Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Từ vựng trình độ B2 - Thời Gian và Thời Lượng

Học các cách diễn đạt tiếng Pháp để nói về thời lượng, tần suất, giai đoạn, thời hạn và thứ tự thời gian, đồng thời xác định vị trí các sự kiện, quá trình và thay đổi theo thời gian một cách chính xác hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Vocabulaire de niveau B2

[Động từ]

reporter à une date ultérieure

hoãn lại

hoãn lại

Ex: Le médecin a repoussé mon rendez-vous de deux jours.

Bác sĩ hoãn cuộc hẹn của tôi hai ngày.

Đóng

[Danh từ]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

kỷ nguyên, thời đại

kỷ nguyên, thời đại

Ex: Cette découverte marque le début d'une nouvelle ère scientifique.

Khám phá này đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên khoa học mới.

Đóng

[Danh từ]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

tương lai, ngày mai

tương lai, ngày mai

Ex: L'avenir semble prometteur pour cette entreprise.

Tương lai có vẻ hứa hẹn cho công ty này.

Đóng

[Danh từ]

temps qui précède le moment présent

quá khứ, dĩ vãng

quá khứ, dĩ vãng

Ex: Le passé influence toujours le présent.

Quá khứ luôn ảnh hưởng đến hiện tại.

Đóng

[Danh từ]

moment actuel, temps où l'on est

thời điểm hiện tại, hiện tại

thời điểm hiện tại, hiện tại

Ex: Elle vit toujours dans le présent.

Đóng

[Danh từ]

temps qui vient après le moment présent

tương lai, ngày mai

tương lai, ngày mai

Ex: Il prépare son futur avec soin.

Đóng

l'éternité

[Danh từ]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

vĩnh cửu, vô tận

vĩnh cửu, vô tận

Ex: Le ciel symbolise l'éternité.

Bầu trời tượng trưng cho sự vĩnh cửu.

Đóng

[Danh từ]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

lịch trình, thời gian biểu

lịch trình, thời gian biểu

Ex: Nous avons modifié l'horaire de la réunion.

Chúng tôi đã thay đổi lịch trình của cuộc họp.

Đóng

la ponctualité

[Danh từ]

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

sự đúng giờ, tính đúng hẹn

sự đúng giờ, tính đúng hẹn

Ex: La ponctualité des trains japonais est impressionnante.

Sự đúng giờ của các chuyến tàu Nhật Bản thật ấn tượng.

Đóng

la fréquence

[Danh từ]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

tần suất, tần số

tần suất, tần số

Ex: La fréquence des réunions dépend du projet.

Tần suất của các cuộc họp phụ thuộc vào dự án.

Đóng

la continuité

[Danh từ]

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

tính liên tục, sự kéo dài

tính liên tục, sự kéo dài

Ex: La continuité du travail garantit le succès.

Tính liên tục của công việc đảm bảo thành công.

Đóng

l'intervalle

[Danh từ]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

khoảng, khoảng cách

khoảng, khoảng cách

Ex: Nous avons une pause de dix minutes comme intervalle.

Chúng tôi có một khoảng nghỉ mười phút như khoảng thời gian.

Đóng

la simultanéité

la simultanéité

[Danh từ]

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

tính đồng thời, sự xảy ra cùng lúc

tính đồng thời, sự xảy ra cùng lúc

Ex: La simultanéité des cris et des bruits a créé la panique.

Tính đồng thời của tiếng la hét và tiếng ồn đã tạo ra sự hoảng loạn.

Đóng

précéder

[Động từ]

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

đi trước, xảy ra trước

đi trước, xảy ra trước

Ex: Son succès a précédé celui de son frère.

Thành công của anh ấy đã đến trước thành công của anh trai mình.

Đóng

[Động từ]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

kéo dài, tiếp diễn

kéo dài, tiếp diễn

Ex: Leur amitié a duré toute une vie.

Tình bạn của họ kéo dài cả một đời.

Đóng

[Động từ]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

hoãn lại, trì hoãn

hoãn lại, trì hoãn

Ex: Le médecin a remis l'opération d'une semaine.

Bác sĩ hoãn cuộc phẫu thuật một tuần.

Đóng

[Động từ]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

làm trước

làm trước

Ex: Nous devons anticiper les commandes pour éviter les retards.

Chúng ta phải dự đoán trước các đơn đặt hàng để tránh sự chậm trễ.

Đóng

[Động từ]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

trì hoãn, làm chậm trễ

trì hoãn, làm chậm trễ

Ex: Ils ont dû retarder la réunion.

Họ phải hoãn cuộc họp.

Đóng

[Tính từ]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

tạm thời, lâm thời

tạm thời, lâm thời

Ex: Elle a un emploi provisoire avant de trouver mieux.

Cô ấy có một công việc tạm thời trước khi tìm được việc tốt hơn.

Đóng

[Tính từ]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

tạm thời, lâm thời

tạm thời, lâm thời

Ex: La solution trouvée est seulement temporaire.

Giải pháp tìm được chỉ là tạm thời.

Đóng

[Trạng từ]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

đột nhiên, bất ngờ

đột nhiên, bất ngờ

Ex: Elle a soudainement changé d'attitude.

Cô ấy đột ngột thay đổi thái độ.

Đóng

l'emploi du temps

l'emploi du temps

[Danh từ]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

thời khóa biểu, lịch trình

thời khóa biểu, lịch trình

Ex: Elle a organisé son emploi du temps pour être plus efficace.

Cô ấy đã sắp xếp thời gian biểu của mình để hiệu quả hơn.

Đóng

[Trạng từ]

à partir de maintenant, dorénavant

từ nay trở đi, kể từ bây giờ

từ nay trở đi, kể từ bây giờ

Ex: Désormais, les réunions auront lieu le lundi.

Désormais, các cuộc họp sẽ diễn ra vào thứ Hai.

Đóng

Từ vựng trình độ B2
Nhận thức và Cảm giác	Khó Khăn và Trở Ngại	Nguy Hiểm và Táo Bạo	Nguyên Nhân và Hậu Quả
Sở Thích và Ác Cảm	Hy vọng và tuyệt vọng	Thay Đổi và Biến Đổi	Thời Gian và Thời Lượng
Tư Tưởng và Tâm Trí	Giao Tiếp và Diễn Ngôn

Tải ứng dụng LanGeek