سطح فوق متوسط - زمان و مدت
واژگان را برای صحبت درباره زمان، مدت، فرکانس و دورهها یاد بگیرید.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
reporter à une date ultérieure
به تعویق انداختن, به بعد موکول کردن
راهاندازی محصول به مارس به تعویق افتاده است.
période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières
عصر, دوران
ما در عصر اطلاعات زندگی میکنیم.
temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé
آینده, زمان آینده
او آیندهی خود را با جدیت آماده میکند.
temps qui précède le moment présent
گذشته
او دوست دارد درباره گذشته صحبت کند.
moment actuel, temps où l'on est
زمان حال, لحظه فعلی
temps qui vient après le moment présent
آینده, آتیه
durée sans commencement ni fin, existence infinie
ابدیت, جاودانگی
عشق واقعی برای همیشه پایدار است.
la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent
برنامه زمانی, جدول ساعات
برنامه زمانی کلاسها در ورودی مدرسه نصب شده است.
le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu
وقتشناسی, خوشقولی
او به منظم بودن شناخته میشود، هرگز دیر نمیکند.
nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné
تناوب, تکرار
او فرکانس ضربان قلب را اندازهگیری میکند.
fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt
تداوم, پیوستگی، استمرار
او تداوم تلاشهایش را تحسین میکند.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
وقفه, فاصله، آنتراکت
فاصله بین ستونها باید منظم باشد.
fait que plusieurs choses se produisent en même temps
همزمانی, تقارن
او همزمانی واکنشهای شیمیایی را مطالعه میکند.
venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps
زودتر رسیدن, مقدم بودن، جلوتر واقع شدن
یک آمادهسازی طولانی پیش از مراسم بود.
continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre
طول کشیدن, ادامه یافتن
باران تمام شب ادامه داشت.
reporter quelque chose à un moment ultérieur
به تعویق انداختن, (به روز دیگری) انداختن، عقب انداختن
آنها جشن را به ماه آینده به تعویق انداختند.
faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu
زودتر از موقع انجام دادن
او همیشه پیشبینی میکند تدارکات کریسمس را.
faire qu'une chose arrive plus tard que prévu
به تعویق انداختن, به تاخیر انداختن، عقب انداختن
یک تصادف ترافیک را به تأخیر انداخت.
qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif
موقت, موقتی
دولت یک اقدام موقت اتخاذ کرد.
qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps
موقت, موقتی
او تا زمان استخدام دائمی، یک سمت موقت را بر عهده دارد.
d'une manière brusque, rapide et inattendue
ناگهان, یک مرتبه
باد ناگهان متوقف شد.
répartition des activités ou des tâches dans le temps
زمانبندی, جدول زمانی، برنامه زمانی
دانشآموزان یک برنامه زمانی جدید برای ترم دارند.
