pattern

Vocabular de nivel B2 - Timp și Durată

Învață expresii franceze pentru a vorbi despre durată, frecvență, perioade, termene și ordine cronologică și situează cu mai multă precizie evenimente, procese și schimbări în timp.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
repousser
repousser
[verb]

reporter à une date ultérieure

amâna

amâna

Ex: Nous devons repousser la réunion à la semaine prochaine. 

Trebuie să amânăm întâlnirea pentru săptămâna viitoare.

Închide
Conectare
l'ère
l'ère
[substantiv]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

eră, epocă

eră, epocă

Ex: L'ère numérique a transformé notre façon de communiquer. 

Era digitală a transformat modul nostru de a comunica.

Închide
Conectare
l'avenir
l'avenir
[substantiv]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

viitor, mâine

viitor, mâine

Ex: Personne ne peut savoir ce que l'avenir nous réserve. 

Nimeni nu poate ști ce ne rezervă viitorul.

Închide
Conectare
le passé
le passé
[substantiv]

temps qui précède le moment présent

trecut, timpul trecut

trecut, timpul trecut

Ex: Le passé ne revient jamais. 

Trecutul nu se întoarce niciodată.

Închide
Conectare
le présent
le présent
[substantiv]

moment actuel, temps où l'on est

momentul actual, prezent

momentul actual, prezent

Ex: Il faut profiter du présent. 
Închide
Conectare
le futur
le futur
[substantiv]

temps qui vient après le moment présent

viitor, mâine

viitor, mâine

Ex: Le futur appartient à ceux qui osent. 
Închide
Conectare
l'éternité
l'éternité
[substantiv]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

eternitate, veșnicie

eternitate, veșnicie

Ex: Certains croient en l'éternité de l'âme. 

Unii cred în eternitatea sufletului.

Închide
Conectare
l'horaire
l'horaire
[substantiv]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

orar, program

orar, program

Ex: J'ai vérifié l'horaire des trains avant de partir. 

Am verificat programul trenurilor înainte de a pleca.

Închide
Conectare
la ponctualité
la ponctualité
[substantiv]

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

punctualitate, exactitate în timp

punctualitate, exactitate în timp

Ex: La ponctualité est très importante dans le monde professionnel. 

Punctualitatea este foarte importantă în lumea profesională.

Închide
Conectare
la fréquence
la fréquence
[substantiv]

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

frecvență, periodicitate

frecvență, periodicitate

Ex: La fréquence des accidents a diminué cette année. 

Frecvența accidentelor a scăzut în acest an.

Închide
Conectare
la continuité
la continuité
[substantiv]

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

continuitate, persistență

continuitate, persistență

Ex: La continuité du service est assurée pendant les vacances. 

Continuitatea serviciului este asigurată în timpul vacanțelor.

Închide
Conectare
l'intervalle
l'intervalle
[substantiv]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

interval, distanță

interval, distanță

Ex: Il y a un long intervalle entre les deux concerts. 

Există un lung interval între cele două concerte.

Închide
Conectare
la simultanéité
la simultanéité
[substantiv]

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

simultanietate, coincidență temporală

simultanietate, coincidență temporală

Ex: La simultanéité des événements a surpris tout le monde. 

Simultaneitatea evenimentelor a surprins pe toată lumea.

Închide
Conectare
précéder

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

preceda, înainta

preceda, înainta

Ex: La tempête a précédé l'inondation. 

Furtuna a precedat inundația.

Închide
Conectare
durer
durer
[verb]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

dura, continua

dura, continua

Ex: La réunion a duré deux heures. 

Întâlnirea a durata două ore.

Închide
Conectare
remettre
remettre
[verb]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

amâna, întârzia

amâna, întârzia

Ex: Nous avons remis la réunion à demain. 

Am amânat întâlnirea pentru mâine.

Închide
Conectare
anticiper
anticiper
[verb]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

anticipa

anticipa

Ex: J'ai anticipé mon travail pour finir avant le weekend. 

Mi-am anticipat munca pentru a termina înainte de weekend.

Închide
Conectare
retarder
retarder
[verb]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

întârzia, amâna

întârzia, amâna

Ex: Le mauvais temps a retardé le vol. 

Vremea proastă a întârziat zborul.

Închide
Conectare
provisoire
provisoire
[adjectiv]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

provisoriu, temporar

provisoriu, temporar

Ex: Ils habitent dans un logement provisoire. 

Ei locuiesc într-o locuință provizorie.

Închide
Conectare
temporaire
temporaire
[adjectiv]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

temporar, provizoriu

temporar, provizoriu

Ex: Le bureau est installé dans un local temporaire. 

Biroul este instalat într-o locație temporară.

Închide
Conectare
soudainement
soudainement
[adverb]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

brusc,  pe neașteptate

brusc, pe neașteptate

Ex: Il s'est levé soudainement et a quitté la pièce. 

S-a ridicat brusc și a părăsit camera.

Închide
Conectare
l'emploi du temps
l'emploi du temps
[substantiv]

répartition des activités ou des tâches dans le temps

orar, program

orar, program

Ex: Mon emploi du temps est très chargé cette semaine. 

Programul meu este foarte încărcat săptămâna aceasta.

Închide
Conectare
désormais
désormais
[adverb]

à partir de maintenant, dorénavant

de acum încolo, de acum înainte

de acum încolo, de acum înainte

Ex: Je vais désormais faire plus attention à ma santé. 

De acum încolo voi fi mai atent la sănătatea mea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek