Scenkonst och litteratur - Distribution och team
Lär dig franskt ordförråd för skådespelare, regissörer, producenter, tekniker och andra medlemmar i ett produktionsteam, samt ord som beskriver deras roller och ansvar.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
personne qui joue un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision
skådespelare
Min bror vill bli skådespelare på teatern.
acteur ou actrice très célèbre, surtout au cinéma
stjärna, kändis
Fansen väntade på stjärnan framför teatern.
personne qui prend temporairement la place d'une autre
ersättare, vikarie
Vikarien läkare tar hand om akuta fall denna helg.
une personne qui apparaît dans un film, une série ou une pièce de théâtre sans rôle principal ni parole importante
statist, extra
Statister hjälper till att göra scenen mer realistisk.
la fonction ou la tâche qu'une personne ou une chose a
roll, funktion
Lärarrollen är att hjälpa eleverna.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
paroles échangées par les personnages d'une pièce de théâtre ou d'un film
dialog, konversation
Regissören ändrade en dialog i andra akten.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
signal, varning
Ljussignaler hjälper till att reglera trafiken.
action d'aider ou d'appuyer quelqu'un dans une situation difficile
stöd, hjälp
Utan stöd skulle han ha gett upp sitt projekt.
ensemble des acteurs et actrices choisis pour un film, une pièce ou une série
rollbesättning, distribution
Statister ingår inte i huvud-rollistan.
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
scen, akt
Scenen visar en dialog mellan två karaktärer.
personne qui réalise des actions dangereuses ou acrobatiques dans des films ou spectacles à la place des acteurs.
stuntman, stuntkvinna/stuntman
Han började sin karriär som stuntman i actionfilmer.
discours qu'une personne tient seule, souvent dans une pièce de théâtre, pour exprimer ses pensées ou ses sentiments
monolog, ensamtal
Monolog gör det möjligt för åskådaren att förstå karaktärens känslor.
personne qui filme avec une caméra pour le cinéma, la télévision ou la vidéo
kameraman, kameraoperatör
Kameramannen filmade scenen i ett enda tag.
personne qui écrit des pièces de théâtre
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
producent, tillverkare
Producenten är ansvarig för filmens produktion.
personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série
manusförfattare, scenarist
De anställde en berömd manusförfattare för projektet.
personne qui contrôle les billets et aide les spectateurs à trouver leur place dans un cinéma ou un théâtre
platsvisare, biljettkontrollant
Biljettkontrollanten ledde publiken till föreställningssalen.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
regissör, producent
Hon är en berömd regissör inom fransk film.
personne qui assemble et organise les images et les sons d'un film ou d'une vidéo
monterare, videoredigerare
Redigeraren klippte bort flera onödiga scener.
personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.
kritiker, recensent
Kritiker påverkar ofta publiken.
personne qui réalise ou produit des films
filmskapare, regissör
Filmregissören spelade in sin senaste film i Afrika.
professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma
sminkartist, grimeur
Makeup-artister arbetar ofta med stylister och frisörer.
personne qui crée de la musique
kompositör, musikskapare
Många kompositörer arbetar för film.
personne qui produit des images animées, traditionnellement dessin par dessin ou avec des outils numériques
animatör, animationsskapare
Han vill bli animatör av tecknade filmer.
personne qui prête sa voix à un acteur ou une actrice pour doubler ses dialogues dans une autre langue
dubbningsskådespelare, röstskådespelare
Filmen krävde flera dubbningsskådespelare för de olika karaktärerna.
personne principale ou la plus connue dans un spectacle, un film, un concert ou un événement, qui attire le public
huvudattraktion, toppstjärna
Teatern tillkännagav tête d'affiche för nästa pjäs.
acteur ou actrice qui joue un rôle important mais pas principal dans un film, une série ou une pièce de théâtre
birollsskådespelare, sekundär skådespelare
Biarollsskådespelare måste också upprepa sina repliker flera gånger.
apparition très courte et souvent surprenante d'une personne célèbre ou d'un acteur dans un film ou une série, sans rôle principal
cameo, gästspel
Cameos används ofta för att blinka åt publiken.
acteur ou actrice qui partage le rôle principal avec un autre dans un film, une série ou une pièce de théâtre
medstjärna, sammansatt huvudroll
Medstjärnorna måste ha bra kemi på skärmen.
personne responsable de la conception visuelle, du style et de l'esthétique d'un projet artistique, d'un spectacle, d'un film, d'une publicité ou d'un jeu vidéo
konstnärlig ledare, art director
Den konstnärlige direktören arbetar nära tillsammans med regissören.
personne qui représente, conseille ou gère les intérêts professionnels d'une autre personne, souvent un artiste, un sportif ou un acteur
agent, representant
Min agent rådde mig att underteckna detta kontrakt.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
pressombudsman, presskontakt
Tack vare sin pressattaché fick företaget betydande medietäckning.
