Vocabolario di livello B2 - Tempo e Durata
Impara le espressioni francesi per parlare di durata, frequenza, periodi, scadenze e ordine cronologico, e colloca con maggiore precisione eventi, processi e cambiamenti nel tempo.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
reporter à une date ultérieure
rinviare
Possiamo posticipare la scadenza fino a venerdì?
période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières
era, epoca
In ogni era, l'umanità impara dai propri errori.
temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé
futuro, avvenire
Hanno paura del futuro.
temps qui précède le moment présent
passato, tempo passato
Lei vuole dimenticare il suo doloroso passato.
moment actuel, temps où l'on est
momento attuale, tempo presente
temps qui vient après le moment présent
futuro, avvenire
durée sans commencement ni fin, existence infinie
eternità, perpetuità
Si sono giurati fedeltà per l'eternità.
la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent
orario, programma
Lui rispetta sempre il suo orario giornaliero.
le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu
puntualità, tempestività
In Germania, la puntualità è un segno di rispetto.
nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné
frequenza, periodicità
La frequenza delle sue visite aumenta.
fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt
continuità, persistenza
La continuità della corrente è essenziale per la macchina.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
intervallo, spazio
L'intervallo tra i lampi e il tuono si restringe.
fait que plusieurs choses se produisent en même temps
simultaneità, contemporaneità
La simultaneità dei fatti rende evidente il loro legame.
venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps
precedere, anticipare
La lettera precedette il suo arrivo.
continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre
durare, perdurare
Il silenzio durò solo pochi secondi.
reporter quelque chose à un moment ultérieur
rimandare, posticipare
L'azienda rinviò la firma del contratto.
faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu
anticipare
Anticipa le tue revisioni per l'esame.
faire qu'une chose arrive plus tard que prévu
ritardare, posticipare
La neve ha ritardato il treno di due ore.
qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif
provvisorio, temporaneo
Il direttore ha nominato un responsabile provvisorio.
qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps
temporaneo, provvisorio
Le misure temporanee saranno rivalutate ogni mese.
d'une manière brusque, rapide et inattendue
improvvisamente, all'improvviso
Ha improvvisamente compreso la verità.
répartition des activités ou des tâches dans le temps
orario, programma
Devo rivedere il mio orario per aggiungere questo corso.
