pattern

B2レベルの語彙 - 時間と期間

期間、頻度、時期、期限、時間的な順序について話すためのフランス語表現を学び、出来事、過程、変化を時間の中でより正確に位置づけましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulaire de niveau B2
repousser
repousser
[動詞]

reporter à une date ultérieure

延期する

延期する

Ex: Nous devons repousser la réunion à la semaine prochaine. 

私たちは会議を来週まで延期する必要があります。

l'ère
l'ère
[名詞]

période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières

時代, 紀

時代, 紀

Ex: L'ère numérique a transformé notre façon de communiquer. 

デジタル時代は私たちのコミュニケーション方法を変えました。

l'avenir
l'avenir
[名詞]

temps qui vient après le présent, ce qui n'est pas encore arrivé

未来, 将来

未来, 将来

Ex: Personne ne peut savoir ce que l'avenir nous réserve. 

誰も未来が私たちに何をもたらすかを知ることはできません。

le passé
le passé
[名詞]

temps qui précède le moment présent

過去, 過ぎ去った時

過去, 過ぎ去った時

Ex: Le passé ne revient jamais. 

過去は決して戻ってこない。

le présent
le présent
[名詞]

moment actuel, temps où l'on est

現在の瞬間, 現在

現在の瞬間, 現在

Ex: Il faut profiter du présent. 
le futur
le futur
[名詞]

temps qui vient après le moment présent

未来, 将来

未来, 将来

Ex: Le futur appartient à ceux qui osent. 
l'éternité
l'éternité
[名詞]

durée sans commencement ni fin, existence infinie

永遠, 永久

永遠, 永久

Ex: Certains croient en l'éternité de l'âme. 

一部の人は魂の 永遠性 を信じています。

l'horaire
l'horaire
[名詞]

la planification des heures auxquelles des événements ou activités se déroulent

スケジュール, 時間割

スケジュール, 時間割

Ex: J'ai vérifié l'horaire des trains avant de partir. 

出発前に列車の時刻表を確認しました。

la ponctualité

le fait d'arriver ou d'agir exactement au moment prévu

時間厳守, 定刻通り

時間厳守, 定刻通り

Ex: La ponctualité est très importante dans le monde professionnel. 

時間厳守はプロの世界で非常に重要です。

la fréquence

nombre de fois qu'un événement se produit dans un temps donné

頻度, 周波数

頻度, 周波数

Ex: La fréquence des accidents a diminué cette année. 

頻度 事故の今年減少しました。

la continuité

fait de ne pas être interrompu, de durer sans arrêt

連続性, 持続性

連続性, 持続性

Ex: La continuité du service est assurée pendant les vacances. 

休暇中もサービスの継続性が確保されています。

l'intervalle
l'intervalle
[名詞]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

間隔, 距離

間隔, 距離

Ex: Il y a un long intervalle entre les deux concerts. 

二つのコンサートの間に長い間隔があります。

la simultanéité

fait que plusieurs choses se produisent en même temps

同時性, 同時発生

同時性, 同時発生

Ex: La simultanéité des événements a surpris tout le monde. 

出来事の同時性は皆を驚かせた。

précéder
précéder
[動詞]

venir avant quelqu'un ou quelque chose dans le temps

先行する, 先立つ

先行する, 先立つ

Ex: La tempête a précédé l'inondation. 

嵐が洪水に先立った。

durer
durer
[動詞]

continuer pendant un certain temps, ne pas s'interrompre

続く, 持続する

続く, 持続する

Ex: La réunion a duré deux heures. 

会議は二時間続いた.

remettre
remettre
[動詞]

reporter quelque chose à un moment ultérieur

延期する, 先延ばしにする

延期する, 先延ばしにする

Ex: Nous avons remis la réunion à demain. 

私たちは会議を明日に延期しました.

anticiper
anticiper
[動詞]

faire ou préparer quelque chose avant le moment prévu

前倒しする

前倒しする

Ex: J'ai anticipé mon travail pour finir avant le weekend. 

週末前に終わらせるために、仕事を前もってやりました。

retarder
retarder
[動詞]

faire qu'une chose arrive plus tard que prévu

遅らせる, 延期する

遅らせる, 延期する

Ex: Le mauvais temps a retardé le vol. 

悪天候がフライトを遅らせた。

provisoire
provisoire
[形容詞]

qui ne dure pas longtemps, en attendant quelque chose de définitif

仮の, 一時的な

仮の, 一時的な

Ex: Ils habitent dans un logement provisoire. 

彼らは一時的な住居に住んでいます。

temporaire
temporaire
[形容詞]

qui ne dure pas longtemps, qui est limité dans le temps

一時的な, 仮の

一時的な, 仮の

Ex: Le bureau est installé dans un local temporaire. 

オフィスは一時的な場所に設置されています。

soudainement
soudainement
[副詞]

d'une manière brusque, rapide et inattendue

突然に、急に

突然に、急に

Ex: Il s'est levé soudainement et a quitté la pièce. 

彼は突然立ち上がり、部屋を出た。

l'emploi du temps

répartition des activités ou des tâches dans le temps

時間割, スケジュール

時間割, スケジュール

Ex: Mon emploi du temps est très chargé cette semaine. 

私のスケジュールは今週とても忙しいです。

désormais
désormais
[副詞]

à partir de maintenant, dorénavant

今後, これから

今後, これから

Ex: Je vais désormais faire plus attention à ma santé. 

今後は自分の健康にもっと注意を払います。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード