Bokabularyo ng Antas B2 - Oras at Tagal
Apprenez des expressions françaises pour parler de durée, fréquence, périodes, délais et ordre chronologique, et situez avec davantage de précision des événements, processus et changements dans le temps.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
reporter à une date ultérieure
ipagpaliban
Kailangan naming ipagpaliban ang pulong hanggang sa susunod na linggo.
période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières
panahon, kapanahunan
Binago ng panahon ng digital ang paraan ng ating pakikipag-usap.
temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé
hinaharap, kinabukasan
Walang sinuman ang maaaring malaman kung ano ang inihahanda ng hinaharap para sa atin.
temps qui précède le moment présent
nakaraan, lumipas
Ang nakaraan ay hindi na bumabalik.
moment actuel, temps où l'on est
kasalukuyang sandali, kasalukuyang panahon
temps qui vient après le moment présent
hinaharap, kinabukasan
durée sans commencement ni fin, existence infinie
walang hanggan, kawalang-hanggan
Naniniwala ang ilan sa walang-hanggan ng kaluluwa.
la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent
iskedyul, talaorasan
Sinuri ko ang iskedyul ng tren bago umalis.
le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu
pagiging nasa oras, pagiging tumpak sa oras
Ang pagiging nasa oras ay napakahalaga sa propesyonal na mundo.
nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné
dalas, kadalasan
Ang dalas ng mga aksidente ay bumaba ngayong taon.
fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt
pagpapatuloy, pagkakaroon ng tuluy-tuloy na daloy
Ang pagpapatuloy ng serbisyo ay tinitiyak sa panahon ng mga bakasyon.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
pagitan, distansya
May mahabang pagitan sa pagitan ng dalawang konsiyerto.
fait que plusieurs choses se produisent en même temps
kasabay, pagkakasabay
Ang pagkakasabay-sabay ng mga pangyayari ay nagulat sa lahat.
venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps
mauna, manguna
Nauna ang bagyo sa baha.
continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre
magtagal, magpatuloy
Ang pagpupulong ay tumagal ng dalawang oras.
reporter quelque chose à un moment ultérieur
ipagpaliban, antalahin
Inantala namin ang pulong para bukas.
faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu
maagang gawin
Inuna ko ang aking trabaho para matapos bago mag-weekend.
faire qu'une chose arrive plus tard que prévu
antalahin, ipagpaliban
Naantala ng masamang panahon ang paglipad.
qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif
pansamantala, temporaryo
Nakatira sila sa isang pansamantalang tirahan.
qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps
pansamantala, pansamantalang
Ang opisina ay naka-install sa isang pansamantalang lokasyon.
d'une manière brusque, rapide et inattendue
bigla, kagyat
Tumayo siya bigla at umalis sa silid.
répartition des activités ou des tâches dans le temps
iskedyul, talaorasan
Ang aking iskedyul ay napaka-abala sa linggong ito.
à partir de maintenant, dorénavant
mula ngayon, simula ngayon
Mula ngayon ay magiging mas maingat ako sa aking kalusugan.
