pattern

Ordförråd på nivå B2 - Tid och Varaktighet

Lär dig franska uttryck för att tala om varaktighet, frekvens, perioder, tidsfrister och kronologisk ordning, och placera händelser, processer och förändringar mer exakt i tiden.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B2
repousser
repousser
[Verb]

reporter à une date ultérieure

skjuta upp

skjuta upp

Ex: La décision finale a été repoussée à une date indéterminée. 

Det slutgiltiga beslutet har skjutits upp till ett obestämt datum.

Stäng
Logga in
l'ère
l'ère
[Substantiv]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

era, epok

era, epok

Ex: L'ère industrielle a profondément modifié la société. 

Den industriella eran förändrade samhället djupt.

Stäng
Logga in
l'avenir
l'avenir
[Substantiv]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

framtid, morgondag

framtid, morgondag

Ex: L'avenir dira si nous avons eu raison. 

Framtiden kommer att visa om vi hade rätt.

Stäng
Logga in
le passé
le passé
[Substantiv]

temps qui précède le moment présent

förflutet, gången tid

förflutet, gången tid

Ex: Dans le passé, les gens vivaient plus simplement. 

Förr i tiden levde människor enklare.

Stäng
Logga in
le présent
le présent
[Substantiv]

moment actuel, temps où l'on est

nuvarande ögonblick, nutid

nuvarande ögonblick, nutid

Ex: Le présent est plus important que le passé. 
Stäng
Logga in
le futur
le futur
[Substantiv]

temps qui vient après le moment présent

framtid, morgondag

framtid, morgondag

Ex: Le futur réserve toujours des surprises. 
Stäng
Logga in
l'éternité
l'éternité
[Substantiv]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

evighet, oändlighet

evighet, oändlighet

Ex: L'éternité est un mystère pour l'esprit humain. 

Evigheten är ett mysterium för det mänskliga sinnet.

Stäng
Logga in
l'horaire
l'horaire
[Substantiv]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

schema, tidtabell

schema, tidtabell

Ex: L'horaire du bus est disponible en ligne. 

Bussens tidtabell finns tillgänglig online.

Stäng
Logga in
la ponctualité
la ponctualité
[Substantiv]

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

punktlighet, tidsnoggrannhet

punktlighet, tidsnoggrannhet

Ex: Elle apprécie la ponctualité de ses collègues. 

Hon uppskattar sina kollegors punktlighet.

Stäng
Logga in
la fréquence
la fréquence
[Substantiv]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

frekvens, upprepning

frekvens, upprepning

Ex: Cette maladie se manifeste avec une grande fréquence. 

Denna sjukdom uppträder med hög frekvens.

Stäng
Logga in
la continuité
la continuité
[Substantiv]

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

kontinuitet, beständighet

kontinuitet, beständighet

Ex: Cette entreprise mise sur la continuité de ses projets. 

Detta företag satsar på kontinuiteten i sina projekt.

Stäng
Logga in
l'intervalle
l'intervalle
[Substantiv]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

intervall, avstånd

intervall, avstånd

Ex: L'intervalle entre deux rendez-vous est trop court. 

Intervallet mellan två möten är för kort.

Stäng
Logga in
la simultanéité
la simultanéité
[Substantiv]

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

samtidighet, simultanitet

samtidighet, simultanitet

Ex: La simultanéité des tâches rend le travail plus efficace. 

Samtidigheten av uppgifterna gör arbetet mer effektivt.

Stäng
Logga in
précéder

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

föregå, komma före

föregå, komma före

Ex: Les événements récents ont précédé la crise. 

De senaste händelserna föregick krisen.

Stäng
Logga in
durer
durer
[Verb]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

vara, fortsätta

vara, fortsätta

Ex: Le spectacle dure environ une heure. 

Föreställningen varar ungefär en timme.

Stäng
Logga in
remettre
remettre
[Verb]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

skjuta upp, senarelägga

skjuta upp, senarelägga

Ex: Elle a remis sa visite pour des raisons personnelles. 

Hon sköt upp sitt besök av personliga skäl.

Stäng
Logga in
anticiper
anticiper
[Verb]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

föregripa

föregripa

Ex: Il a anticipé son départ à cause de la grève. 

Han förutspådde sin avfärd på grund av strejken.

Stäng
Logga in
retarder
retarder
[Verb]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

försena, skjuta upp

försena, skjuta upp

Ex: Les travaux ont été retardés par la pluie. 

Arbetena försenades av regnet.

Stäng
Logga in
provisoire
provisoire
[adjektiv]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

tillfällig, provisorisk

tillfällig, provisorisk

Ex: Cette solution n'est que provisoire. 

Denna lösning är bara tillfällig.

Stäng
Logga in
temporaire
temporaire
[adjektiv]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

tillfällig, provisorisk

tillfällig, provisorisk

Ex: Elle a accepté un emploi temporaire pendant les vacances. 

Hon accepterade ett tillfälligt jobb under semestern.

Stäng
Logga in
soudainement
soudainement
[adverb]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

plötsligt,  oväntat

plötsligt, oväntat

Ex: La lumière s'est soudainement éteinte. 

Ljuset slocknade plötsligt.

Stäng
Logga in
l'emploi du temps
l'emploi du temps
[Substantiv]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

schema, tidsplan

schema, tidsplan

Ex: Son emploi du temps ne lui permet pas de prendre des vacances. 

Hans schema tillåter honom inte att ta semester.

Stäng
Logga in
désormais
désormais
[adverb]

à partir de maintenant, dorénavant

från och med nu, hädanefter

från och med nu, hädanefter

Ex: Il a désormais compris ses erreurs. 

Nu har han förstått sina misstag.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app