Французские слова для «актерский состав и съемочная группа»

Узнайте о ролях актеров и технической команды в художественном производстве.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Сценическое искусство и литература
l'acteur [существительное]
اجرا کردن

актёр

Ex: Les acteurs répètent la scène.

Актёры повторяют сцену.

la star [существительное]
اجرا کردن

звезда

Ex: Il rêve de devenir une star internationale.

Он мечтает стать международной звездой.

le remplaçant [существительное]
اجرا کردن

заместитель

Ex: Elle travaille comme remplaçante dans plusieurs écoles.

Она работает заместителем в нескольких школах.

le figurant [существительное]
اجرا کردن

статист

Ex: Elle a été figurante dans une scène de bataille.

Она была статистом в сцене сражения.

le rôle [существительное]
اجرا کردن

роль

Ex: Chaque personne a un rôle à remplir.

У каждого человека есть роль, которую нужно выполнить.

antagoniste [прилагательное]
اجرا کردن

personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit

Ex: L'auteur décrit l'antagoniste avec beaucoup de détails.
le dialogue [существительное]
اجرا کردن

диалог

Ex: Ce dialogue célèbre est souvent cité par les spectateurs.

Этот знаменитый диалог часто цитируется зрителями.

le signal [существительное]
اجرا کردن

сигнал

Ex: Elle a envoyé un signal discret pour attirer son ami.

Она послала сигнал незаметно, чтобы привлечь своего друга.

le soutien [существительное]
اجرا کردن

поддержка

Ex: Le gouvernement a promis un soutien financier aux familles.

Правительство пообещало финансовую поддержку семьям.

la distribution [существительное]
اجرا کردن

актёрский состав

Ex: La distribution de cette pièce est très talentueuse.

Актерский состав этого спектакля очень талантлив.

la scène [существительное]
اجرا کردن

сцена

Ex: Les acteurs ont bien joué leur scène.

Актеры хорошо сыграли свою сцену.

le cascadeur [существительное]
اجرا کردن

каскадёр

Ex: Les cascadeurs suivent des entraînements intensifs pour assurer leur sécurité.

Каскадёры проходят интенсивные тренировки для обеспечения своей безопасности.

le monologue [существительное]
اجرا کردن

монолог

Ex: Les étudiants doivent apprendre un monologue pour leur examen de théâtre.

Студенты должны выучить монолог для своего театрального экзамена.

le caméraman [существительное]
اجرا کردن

кинооператор

Ex: Les caméramans suivent le réalisateur pendant la production.

Кинооператоры следуют за режиссёром во время производства.

le dramaturge [существительное]
اجرا کردن

personne qui écrit des pièces de théâtre

Ex: Le dramaturge a présenté sa nouvelle pièce au théâtre.
le producteur [существительное]
اجرا کردن

продюсер

Ex: Un bon producteur gère bien le budget.

Хороший продюсер хорошо управляет бюджетом.

le scénariste [существительное]
اجرا کردن

сценарист

Ex: Le scénariste a travaillé plusieurs mois sur le scénario.

Сценарист работал несколько месяцев над сценарием.

l'ouvreur [существительное]
اجرا کردن

билетёр

Ex: Les ouvreuses aident les enfants à s'asseoir correctement.

Билетёры помогают детям правильно сидеть.

le réalisateur [существительное]
اجرا کردن

режиссёр

Ex: Les réalisateurs travaillent en étroite collaboration avec les scénaristes.

Режиссёры тесно сотрудничают со сценаристами.

le monteur [существительное]
اجرا کردن

монтажёр

Ex: Les monteurs collaborent avec le réalisateur pour le rythme du film.

Монтажёры сотрудничают с режиссёром для темпа фильма.

le critique [существительное]
اجرا کردن

критик

Ex: Il est devenu critique de cinéma après ses études.

Он стал критиком кино после учёбы.

le cinéaste [существительное]
اجرا کردن

кинематографист

Ex: Elle rêve de devenir cinéaste depuis son enfance.

Она мечтает стать кинорежиссёром с детства.

le maquilleur [существительное]
اجرا کردن

визажист

Ex: J'ai pris rendez-vous avec une maquilleuse pour le mariage.

Я записался на прием к визажисту на свадьбу.

le compositeur [существительное]
اجرا کردن

композитор

Ex: La compositrice a présenté sa nouvelle œuvre.

Композитор представила свою новую работу.

l'animateur [существительное]
اجرا کردن

аниматор

Ex: Les animateurs ont finalisé la scène du film.

Аниматоры завершили сцену фильма.

le doubleur [существительное]
اجرا کردن

актёр дубляжа

Ex: Les doubleurs travaillent souvent dans des studios spécialisés.

Дублёры часто работают в специализированных студиях.

la tête d'affiche [существительное]
اجرا کردن

главная звезда

Ex: La tête d'affiche attire toujours beaucoup de spectateurs.

Звезда афиши всегда привлекает много зрителей.

l'acteur secondaire [существительное]
اجرا کردن

второстепенный актёр

Ex: Les acteurs secondaires aident à enrichir l'intrigue du film.

Второстепенные актёры помогают обогатить сюжет фильма.

le caméo [существительное]
اجرا کردن

камео

Ex: Son caméo a surpris tous les spectateurs.

Его камео удивило всех зрителей.

le co-vedette [существительное]
اجرا کردن

совместная звезда

Ex: La co-vedette partage les scènes importantes avec le personnage principal.

Совладелец главной роли делит важные сцены с главным героем.

le directeur artistique [существительное]
اجرا کردن

художественный руководитель

Ex: Les décisions du directeur artistique influencent toute l'esthétique du projet.

Решения художественного руководителя влияют на всю эстетику проекта.

l'agent [существительное]
اجرا کردن

агент

Ex: Les agents artistiques trouvent des rôles pour leurs clients.

Художественные агенты находят роли для своих клиентов.

l'attaché de presse [существительное]
اجرا کردن

пресс-секретарь

Ex: L'attaché de presse a répondu aux questions des journalistes après l'événement.

Пресс-атташе ответил на вопросы журналистов после мероприятия.