Seni Pertunjukan dan Sastra - Distribusi dan tim
Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk aktor, sutradara, produser, teknisi, dan anggota tim produksi lainnya, serta kata-kata yang menggambarkan peran dan tanggung jawab mereka.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
personne qui joue un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision
aktor
Para aktor mengulangi adegan.
acteur ou actrice très célèbre, surtout au cinéma
bintang, selebriti
Dia bermimpi menjadi bintang internasional.
personne qui prend temporairement la place d'une autre
pengganti, cadangan
Dia bekerja sebagai pengganti di beberapa sekolah.
une personne qui apparaît dans un film, une série ou une pièce de théâtre sans rôle principal ni parole importante
figuran, pemeran tambahan
Dia menjadi figuran dalam sebuah adegan pertempuran.
la fonction ou la tâche qu'une personne ou une chose a
peran, fungsi
Setiap orang memiliki peran yang harus dijalankan.
personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit
paroles échangées par les personnages d'une pièce de théâtre ou d'un film
dialog, percakapan
Dialog terkenal ini sering dikutip oleh penonton.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
sinyal, peringatan
Dia mengirim sinyal yang tidak mencolok untuk menarik perhatian temannya.
action d'aider ou d'appuyer quelqu'un dans une situation difficile
dukungan, bantuan
Pemerintah menjanjikan dukungan keuangan kepada keluarga.
ensemble des acteurs et actrices choisis pour un film, une pièce ou une série
pemeran, distribusi
Pemeran drama ini sangat berbakat.
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
adegan, babak
Para aktor memainkan adegan mereka dengan baik.
personne qui réalise des actions dangereuses ou acrobatiques dans des films ou spectacles à la place des acteurs.
pemeran pengganti, pemeran aksi berbahaya
Pemeran pengganti mengikuti pelatihan intensif untuk memastikan keselamatan mereka.
discours qu'une personne tient seule, souvent dans une pièce de théâtre, pour exprimer ses pensées ou ses sentiments
monolog, pidato tunggal
Para siswa harus mempelajari sebuah monolog untuk ujian teater mereka.
personne qui filme avec une caméra pour le cinéma, la télévision ou la vidéo
kameramen, operator kamera
Para juru kamera mengikuti sutradara selama produksi.
personne qui écrit des pièces de théâtre
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
produser, pembuat
Produser yang baik mengelola anggaran dengan baik.
personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série
penulis skenario, pengarang naskah
Penulis skenario bekerja beberapa bulan pada skenario.
personne qui contrôle les billets et aide les spectateurs à trouver leur place dans un cinéma ou un théâtre
penjaga tiket, pemandu tempat duduk
Petugas tiket membantu anak-anak duduk dengan benar.
personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle
sutradara, produser
Para sutradara bekerja sama erat dengan para penulis skenario.
personne qui assemble et organise les images et les sons d'un film ou d'une vidéo
editor, penyunting video
Para editor berkolaborasi dengan sutradara untuk ritme film.
personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.
kritikus, penilai
Dia menjadi kritikus film setelah studinya.
personne qui réalise ou produit des films
pembuat film, sutradara
Dia bermimpi menjadi pembuat film sejak kecil.
professionnel ou professionnelle qui maquille les personnes pour la vie quotidienne, les événements, la mode, la télévision ou le cinéma
artis rias, penata rias
Saya telah membuat janji dengan seorang penata rias untuk pernikahan.
personne qui crée de la musique
komponis, pencipta musik
Komponis mempresentasikan karya barunya.
personne qui produit des images animées, traditionnellement dessin par dessin ou avec des outils numériques
animator, pembuat animasi
Para animator menyelesaikan adegan film.
personne qui prête sa voix à un acteur ou une actrice pour doubler ses dialogues dans une autre langue
pengisi suara, aktor sulih suara
Pengisi suara sering bekerja di studio khusus.
personne principale ou la plus connue dans un spectacle, un film, un concert ou un événement, qui attire le public
bintang utama, daya tarik utama
Bintang utama selalu menarik banyak penonton.
acteur ou actrice qui joue un rôle important mais pas principal dans un film, une série ou une pièce de théâtre
aktor pendukung, aktor sekunder
Aktor pendukung membantu memperkaya alur film.
apparition très courte et souvent surprenante d'une personne célèbre ou d'un acteur dans un film ou une série, sans rôle principal
kameo, penampilan singkat
Cameo-nya mengejutkan semua penonton.
acteur ou actrice qui partage le rôle principal avec un autre dans un film, une série ou une pièce de théâtre
bintang bersama, pemain utama bersama
Pemeran utama pendamping berbagi adegan penting dengan karakter utama.
personne responsable de la conception visuelle, du style et de l'esthétique d'un projet artistique, d'un spectacle, d'un film, d'une publicité ou d'un jeu vidéo
direktur artistik, sutradara artistik
Keputusan direktur artistik memengaruhi seluruh estetika proyek.
personne qui représente, conseille ou gère les intérêts professionnels d'une autre personne, souvent un artiste, un sportif ou un acteur
agen, perwakilan
Agen artistik menemukan peran untuk klien mereka.
personne chargée de gérer les relations entre une organisation (entreprise, institution, personnalité publique) et les médias
petugas pers, pejabat hubungan media
Atase pers menjawab pertanyaan para jurnalis setelah acara.
