Παραστατικές τέχνες και λογοτεχνία - Διανομή και συντελεστές
Μάθετε γαλλικό λεξιλόγιο για ηθοποιούς, σκηνοθέτες, παραγωγούς, τεχνικούς και άλλα μέλη μιας ομάδας παραγωγής, καθώς και λέξεις που περιγράφουν τους ρόλους και τις ευθύνες τους.
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
personne qui joue un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision
ηθοποιός
Ο κύριος ηθοποιός κέρδισε ένα βραβείο.
acteur ou actrice très célèbre, surtout au cinéma
αστέρας, διασημότητα
Είναι το κύριο αστέρι της νέας τηλεοπτικής σειράς.
personne qui prend temporairement la place d'une autre
αντικαταστάτης, αναπληρωτής
Ένας αντικαταστάτης ορίστηκε για την κενή θέση.
une personne qui apparaît dans un film, une série ou une pièce de théâtre sans rôle principal ni parole importante
συμπαίκτης, επιπλέον
Ακόμα και οι συμπαίκτες πρέπει να σέβονται το πρόγραμμα γυρισμάτων.
la fonction ou la tâche qu'une personne ou une chose a
ρόλος, λειτουργία
Έχει ενεργό ρόλο σε αυτό το έργο.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
paroles échangées par les personnages d'une pièce de théâtre ou d'un film
διάλογος, συζήτηση
Οι διάλογοι της ταινίας είναι γραμμένοι με πολύ χιούμορ.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
σήμα, προειδοποίηση
Σήμα κινδύνου τοποθετήθηκε κοντά στον εργοτάξιο.
action d'aider ou d'appuyer quelqu'un dans une situation difficile
υποστήριξη, βοήθεια
Η υποστήριξη των συναδέλφων του τον βοήθησε πολύ.
ensemble des acteurs et actrices choisis pour un film, une pièce ou une série
καστ, διανομή
Η διανομή συχνά αλλάζει μεταξύ της αρχικής έκδοσης και της αναβίωσης.
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
σκηνή, πράξη
Μου άρεσε η σκηνή δράσης στην αρχή της ταινίας.
personne qui réalise des actions dangereuses ou acrobatiques dans des films ou spectacles à la place des acteurs.
κασκαντέρ, αντικαταστάτης
Οι κασκαντέρ εργάζονται συχνά σε ομάδες για τον συντονισμό επικίνδυνων σκηνών.
discours qu'une personne tient seule, souvent dans une pièce de théâtre, pour exprimer ses pensées ou ses sentiments
μονόλογος, αυτολογομαχία
Δούλεψε τον μονόλογό της για εβδομάδες πριν από την παράσταση.
personne qui filme avec une caméra pour le cinéma, la télévision ou la vidéo
κινηματογραφιστής, χειριστής κάμερας
Το να γίνεις κινηματογραφιστής απαιτεί καλή τεχνική κατοχή.
personne qui écrit des pièces de théâtre
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
παραγωγός, δημιουργός
Είναι μια διάσημη παραγωγός ταινιών.
personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série
σεναριογράφος, συγγραφέας σεναρίου
Ο σεναριογράφος προσάρμοσε το μυθιστόρημα σε ταινία.
personne qui contrôle les billets et aide les spectateurs à trouver leur place dans un cinéma ou un théâtre
εξυπηρέτηση θεατών, ελεγκτής εισιτηρίων
Δουλεύει ως ελεγκτής εισιτηρίων κατά τη διάρκεια των συναυλιών.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
σκηνοθέτης, παραγωγός
Ο σκηνοθέτης επιβλέπει όλα τα στάδια της παραγωγής.
personne qui assemble et organise les images et les sons d'un film ou d'une vidéo
μοντέρ, επεξεργαστής βίντεο
Το να γίνεις μοντέρ απαιτεί μεγάλη δημιουργικότητα και ακρίβεια.
personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.
κριτικός, αξιολογητής
Αυτός ο κριτικός είναι γνωστός για το αυστηρό του στυλ.
personne qui réalise ou produit des films
κινηματογραφιστής, σκηνοθέτης
Οι κριτικοί επαίνεσαν το έργο του νεαρού κινηματογραφιστή.
professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma
μακιγιέζ, καλλιτέχνης μακιγιάζ
Μια νέα ταλαντούχα μακιγιέζ άνοιξε το δικό της στούντιο.
personne qui crée de la musique
συνθέτης, δημιουργός μουσικής
Ονειρεύομαι να γίνω συνθέτης κλασικής μουσικής.
personne qui produit des images animées, traditionnellement dessin par dessin ou avec des outils numériques
αναμορφωτής, δημιουργός κινουμένων σχεδίων
Η σχεδιάστρια κινουμένων σχεδίων παρουσίασε το χαρτοφυλάκιο κινουμένων σχεδίων της.
personne qui prête sa voix à un acteur ou une actrice pour doubler ses dialogues dans une autre langue
ηθοποιός μεταγλώττισης, ντουμπλερ
Οι ηθοποιοί μεταγλώττισης πρέπει να προσαρμόζουν τη φωνή τους στα συναισθήματα του χαρακτήρα.
personne principale ou la plus connue dans un spectacle, un film, un concert ou un événement, qui attire le public
κύρια ατραξιόν, κύριο αστέρι
Αν και εμφανίζονται πολλοί καλλιτέχνες, ο κύριος καλλιτέχνης παραμένει ο πιο αναμενόμενος.
acteur ou actrice qui joue un rôle important mais pas principal dans un film, une série ou une pièce de théâtre
δευτερεύων ηθοποιός, βοηθητικός ηθοποιός
Ο ρόλος του δευτερεύοντος ηθοποιού μπορεί μερικές φορές να είναι πιο αξέχαστος από αυτόν του κύριου χαρακτήρα.
apparition très courte et souvent surprenante d'une personne célèbre ou d'un acteur dans un film ou une série, sans rôle principal
κάμεο, σύντομη εμφάνιση
Ακόμη και ένα cameo απαιτεί προετοιμασία για τη σκηνή.
acteur ou actrice qui partage le rôle principal avec un autre dans un film, une série ou une pièce de théâtre
συν-αστέρι, συν-πρωταγωνιστής
Σε αυτή τη σειρά, κάθε σεζόν έχει έναν νέο συνπρωταγωνιστή δίπλα στον πρωταγωνιστή.
personne responsable de la conception visuelle, du style et de l'esthétique d'un projet artistique, d'un spectacle, d'un film, d'une publicité ou d'un jeu vidéo
καλλιτεχνικός διευθυντής, διευθυντής τέχνης
Στις διαφημιστικές εταιρείες, ο καλλιτεχνικός διευθυντής σχεδιάζει τις οπτικές καμπάνιες.
personne qui représente, conseille ou gère les intérêts professionnels d'une autre personne, souvent un artiste, un sportif ou un acteur
πράκτορας, αντιπρόσωπος
Οι αθλητικοί πράκτορες οργανώνουν τις μεταγραφές και τα συμβόλαια των παικτών.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
αξιωματικός τύπου, υπεύθυνος σχέσεων με τα μέσα
Ο/Η υπεύθυνος τύπου προετοιμάζει τις ανακοινώσεις για κάθε κυκλοφορία προϊόντος.
