pattern

Vocabulário de Nível B2 - Tempo e Duração

Aprenda expressões francesas para falar de duração, frequência, períodos, prazos e ordem cronológica, e situe com maior precisão acontecimentos, processos e mudanças no tempo.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
repousser
repousser
[verbo]

reporter à une date ultérieure

adiar

adiar

Ex: Peut-on repousser l'échéance jusqu'à vendredi ? 

Podemos adiar o prazo até sexta-feira?

Fechar
Entrar
l'ère
l'ère
[substantivo]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

era, época

era, época

Ex: À chaque ère, l'humanité apprend de ses erreurs. 

Em cada era, a humanidade aprende com seus erros.

Fechar
Entrar
l'avenir
l'avenir
[substantivo]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

futuro, porvir

futuro, porvir

Ex: Ils ont peur de l'avenir. 

Eles têm medo do futuro.

Fechar
Entrar
le passé
le passé
[substantivo]

temps qui précède le moment présent

passado, tempo passado

passado, tempo passado

Ex: Elle veut oublier son passé douloureux. 

Ela quer esquecer seu doloroso passado.

Fechar
Entrar
le présent
le présent
[substantivo]

moment actuel, temps où l'on est

momento atual, tempo presente

momento atual, tempo presente

Ex: Ils se concentrent sur le présent. 
Fechar
Entrar
le futur
le futur
[substantivo]

temps qui vient après le moment présent

futuro, porvir

futuro, porvir

Ex: Elle pense souvent au futur de ses enfants. 
Fechar
Entrar
l'éternité
l'éternité
[substantivo]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

eternidade, perpetuidade

eternidade, perpetuidade

Ex: Ils se sont juré fidélité pour l'éternité. 

Eles juraram fidelidade para a eternidade.

Fechar
Entrar
l'horaire
l'horaire
[substantivo]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

horário, programação

horário, programação

Ex: Il respecte toujours son horaire quotidien. 

Ele sempre respeita seu horário diário.

Fechar
Entrar
la ponctualité
la ponctualité
[substantivo]

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

pontualidade, exatidão de horário

pontualidade, exatidão de horário

Ex: En Allemagne, la ponctualité est une marque de respect. 

Na Alemanha, a pontualidade é um sinal de respeito.

Fechar
Entrar
la fréquence
la fréquence
[substantivo]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

frequência, periodicidade

frequência, periodicidade

Ex: La fréquence de ses visites augmente. 

A frequência de suas visitas está aumentando.

Fechar
Entrar
la continuité
la continuité
[substantivo]

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

continuidade, persistência

continuidade, persistência

Ex: La continuité du courant est essentielle pour la machine. 

A continuidade da corrente é essencial para a máquina.

Fechar
Entrar
l'intervalle
l'intervalle
[substantivo]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

intervalo, espaço

intervalo, espaço

Ex: L'intervalle entre les éclairs et le tonnerre se rétrécit. 

O intervalo entre os relâmpagos e o trovão está diminuindo.

Fechar
Entrar
la simultanéité
la simultanéité
[substantivo]

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

simultaneidade, coincidência temporal

simultaneidade, coincidência temporal

Ex: La simultanéité des faits rend leur lien évident. 

A simultaneidade dos fatos torna sua conexão evidente.

Fechar
Entrar
précéder
précéder
[verbo]

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

preceder, anteceder

preceder, anteceder

Ex: La lettre a précédé son arrivée. 

A carta precedeu sua chegada.

Fechar
Entrar
durer
durer
[verbo]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

durar, perdurar

durar, perdurar

Ex: Le silence dura quelques secondes seulement. 

O silêncio durou apenas alguns segundos.

Fechar
Entrar
remettre
remettre
[verbo]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

adiar, postergar

adiar, postergar

Ex: L'entreprise a remis la signature du contrat. 

A empresa adiou a assinatura do contrato.

Fechar
Entrar
anticiper
anticiper
[verbo]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

adiantar

adiantar

Ex: Anticipez vos révisions pour l'examen. 

Antecipe suas revisões para o exame.

Fechar
Entrar
retarder
retarder
[verbo]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

atrasar, adiar

atrasar, adiar

Ex: La neige a retardé le train de deux heures. 

A neve atrasou o trem duas horas.

Fechar
Entrar
provisoire
provisoire
[adjetivo]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

provisório, temporário

provisório, temporário

Ex: Le directeur a nommé un responsable provisoire. 

O diretor nomeou um responsável provisório.

Fechar
Entrar
temporaire
temporaire
[adjetivo]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

temporário, provisório

temporário, provisório

Ex: Les mesures temporaires seront réévaluées chaque mois. 

As medidas temporárias serão reavaliadas a cada mês.

Fechar
Entrar
soudainement
soudainement
[advérbio]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

de repente,  subitamente

de repente, subitamente

Ex: Il a soudainement compris la vérité. 

Ele subitamente compreendeu a verdade.

Fechar
Entrar
l'emploi du temps
l'emploi du temps
[substantivo]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

horário, agenda

horário, agenda

Ex: J'ai besoin de revoir mon emploi du temps pour ajouter ce cours. 

Preciso revisar minha agenda para adicionar este curso.

Fechar
Entrar
désormais
désormais
[advérbio]

à partir de maintenant, dorénavant

a partir de agora, doravante

a partir de agora, doravante

Ex: Désormais, nous suivrons un nouveau règlement. 

Désormais, seguiremos um novo regulamento.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek