprzedzać

poprzedzać, wyprzedzać

Ex: Les événements récents ont précédé la crise. 

Ostatnie wydarzenia poprzedziły kryzys.

durer
durer
[Czasownik]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

trwać, przetrwać

trwać, przetrwać

Ex: Le spectacle dure environ une heure. 

Pokaz trwa około godziny.

remettre
remettre
[Czasownik]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

odłożyć, przełożyć

odłożyć, przełożyć

Ex: Elle a remis sa visite pour des raisons personnelles. 

Przełożyła swoją wizytę z powodów osobistych.

anticiper
anticiper
[Czasownik]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

wyprzedzać

wyprzedzać

Ex: Il a anticipé son départ à cause de la grève. 

Przewidział swój wyjazd z powodu strajku.

retarder
retarder
[Czasownik]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

opóźniać, odkładać

opóźniać, odkładać

Ex: Les travaux ont été retardés par la pluie. 

Prace zostały opóźnione przez deszcz.

provisoire
provisoire
[przymiotnik]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

tymczasowy, provisionalny

tymczasowy, provisionalny

Ex: Cette solution n'est que provisoire. 

To rozwiązanie jest tylko tymczasowe.

temporaire
temporaire
[przymiotnik]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

tymczasowy, przejściowy

tymczasowy, przejściowy

Ex: Elle a accepté un emploi temporaire pendant les vacances. 

Przyjęła tymczasową pracę podczas wakacji.

soudainement
soudainement
[przysłówek]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

nagle,  niespodziewanie

nagle, niespodziewanie

Ex: La lumière s'est soudainement éteinte. 

Światło nagle zgasło.

l'emploi du temps
l'emploi du temps
[Rzeczownik]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

plan zajęć, harmonogram

plan zajęć, harmonogram

Ex: Son emploi du temps ne lui permet pas de prendre des vacances. 

Jego harmonogram nie pozwala mu na wzięcie urlopu.

désormais
désormais
[przysłówek]

à partir de maintenant, dorénavant

odtąd, od teraz

odtąd, od teraz

Ex: Il a désormais compris ses erreurs. 

Teraz zrozumiał swoje błędy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek